(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Englische Gedichte aus neuerer Zeit."



1 



U 



DnH.LÜNEBURft'g 

BUCHHANDUUNQ(|..I|||H,||(|) 

MÜNCHEN* 

KARLSTRASSE 4. 



r. 



®eMd)te OU0 trem Cn^Ufdien 



ÜOlt 



f^reili^tat^« 



Digitized by the Internet Archive 
in 2013 



http://archive.org/details/englischegedicht01frei 




'^n 



^X^»-^ /ai:>^^T-t^ 



ru".': V. J Ni tJe/büM in Stuttgart 



auö neuerer ^üt. 

f, €. iTanl^ijn^ Iflobert ^outljei)^ JLlftet» €enni)ron^ 
j^entt) UlJ. iTongfeUottJ mit» JLnt»eren 

*Diit bem ^ilbiiiffe bev Wlx^. ^benuine in Stabtftic^. 





W^ 



iSS^^SlSlI 



Stuttgart unt^ Tübingen. 

% ®. 6 ü i t a ' f et) e r 33 e r ( a 15. 
1846. 



^i^udAtucferci tcr 3. Ö). Ciütta'fdjcii >-Piicbbantlung in Stuttgart. 






3cf) f)abe biefer Sammlung t)on Ueberfe^ungen nuv 
n)enige einleitenbe SBorte mit auf ben 2Beg ju geben- 
2Ba6 i^, Sefetn unb Seurt^eilern gegenüber, jumeift f)er^ 
t)or^eben möchte, tft Me 3^tt if)re^ ©ntfte^en^» 9^ur ein 
fef)r Heiner 2;^eil be^ 35u(^e^ nämlic^ (Socf^(et) §al(, ®o^- 
t)it)a, Ul^ffee, Sab^ Slara 9Sere be SSere t)on ^ennt)fon, 
(Sine ^roletarierfamilie in (Snglanb t)on Sbenejer GKiott, 
Sßarnung t)on Songfeüott) unb einiget Stnbere) gef)ört meiner 
iüngften 9Sergangen^eit an: ade^ Uebrige ift au^ |rüf)erer 
3eit, n)ie benn, um nur (Sin^ ju nennen, bie Sruc^ftücfe 
au^ ©outf)ei)'^ Zi)alaba fc^on im Sa^re 1834 t)on mir 
t)erbeutf(^t n)urben. 3)ie abfcf)(ie^enbe 3^f^ntmenftel(ung 
nad) fo langer grift bebarf n)o^f nic£)t erft einer (SrHärung. 
Sdiee n)iü jule^t georbnet, umgränjt unb — abgefc^üt^ 
telt fein. 



VI 



Sonft a^üpt' icl) faum noct) (ittx^a^ l)in5U5iifiigcn , ce 
UHive benn, um einem möglid^en 9Sert)a(f)te uberfeöerif^ev 
äÖiUtür ju becjegnen, bie Semerfung, baf ict) bie älteren 
2;enni)fon'[cf)en ©ac^en na(i) ben erften Sluflagen ber £xu 
i]inak (Sonbon, 1830 iinb 1832) bearbeitet babe: ein Um. 
ftanb, t)cn id) x)erg(eicf)enbe 33efi§er [paterer (Sbitionen, in 
n>eld)en ber 2)i*ter SÄanc^e^ bi6 jur Unfenntlicftfeit i>er^ 
änbert l)at (icb erinnere n. 2(. nur an S)Zariana im SiiDen) 
nictt au^er 9lcf)t ju (äffen bitte» 5(u^ ä^nlic^em ©runbe 
glaube i* nicbt uneru>äf)nt (äffen ^u Dürfen, bap bie Stanjc 
be^ ^emane'fcben 3[Ba(bf)ei(igt()um^, bd fonft t)ertvanbtem 
^5au, ft(J) aurf) im emj(ifd)en Sterte burc^ einen inerfaiten 
3teim t)on ber ©penferftanje unterfi^eibet. 

Die im 3nf)a(t mit einem ®terncf)en be^eirf)neten Stufte 
bat meine grau iiberfe^t. 

Süritl), im grübja^r 1846. 



Stt^alt» 



SßcriDüVt 



felicia J^emang. 



!Dn§ 5BnIb^ciIigtt)iim. 

(Surftet xT^eil 5 

3roeiter ^r^eil 52 

^ilnmerhmcjen • 92 

25ermifd)tc ©c^ic^tc. 

5)cg (Sib'ö «eid)enjiuj 101 

^c§ eib'g Siufcrftel^ung 107 

^ic Snbifcf)e ^tatt 109 

* 1)16 Snbianeriu 120 

(Sine romantifd^e ^tunte 123 

Die 3ug»agel 12fi 

1)er (Sonnenflral)! . .128 

9Zad)tliefc jur (See ,130 

Sieb ber ^dieiDanberer 131 

JlirdjenmiifiF 134 

^nqrantl 3:cbtc 135 



VIII 



©ettc 

Iroubatüur^^iet) 138 

* 2)ic gcbrcd^ene Äctte 140 

* 3)eä Jtinbeg crfter Plummer 142 

3)ag beffere Sanb 144 

äCcit entfernt 146 

©rabUet) jur ^ee 147 

O il^r Stimmen 148 

äBaö fea fiei, tag ift mein S^iMum .149 

gern über'm £Dieer .151 

3)er ©nqel 9^uf 153 

i35ertranbte ^erjen 155 

'im ten ©p^eu 158 

Ü)»an mi^t eud? nic!^t, i'^r [dienen Blumen 161 

* eeit id) tid? ^ule^t cjefe^n 162 

^ 3)iutter, fing' mid) jur Oiut;' 164 

* O , lapt fie jie^n 165 

* fTic get'rodjene iBtnme 167 

2)er le^te SKunfil) 169 

'= ©rabgefang 173 

* Sieb 175 

STie 3:räumenbe 176 

Tie Jgicimvit^ an ben iBerlorenen 178 

3)ie 3aut^er ber Jpelmat^ 181 

Öerffl]iebene. 

3)er 8panifct?e ^age 187 

(Srirartung 190 

3^cr J^irtenFnabe .192 

2)ag unbefvinnte @rab 194 

3)ic alte 3eit 197 

Xtv 3florbftern 200 

^tumentieber für ^inber 203 

1. ber ©infter 203 

2. bie @(üc!enblume 205 

'an ^taxu 209 



IX 



9iobert Sout^ct). 

^-'ni et) ft liefe aue Zt^aiabci 212 

©ingaiu] te» @etirf)tee 212 

Xcr ^uilaft mit tcig ^^nratice ^^L>n 3v'?in 218 

^Tev 3'^ubcrrinq 244 

.^^afaba'ä Sebeti in ler ißüfte 246 

.^]^araba'g ©djeiten 253 

-ibalaba in ten 9iiiinen i^on 5öabt)(ün 260 

^f^ataba in tcr ^d)(inge 2S1 

^anft 9iomnaIt 290 

Xie (Bd)\ad;)t bei i^len^cini 294 

Xie .(tlacjen tci '?lrmen 29vS 

Xie einfanie Sct)nittei-in 301 

©ibenbäinne 303 

(S-in JBegräbniKpla^ . . 305 

23arrt) (S^ornroall. 

Jipvo ^aib'ö (c^ter ^aq 311 

vHn ^>!ort iBlH'LMi 314 

*l^enctianifd;e6 Stäurctien siti 
©bcncgev i^-Uiott. 

©ine ''XU-oIetaricrfamilie 318 

^ilfrefc 3:cttii»)fon, 

2)tariv-ina 321 

iOiariana im ^üten 326 

(Bin ©rabliet 331 

Xie Scban'ftern 334 

X)ie 5«aUvite i^cn Criana 337 

Xer fterbcnte Sc^a^an 343 

^iet 346 

Xie Xame yeu ^l;aIott .348 

Sati? eiara iBcre be SScre 358 

lUvffe^ 362 

i'ocf^Ie^ jQali ' 366 

©■■^nra 382 



©fite 

iHnu^Mcu 387 

XaS «ettrermatd)eu 393 

Xer CDid)tcr 395 

Jpenrt) 9£B. l*ongfcUon>. 

Excelsior 397 

* Xn JKecjcntaci 400 

^ag <^UUt in tcv 9iiifiunii 401 

X^tx 33elfriefc von ^Brügge 410 

3£arnung 414 



i^elieia ^emattö. 



(S'veinv^rvi tb, @etict)tc a. t. (Sugl. 



i(j0 Daltrl)eUi(|tl)um. 



■"-«1 



Xaö folijeute ©etidjt f)at bie %bfid)t, tie geiftißen j^ämj^fe fcrco^l, ciU tie 
äupereu Seiten einc^ ^panierö ju tefdjreiben, ter, i^er ten religicfen '^er> 
fcigungen feinet ^Baterlanbeg im 16ten Sa^^rl^untert flie^eub, fid} mit feinem 
Äinte in ten SBältern 91crtamevifa'6 eine 3ufiuc^t fuc^t. aJian nimmt an, tap 
er Hibft feine @efd)id?te in ter OBiltniß erjvU^It, tie i^m ein -^Ifs)! gen?äbrt ^at. 



Crfter €l)ftl. 



5ftc spinne alle innner fliflen Jrniben, 
(Surf) lüfi" i(f) hinter mir anf il^I^er^ar' 

(?o tft 5f5 ©eifles 9tnf an iiiirfi eri^nniiei; : 
^]3?i* creiiJt nidit eitleä, irbifrfjeö «ßertanyet:. 

2) I e 3 " " 9 f r 1 " " p " Orleans 

See Unterbrucfung tot icfc inline 5^riifl, 
Un& für &fii ©laubeiie iin>:|ettainiiite ,}rei'reir 
<Sin>5 iff! in Vetren, unf B;rgp^ mem 2^Iiir. 
Jf e 11 e : 

Iraqotie oor ^Ic[erl^ce. 



1. 



Sie Stimmen meiner Heimat!;! 3ei)e ^^"ict)t 

3)urcf) meine 3:;räume noc^ f)ör' id) fte füngen; 

'^ör' meinet ^erjen^ flaren, tiefen Sc^act)t 

2Rit reiner greui)e feiig fte bnrc^t'ringen ! 

O, t)iefe Stimmen! ftnb ancf) dn^e f(ton, 

Serfc^oU'nen J^iet'ern gleicf;, i:er Söelt entflo^n; 

Starb and) in ant»ern jene0 trilt'e 'Bingen 

SeS @Iü(f^ f^on nnt» bcr !^nft: — t}c>^ noc^ bereiten 

Sie tägfid) mir ein geft, iDie Stimmen anbrer S^it^n! 



2, 

(5ie rufen mid^ burd^ t'iefer SBälber <Sci)rreigen 
ijrü^ iei ber 93(ätter morcjenWid^em äße^n; 
@ie ^ie^u i:ürtet, n^enn ftd^ bie aSIumen neigen, 
Unb n^enn am <§immel auf bie (Sterne ge^n; 
&ln^mt dn ®ad;, an beut i^x t^ormale ruhtet, 
3ur 2dt beö 3)urfte^ burrf; t)m ©eifl eud^ füitfjet, 
(2o ^ör' i(^ immer nocf) i^r füf ®etön; 
aSia, matt öor Sec^jen, meiner Seel' ic^ fage: 
D, einer SauBe Slug^ ba^ er babon micf) trai]e. 



3. 



3u meiner -Kräjcl — 2)o(^ uo(;in, jvof;tn? — 

©n fe^nenb «gerj, id; ne^m' eö mit in"^ (^rab! 

3c^ Bin i^on 3)enen, üBer bereu Sinn 

(^in «§au^ — unb flog' er ^örBar faum l;inal^ 

2}en glatten (See unb feineS (Sct;iIfroI)rä ^ecfen — • 

©eivalt l]at, @cl;atten frü^'rer Qnt ju n:ecfen, 

2Bie eineö ß^ul'ter^ mad^ttegafcter ^tail 

So mu^ e^ fein! — ber vgimmel xibcx mir, 

S'tein eigner trirb er nie! — Stulln meine Sobten l)ier'^ 



dlcin, unter Slmiien rut;t üjx fern im @üi?en; 

Um eure ©raber lärf^elnt) fpielt t'aei !^icl)tl 

331^ auf ein einj'ge^! — UeBer (Stner 3)lüi:>en 

%if6rauft an einfam aJteer: t;ier ru^t \t)x nirfn! 

'@ ift nic^t t^eö DelBaumö feierlirt) ©eflüfter, 

'@ ift nidn t)a^ 2Baffer, t'ag tia raufd^t, a\i> büfter 

^aftanien fäufetn, rva^ ^um Df)r mir f^ridn'^ 

3)ie ^alle ftnt)'ö, i^ie mir im ^erjen tönen, 

Unb, 9Kufcfjeln gleich ber @ee, ftcf) flingenb (Ktmunirte fernen. 



0. 

Still! — ®on mir tverf id) liefen ®ram , ein \Mar, 

3}er i")ün ben frdft'gen, au^gef:pannten Slügeln 

5)en 9lec]en fc^üttelt! — \!ant) baö mid) gebar, 

^ic^ unb mein Mini: — mit beinen :präci?t\]en ^lu^eln, 

Wn beinen Oleten bu, ^i^^pania, 

2Bae^ fielet bein @o:§n im llrn:alb finfter t>a'i 

3)at Äett' nnt> golter ti^ollteft bu itjn äugeln! 

3) er @(^merä i:ernarit nic^t: — fef)t bie @:puren il)r? 

Sdbmad), .^orn'geö ^-Brüten, ©roll — ba§ gab bie ^^^eimatb mir 



6. 

(Sd^mac^! — 6in fceflecfter i)lamel — ^orc^, i}er 2Bint>! 

@ein 9?auf(^en f^ric^t if)n i)o(^ nietet au§! — 5)aö Bittern 

5^er Blätter (;ör' iä), t)k "ooü %t)am^ ftnt>; 

Unt) (;öre ring^ t'er SBaltnittf] (eife^ S^üttern! 

Sie f^red^en i^n nicbt auö! — 3)er ßebern 3}om 

vgaüt ii)n tüd^t trieDcr, nnt> ber freut) V]e Strom 

3Serrät^ ii)n ntd^t teö ©c^ilfeö grünen (Sittern I 

$Bag ift ein 3^ ante, iro i)er ^err allein 

3n ftoljer (Sinfamfeit f:pricftt ^u t^en SBüftenein ? 



7. 

.Unt> ift'§ nic^t inel, i}a^ frei unb unfcefi^ränft 
3c^ ^or 3t;m fnien tarf an teö aSaIi?fee'§ SBeüe? 
.^nien i}arf im Sorft, i}er il;m Ne jtronen fenh, 
Uni) i)um:pf ertönt i^om (Sttirj i?er Söafferfälle? 
2öa§ Bin iä) ftill, anirum t^enn jaud^^' icb nicfct? 
!^ernt' ici) i^od; enblic^, waQ (Sr (ietent) f:pri^t, 
Son STcenfc^enrebe fonberni — \^icf)t nn\: t)dk 
^xaä) meine Seele ft^ burrt) Söolfen 3Sal;n, 
Uni) fc^n:ette feff^Uo^ unb ftolj ^n if)m f)inan! 



m 



8. 



Uni) l)u, mein @o^n, ber t)u auf meinen Änieii 

5luffd^Iäcjft t)a§ 5(uge, t)unfet, ernft unb miit), 

aJoU öon ber Äinb^eit ^ei^em 8ie6eglü^n, 

J)a0 [einen liefen of)ne Srug entquillt; 

D t)u, ber fc^tummernb mir am ^er^en lag, 

Snbe^ ict; forgfam ant)ielt [einen Sd^Iacj — 

gür beine träume fc^lug e§ all^u trilb! — 

5J^ein ®of)n, mein @ot)n, unb i[t eö feine ®nabe, 

2)a^ beten bu gelernt auf frifd^em Sßalbeö^fabe? 



3[öaö [ollf i(^ n)einen an[ bein locEig ^)aar? 

i)lie n^irb bein @(^ritt ber 33äter @c^Io§ burc^tönen; 

3^r flatternb Banner [c^n^ingjl; bu nimmerbar, 

®el;ft n'K^t ^oran ber 33erg6en^o:^ner Söhnen, 

Sie für t)k grei(;eit einft i}er[^ri|t it;r 35lut! — 

2?on (2:panien fern trug uns beg Sl^eereg %lnti): 

2)0(i) aurb \)nn ^er^ aucf) unter'm S^rucf nictn [tüt)nen; 

3)u n:irft ni^t tragen, trag icft felBer trug, 

5)er id) um meinen ßorn ber 5^I[c^^;eit SJ^antel [d^lug! 



10 



10: 



2)u feFge^ i^iub! t}nn Soo^ mxt^ anJ}erö fallen! 

Unfonft nicf^t leBt' icf), litt umfonft wicfjt SBe^'! 

.gört mid), it)x alten, :ptäcf)t'gen SBalbe^^allen , 

.§ürt nurt>, tl)t (Ströme, bie i(;r brauf't ^ur See! 

^ör' mid), i)u QBilbni^, graeteiracf^fne, c]ro^e, 

5)urd) He t>er @turmti:inb fa(;rt mit jäf)em ©to^e: - 

^-»ört alle mic^! ßn fterten, oI;ne je 

Sein ^3eit) 511 Hagen, eg i^i fcf)ön! 3)oc& 6red)en 

@ä^' icb mein tro^ii] ^öerj, Wirft' eC^ i:or eurf) nicfn f^^redienl 



11. 



3f)r fdjant bie (^tcf^e i)ort; ^ fie trar Der Stol^ 

5^er SBälber ringg: — il;r fef)t eö an Den 0lef!en. 

9Bie grün if)r Sanb, tine üWü] ^^'^^ il;t ^ol^, 

SiC^ triltter 2Bein t'en Sot» ijaB i^ren tieften. 

(^r trarf t)ie geffeln fecf öon ^Ift 5U -^Ift, 

£a fanf i)er ^aum, \>a melfte Statt nnb Saft, 

3?a ftarb er at, ben man genannt t'en 33eften. 

D ©Ott, ©Ott! nni) ira^ erbücf' irf^ [)ier? 

(S'in aSilb ber 3}^enfc[;en]^ant», mein Qjaterlant», mit i?ir' 



11 



12. 



S)ocf) 6ift t)u lieBIic^! Steine Serge ftingen — 
O, Sipanien^ fü^e, träte ?!}^eIot>ien ! 
3n meiner ÄinM;eit modjV ic^ gern fte fingen, 
2)ie t>en 3Ser6annten fd^merjlic^ je^t burcft^iel^n ! 
Um S'el^ nnt> ^ügel a^e^n ^i§:pania'^> ^teCer: 
C ^ort' ic^ einmal nocf^ ben Wirten ivie&er; 
Uni) in t)en ^I;älern, i}ie i:on ilrau6en g(u(;n, 
5)en 9)^ault^iertreiber, tia^ fein ä^^unt» bie ®tiüe 
^^it nnfrer ^^etben^eit öolltön'gen Spanien füHe! 



13. 



£oc^ einft lag @cf;rreigen ernft anf tünm aöälDern 
Unb beiner gelfen moo^teaac^g'nem SBall. 
Ceb n^ar'ö im SBeinfierg, ob aar'g anf ben Seibern. 
Oeb in ben ©arten — ©c^aeigen iiteraü! 
SBer naf)m bem Sleiftoc! feine $nr:pnrBürbe V 
Srei ^og bie beerbe, fern "oon il;rer ^iirbe: 
®o aar ber ^§irt, ao feiner pfeife @c()aU? — 
Äein iH\), fein Slnfen, tdn ©eftam^f i>on Oloffen: 
^g I)atten in \>ie ©tabt bie SBeiler ftd^ ergoffen! 



12 



14. 



5^ie Serge [tili! — 2)o^ in tcx ©tabt ©eOrdnge, 

Q^evcni)i unb XoBen! — 28ie ein SBal&ftrom katf; 

®id^ ii)xm 2öecj bie aufgeregte 3)lenge; — 

5^ann einer bumpfen, tiefen ©locfe «Schlag! 

J^orcf), @cl)[ag auf Schlag! — bajirifc^en tobte Raufen, 

3Bie furcf)tBar füll ber (Sturmflut^ ^orn'geo Traufen 

Sie unterbrechen; — je^o taufenbfacfi 

%on I;affger ©cl^ritte, brö(;nenb, wie ein Oiegen, 

2)er ein tt^eitl^allenb ®a(^ :peitfcf;t unter £onnerfd^Iägen! 



15. 



Unb nun — o, iteM; ein ßu^l 5(uffIog ^a^ ^i)ox\ 
2)aö einen Äerfer "oon ber freub'gen ^eUe 
5^e^ ^ageö fcf)ieb! — 3Ber itanfte brau^ i^erv^or, 
\^angfam geleitet iifcer feine @^tx)elle? 
®ie, bie gelernt auf feucl^ten Slloberftreu n , 
5Bie man in dlac{)t i^ergi^t ben Sonnenfc^ein ; 
®ie man entfrembet anrb in bunfler ßeüc 
a)^enf^licf)en ßügen felfcft! — 5?or i(;r (^efti^t 
^Tie ^änbe :pre^ten fie, geblenbet fcfjier ^om \^icf)t! 



13 



16. 



Hub i?a6 am ^:V)cenfrf)en ftnb be^ 3)tenfc(;en Sßorfe! — 

ßö rtaren ein'ge ttrunter, t'ie il;r !?eii? 

5[)?it i?er ^Iser^tDcifümg büftrer, l^erBer Stärfe 

Umc;ürtet batteu, tine ein ef)ern .^Ueib 

^er ^riei]er trvigt, t)er im ®efecf)t ftd) maa|?: 

^oct) it)re 3iüftung \)xüdte fie, man fa{)'e' 

Urib ^^(ntrer ©eift tt:ar ^ärterm nod) a^en^eUji: 

@ie läd&elten; — o, [c[;rec!(icf) i^äcf)eln Steffen, 

!3)em irr bie Seele f(o(;! — reo fd^Idft fie unterDeffeu? 



17. 

3)Dct? tteiter, tioeiter (feines ©laufcenö wecken 

3um geuertobe!) fi^ritt ber ftnftre ßuQ, 

(^^ tvar baö C^fer, baS bem ^errn entgegen 

^a§ ftol^e ^anb be6 S^ittertl;umeö trug. 

Sie fc^ritten ftumm an Jlaufenben vorbei; 

O ©Ott, trie anber^ alle biefe — frei, 

Stol^, fcf^ön, geliebt! — borf) jebe giOer fd}(ug; 

^in Qjolf ()ie[t feinen Dbem an; mit 3ittern 

^Sie^ ben ©ebanfen: ^obl eö feine ®ruft burcl)fcC)üttcrn ! 



14 



18. 



äBof)I mochte rings t>ou 9)Ut(eii? unl? üen 3«?vn 

2)cancl) ^n^ erglü{;n loon t)iefen taufent» Jpcr^en , 

Xeun allent^alBen quillt ber Siefce 33orn, 

Uni) and) bag SBeib, t'ag Idcfjelnt» unter Sc^mer^en 

@et>iert unt> fdugt, auf beffen treuen Sinicn 

3uerft ©ebete laUeni) unö entfliel^n — 

5)a^ 9öeiB aini) \ai) beö 3ii9^^ Srauerf er jen ! 

5)od^ fonnig lac^t ber ^eerb, fü^ ift t)a^ SeBen, 

Unb n;ertf) ber freie Sd^ritt — brum }ai) man ^2(Ue fceben: 



19. 



9)2ut^, 3ugenb, Äraft! — S^r SBille n:ar gefcunben, 

(Sin S'tofI teftel i^r Sieten unb il;r *§af[en; 

@tiU, n^ie ein 2BaIb in fc^mlen Sl'^ittag^fiunben , 

@o fianben ringg bie at^emlofen 3)kf|'en; 

@tarr, dn gefrorner (Strom! — 2)üc^ iaib Befreit, 

^^rauft er unb Branbet, n:ie ju Beff'rer 3^it.* 

2)ie 2)u(ber aBer f)ielten augj — gelaffen, 

9)lit feftem ©ange fdjritten fte jur ®Iut^! - 

äßer Banb t}a^ aSoI!? — eö fal^, unb etiles bdu^t' itjm gut. 



15 



20. 



Unb mir auc^ t»äucf)t' e^ c;ut; — aue fernem ^auD 

I)eufelben ^ac\ erp war ici) (;eimge!ommen; 

X^o^ ^oU vi>n meine^^ eignen @eift; — Oie ^anü 

2Bar nocf) nicf)t t'a, He mir i?Dm -^tug' genommen 

3)lit fräft'gem ®riff be^ 3rrtr)a(;n§ f^It'ge Secfen. 

3c^ llarrte, wie burcf) glorj — mit [tnmmem ©cfuecfen 

Sa'i) id) t}en gejl^tunf, büfter unb fceüommen; 

Unb regten SDJitleib fic^ unb Ungebulb: 

^imrarf ict? fd^aubernb fte, bem @ift!elc^ gleich ber @ctntli?. 



21, 



J)ort) icf) erujac^te, jenen Träumern gleicf), 

2)ie iä^ Bei 0^ac()t baö vg)orn ruft auf bie äßalle; 

5lnftürmt ber geinb; fte fü:^ren Streid^ auf ©treicfe; 

®ie muffen fäm^pfen, 6iö bie eigne ®(I;n^elle 

3I;r Slut gefärBt. 3n meine «Seele Brad), 

JRafd^ unb gen^altig, n?ie dn 2)onnerfc^tag , 

2)aö 8i*t ftc5^ q3a^n-, nn\) mit be^ Hi^m ^eUe 

(Einfd^ritt bie greil;eit läcfietnb burc^ JHuinen; 

@^ät, bocf) i^ergeBenö nid)t: — neu lie^ ben @cf)utt fie grünen. 



16 



22, 



Uut> immer nocf), tine eine äBolfe fcf)ier, 

2)ie, langfam 5iel;'nt», am c§oti5onte braut, 

Xxanml)a}t i^orüter glitt t»ie geftfcfjaar mir, 

Unt» ofjne ^l^ränen fat; icf; an i(;r Seit». 

(Sin jeglid; D^fer fdnen mir nur ein ^i(t», 

©emalt, ^u geigen, wa^ ben @eift erfüllt, 

2:er auf bem 3Ranbe tett ber @terilid;!eit; 

33i6 ^iner fam — falt ül^erlief e§ mid;; 

Wuin greunt), mein erfter greuni) ! — uni) fiel mein Q3Iic! auf5)icfc'^ 



23, 



Q(uf birf;, mit bem jur ßnt beö ^ertftgetümmeB 

3d; einft ai^ Sih\\) i?er ^geimati; ^rauBen inadj] 

SSor beffen 5luge, ane ^ocr bem i)e§ ^immelCv 

3)eg ^naBen Seele finMidb offen tag; 

%t beffeu Seite fü^n jur @d^Iad&t ic^ tratte; 

5(u§ beffen *§elme frifcf^e glut^ micf) laBte, 

'iiU l)d^ mein Ǥau:pt bie ^ropenfonne ftad;: 

2)^ilb ju bem SBunben Beugteft t>u i)icf) nieder; — 

3)ie Safere fto^n inbe^, — unt» fo faBn irir un§ aneber! 



24, 



dlo^ fe^ itf) fie — t)ie 9Kiene, ftolj unt> tüljn , 

XU bleid;e Stirne, mac^ttetru^t unt» flar, 

3)enfelten 93Iirf, t'er einft fo t;eU mir fehlen, 

Unb mic^ er^ob jur @tunbe ber @efa(;r, 

2llg in ben treiben, fi^neebebecften 5lnt)en 

Q3on Snbianern wir imtäingett ftanben, 

2)em Sergi^irfi^ gleid^ in gier'ger ^unbe (£d:;aav; 

C irelc^ ein Sag! — burci^ Speer- unb ^^feileregen 

95Iuttriefenb Brad^ft bu 93d;n: o, a^ärft bu ba erlegen! 



25. 



2)oc^ nein! 3^ n^ünfd^' eö nid[;t! X^nn ebler ftarbft bu! 
©tarbft für Ut SBa^r^eit!^ — Unb an ifjrem Xt^xon, 
9}Zein 55teunb, mein 5tbar^ eine ©tatt enrarfcft t)n 
Xix Bei ben Saufenben, bie Idd^elnb fc^on 
3t)r ^lut i^erfpri^t auf feinen Stufen I;aBen ; 
31)r Sob trar il;r Sriump^! — Dt unbegraBen, 
3n aUe 2öelt ift i^re 5[fc^' entflot;n! 
grifc^) \\:d)t ber Sßinb, in t^m man aue fie ftreutc, 
3)a§ er, ein ©äemann, aU ©aatforn fie t^erbreite! 

Sreiligratb, Oetidjte a. t. (Jiujl. :2 



18 



26. 



^lu bem ber «Seele Sracbten offenbar; 

2)u, Dem fein grerel nocf) i^erf)üüt gefciteben; 

£u, t'er allanffenb t}en ©el^anfen gar 

Sie^t, n:ie ein 5^ing, mit @onnenftra^( cjefd^rief^en; 

Ju irei^t e^, ^err, n?a§ l)iefer ^Dlann i?erbrac^: 

Ta^ er, n:ie 3ene, fein ©et et bir fpra*, 

Xie ftiüe Nr i(;r ^erj 5U cvfern lieben; 

3)aB er bicf) e^rte, jenen (Srften gleich, 

Jic auf beC^ Delberg^ 'gaupt ^infnteten in'e ©efträucfc. 



27. 



3^enn hir^ bie Giebel, t»ie i^n bier umfloren, 

Sricf)t oft Der @eift, Dem Du ein SBecfer Hft; 

llnD fü^It unD a(;nt — er ift i:on Dir geboren ' - 

2^a^ 3Äenfc^enn:ort nicf)t immer Dein SBort ift! 

UnD — t)n Staub, Dem Sporen Wlad:)t i:erleif?n; 

©ebrec^Iicö Sioijx , Das ©ei^el mö^te fein; 

C^nmädf)t'ger gunfen, Der ^erftörenD fri^t, 

3Beit ©Ott it)n ni^t jertrat — n^o blieb" ein hoffen, 

StdnD' un0 i^or ^D^enfcbenfprucb nictn (Sine 3iif^i^^^ c>ffen ? 



19 



28. 



!to^ Dag empfauD idj fväter crft; Denn je^t 

@al; icf? nur 3f)n! unt» ^age, längft ijeivic^en , 

Stifc^t' er mir auf, ane, ir.enn eö SBaffer ne^t, 

dlta c\iixi)t ein Si(^, ba^ Dunfcl unD i^er(viicf)en. 

O Sag i)eö Stolpes, a(6 im (§ifent)itt 

3uerft id) unter Sannern fü(i)t, mein Slut 

3SoU:^niIftcj fpringent» ^u tier morgent»lict;en 

trompete (2cf)mettern — al^ fein ®tfjaert mir Mi|te, 

9Sie eine§ Q3rut}erö @c6tvert, ber feinen Q3rubev frf)üöte! 



29. 



^icl) traf ein Speer in jeneö Sageö ^auf-- 

3c^ fiel — Die Sc^Iad^t ging über mein (^eftc^t ; 

SSewu^tlo^ lag icfi, enMic^ aac^t' ict> auf; 

2Öie fa^ ic^ 5tUeg lieber i^l^t: — t)aQ ^idn. 

£)ea 3)2onDeö Sid^t - SRüpftücfe — BlutVje ^iefel. 

3)er Duelle @aum — Deö 2öaffer§ fü^ ©eriefel - 

UnD 5tll^ar über mir, Der aarm unD Dicl)t 

3}tit feinem 3}Jantel oor Der 9kct;t micf) Decfte: 

C, 0lic{)t§, rva^ niäjt fein Sdniu'n in meiner Seele ivedte! 



20 



30. 



^le ic^ jute^t, im orange t'er ©efic^te, 

2ßart>, trie nn W^ann in ]ä}\vnn Xrvutme ^Jaft; 

Sein )3eiB er6e6t'^ eö brücft it)n, irie ©etric^te; 

(Ar fie^t, er (;ört, t'ccf) ftarr uut' o(;ne Äraft. 

9)ian(^ tt)euer 2(ntü§ teugt ftcfe u6er if)n, 

2)oc^ 3)üftre§ auc^ fiel;t er fein ^au^t umäie(;n : 

@o ftant) aucf) ic^, fo waxi id; felBft entrafft 

3Son tiefen liefen, n:oI;lBefannten Stiegen, 

— Unt» fonnte iveinent» todj an feine Sruft nicl)t fliegen! 



31. 

®r fc^ritt voorüier, — unD mer fcf^ritt il;m nacfe? 

ßn^ei: — feine ®^n:eftern! — ac^, um gleid^e SctuiD' 

2)ie ^o^eit, i)ie auf iwm (Stirnen lac], 

$BoI;t fannt' ic^ fte, unt» Mefer Süo^c ^ulb! 

2)orf) — irie anterö 93eii?er -5(ngeftd6t! 

33Iumen, ivie biefe, fclü^n im Äerfer nidn; 

31;r, fo geüeit, i^om ®Iücf fo eingelullt, 

Snej, Xf)erefe — fönigliclje grauen, 

©rn?uc^0t ii)x einjicj benn ju biefer Stunde (brauen? 



21 



32. 



CeD euer ^auö jeit! %n Der 2ÖanD, beftauh, 

^dngt eure ßit^er unter @:pinngeu:e6en! 

Unb in t)ex ^alle, jebeö Xon^ Berauln, 

5^ er feinem Siufm -JinUvoxi einft gegeben, 

Stumm unb i:erarmt in feiner Banner Jirete- 

Si§t euer Sater, ein gebrodf;ner ©reic^! 

Xic 33anner flüftern, — unb er iräfjnt mit '-lieben, 

-Tap je^t ein Plante, ben in ftol^er ?Rdi) 

Qin (Stamm l^on gelben trug, burrf) eu(i) gefcbdnbet fei. 



33. 

2Be(;' euc^, i(;r @üfen — ^ unter Viebeebliif 
Unb ^^iebe^ttort unb iMebeegru^ erlogen! 
(Jinft fa^ icf; mä:) in Sd)önl;eit unb in (^)lücf, 
X^em !^iebe laufcbenb unb l^om »^ran^ umflogen ! 
— 2)o(^ in ber (Sinen meisten t)a tvobl fd^ou 
©ebanfen fc^Iummern, t)ie \)ie 2)^enge flolMi! 
^rüB oft umflort' e§ i^rer ©tirne ^Bogen ; 
Unb ernfteö (Sinnen, n?ie e§ i^lacbte entactn, 
l^ig tief in tbree 5tug'c> gefenftor 2ßimV'evnvracf>t. 



22 



34. 



Unb 911113 fie l)in, tcm gefle ftct^ ju geigen, 

So ivar 60 nur, ivie ivenn ein büftrcr Stern 

3nftel;t im geli^e einem ^irtenreigen; 

^idji^üü jugecjen, ater I;üö; unb fern! 

3u lächeln ftrefcent) — aü) , andj bae wu IteBI — 

<Sa(; fte tie greui)e, ber jie fremt» boct^ I>lieb' 

(Sinfam unt) trüb in i(;re§ SBefen^ Äern, 

Stritt fie mit 3rt»'fc^em ni^t - nur ein ju flaree 

^idjt gü§ fie brüber au^, ein all^u traurit] ivatjree. 



35. 

XHiiein bae Unglücf \vd^ aug feinem Srt)ac{)t 
2)en Ǥort ber Seele an bae !^ic^t ^u bringen: 
5)en a)lutl;, i)ie Stärfe! So aud; Iä|?t bie i^lacbt 
3)teIobifd; nur ber Ströme SBeUen flingen! 
^loc^ geftern fd^lummerui), jucfte jebe ^raft 
3n if)xn 33ruft (;eut', etyig langer ^Jaft 
3um erften 3}aile ftolj ftct; ^u entringen I 
Sie gab fie frei! — Jlönnt' eine Otofe milb 
Xro^ imtm bem Crfan, bie unire \voi)i \i)x 33ilb! 



23 



36. 



2^enn fiel;', t>er milDe .Irübftnn, t>e[[en 2c()(eiev 

3f)r fd^öneö ^aupt umtvaUte, rrar gef(ot)n, 

Unb eine glamme, ii:ie proV(;etifcl) Seuer, 

-^{i|t' il;r im ^(uije. 2öar e^ ©toi] - - trare ^o^n — 

(^efül/l i?er ,Kräufiing • — actj, t'aö -iltle^ baut 

5}cit e(;'rnen Oieifen, fcft wie 5^iamant, 

^^lancf; ^agenb ^n], t)a^ c^ widjt trecl)e, [rf)on! 

2)aö il;re nic^t! 3I;r ©eelen(;alt voax fefter; 

Jpinfcf^ritt fte ungebeugt — beö ^apfern tapfre Sct)U^efterl 



37. 



^od^ ift ee quali^oll, aä), tei allem <Sü§en, 

(Sin 9BeiB 511 fei;:!, i?ag [o fiäj Ärän^e fliegt; 

3u fe£;n biep reine, reicC;e Ueterfliegen 

*2lll' jener Onellen, brau^ Me SieBe brid^tl 

3n fremdem )^e£en, eg umflammernb, ru^^t 

^e^ QBeiBe^ Seien: feiner ©türme ^nti) 

äiaubt il;m t>en ^Jalt; bie gran nmftral;lt bae I4ct)t 

2^er ß^ittlid^feit, il;r 5lnc|' ift na^ i>on l;erben 

;$:;^ränen t»er Seibenfd^aft - Drum fann fte fo aucl) fterten! 



24 



38. 



£nim fcliritteft Du axici) bod) unD ftolj vcu f)innen, 
5{(y i)ätV m\ Sieg bie Seele bir ertveitert! 
Saturn trarfft tu ah Dein eignet (;olDeö Sinnen, 
Unb ru(;teft nietet, biQ Du Den greunD erlKiterr! 
£en Stern, Den SruDer Deiner I;eirgen JugenD, 
5}er an Dem ^^orn Der 3lHif)rf)eit unD Der lugenD 
33om Stau6 Der (SrDe Deine Sruft geläutert I 
5^u iroßteft nic^t, Da^ (Sr, in Deffen "Jläbc 
^u nie gegittert nocb, ^u(e|t Did^ jittern fät:el 



39. 



S^enn feine ikhe noct) anir eingefetjrt 

3n Deinen Sraum, aU tk mit fanfter Mette 

3ufamment;ält, tvas ß'ine 33ruft genährt, 

UnD a^a» erauc^^ an ^iner g-euerfiätte! 

3)ie I;oB Dein bieten! — 3cl; begreif eö faum: 

3)affer6e Stielen unter ^inem Q3aum, 

Raffelte maljU Daffetk fleine «ette, 

5^affelte ^nie'n , Daffelte crfte gleiten - 

^In^ --3(Ue^ \}a^ fo oft im ^aucfi Der ^IQeit m^nveben ' 



^o 



40. 



3^üc(; t'id; bnntjxt ex nicfif, nocf) andj ben l'iebcn, 

ü)Ht Dom hl ütteft! 3a, tu \vax\i beglücft' 

3^ir fonnte dlid]t^ baö ^tli) i^er ^leigung trüben: 

5)rum trie 'neu Sc^ilb aud; (;aft bu eö get^rücft 

'Kn i>einen Sufen! I;aft \)n lange i)uiitto 

(^eirai^t am $fül;l i?eö 3}uli)erCv [eine Oiecf)te 

3n deiner fjaltenbl ^aft tu aufgetüdt, 

^^It feinem Srtncffal beinee tüijn l^ermä(;lent, 

(Sin hoffen unt» (^in Hebt — unb (Sinen 3^ob aud) tvä^lenbl 



41. 



(5o gingft t)u ftra^Ienb! Berber i^r ©efd&icf, 

S)ie, nad) bir iranbelnb, Bürdet unb Äummer beui3ten! 

— 33arml;er5'ger @ott, ta^ eineö ^eufd^en 3?Iicf 

Um fold;en Sammer je ftd^ mufte feuchten! 

5)ie *§errIidK! ti^ie tüar i^r 2öeg bi§ ^eut", 

(£in ^Ifenpfab, mit ^tofen nur 6eftreutl 

2öie Bli|t i{;r Qluge mit i:erflärtem ^^eudnenl 

2Bie ^ob empor ifjr jubelnb ®ort ben 8d)irad^en, 

(Sin feüg !i^erd)enlieb, bei bem bie Saaten lachen! 



26 



42. 



Sie, acb, unt» Sterben! — Der bie 9BeIt fo fcböit 

3n i^ren Slumen mtt) unb il;ren 3?(ättern! 

&liä) ni^t it)x iäd^cin felBer bem entfielen 

3)e^ ötegenbocjen^^- auf tiee l^enje^ Sßettern? 

2ßar nic^t i^r Schreiten iDem beö JHeI;e^ cjleicf)^ 

Unt» tl;re Stimme, ftlber(;etl unt) tveid;, 

5)ie jauc^jent' oft mit unßen^u^tem Schmettern 

3n präc^t'gem QBilbfang ft(^ ergo^: — trer at;nte, 

S^a^ Joi) unb Sterben fei, a^enn bie an'e l^^ben ma{;ntel 



43. 



5Uö id) jiile^t fie fcfiaute — \X}d^ ein *^t(bl 

2)urc^ meine Seele cjlänjenb fal; idf^ fliegen: 

(iin golbner Qlbenb brau^^en im ®eft(b 

3ur 3>dt ber !^efe! — ^}}^atter Sterne Ö)rü^en 

2)ut(^brac^ bvaC> iauh, ber i)iact)tannb l;auc()te frifd); 

3)a faf^ fie fro^ im ranfgen QBeingebüfcl; 

(^uitarre f:|.HeIenb ^u be^ö 33ater^ Süpen, 

Unb Iacl;t' empor ju if)m, unb liep erfüngen 

(Sin fc^iic(;t unb I^er^ig S!:iet , xvu ^irtenfinber fingen. 



27 



44. 



Unt> nun o ®ott! bie 5'urc(;t t>e§ Jobee boc\ 

Unt> fc(;iitte(te bie^ ftol^e junge Setcn! 

3I;r ^ufen ^06 ftd; unt) i(;r Dbem flog, 

Unt) il;re 6Ieic^en gi^^pen fat) iä) Be6en! 

Sic frf^aut' empor mit anlbem, n^irrem ^licf: 

3)er ftral;lte u^arm t)a§ tiefe 33Iau ^urücf 

3)e^ füMid^fc^txiiilen <§immeB;, — ac^, §u l;elnMi 

©in flel;enl) Qluge nur! Inirt unt» metallen 

©c^tvieg er, unt» lief fein 9Bort ber ©nabe niederfallen I 



45. 



3)u jitternb (Srbenfint)! 2Bie fel;r gcl)örte 

3}er &i)e fd^on bein gan^e^ ^rac^ten anl 

5}er erften IMel^e füj^e^ Steuer ^etjrte 

'}ln beinem ^cinl äöo^I fannt' ici) einen Wlann — 

'}in beffen ^anb mit unentfdrtten äöangen 

äöärft \)n i)iellei(^t fütjn in \)nx Xot) gegangen; 

2)oci^ ber n:ar fern! — Unb alc> nun erft l)evan 

5)ie fc(;a^ere Stunbe fam mit iijxm flammen, 

^a Brac^ in ^obeeangft t)m\ fc^tvac^er 8eib ^ufammen! 



28 



46. 



M.mx Reifer naf)! — Jpingiuijft Du Deine '-Baf)nl 

3}2it t)\x Die QtuDeru; ftaxt — !:er^:veife(nD — ^acjenD! 

3)ie, irie com Sturm Da^ingefüljrt ein Siahw 

5)ie, irie Daö )2au6, im SBitBeltrinDe jatjenD; 

UnD Die, ivie Krieger, Die ta§> 33Iuti3efilD 

ßum '^e^ten ruft — Dann rufen fte auf Dem (£rt>ilD ; 

5^e§ finD fte frol;! — Um mict) ^ufammenfdblagenD, 

jRi§ n:oijenD je§t i^on Daunen micfe ^ie ^hnc\c, 

äöie fteuerloe ein Sdnff feintreibt im SIutfeiieDräUiie. 



4i. 



©in ireiter ^(aß! ffiir feaben ifen betreten*. 

^§0(i) unD tjefcfemücft in feiner 3)^itte fafe 

^sr(> einen ^2Utar, feftlid; ^u ©ebeten 

UnD Opfern rufeuD! C, a^ar feinee Da 

^-Bon all Den Srüd^ten, i^on Den 3?Iumen allen, 

J)ie in Den fonn'gen Sdfeoo^ Der (£rDe fallen'^ 

3Bar jung unD \):d\^ fein '^eerDenerftliuc] na(\ 

®ie Da vor Sott Die ^l^atriarct^en (agenV 

— '-33Iicf nieDer, ^perrl Der "ü)^enfcfe nürD "^I^cenfrf^en Dir erfcfelagen! 



29 



48. 



gc^ulblofeö 95rubert(ut! ^ör' feine Stimme 

•iluffteigt eilt SBe^ruf l^om beflecf teu Siain\ — 

@u^' bell aSertjie^er ^eim in beinem ©rimme: 

^iad^tiranbelnb gürd^ten Ia§ ©eno^ itjm fein! 

©ib 9}^ac[;t bem SBinbe, jornig i(;n ju fragen: 

„äöo ift bein trüber?" — 3)^ögen i^n i:etf lagen 

'Jlaä:)t^ bie ©eftirne, a^enn mit ailbem Schein 

3^r fcrennenb 5luge 6Ii|t auf feine $fabe: 

-2tuf t^a^ bie 6rbe aei§: „^licf^t Opfer iriü icf): ©nabel 



49. 



Sriump^gefang! 2)ie 3)leffe ivarb gefangen! 

@o, ba^t' iä) einft mir, fangen (gngel^öre! 

@o t;at e^ troI;l in @alem einft geflungen, 

511^ ber 5{timä^t'ge feiner ©egner ^eere 

3Barf in ben @anb auf ®i)ria'§ ^almenfläd^en! — 

^in Slleer i^on Xönen l;ört' id) ftol^ ficf; Brert^en. 

Oft, irenn ber Sturmainb Brauft um ^1c^' unb gofire, 

Unb i^re Äronen nieberBeugt jum ©runbe, 

bringt mir fein Jon 5uriicf \:ac^ !?oBIieb iener Stunbc. 



30 



50. 



(fc^ ]iaxb i?a(;in; - t'ie 2öeif)raucfiiro(fen fielen — 

Za^ Urt(;ci[ fcf)aUte! — ©lü^enlr, wie rev Sitani , 

<^at ftit t'ie Sonne trüb mit 3^uft unMOijeu, 

Uni? QBoIfen brannten, als jte 516fcbter nafcm; 

^-Jlbf^it^t» i:on benen, bie get'ämvft unt i^obl 

3n(o§t beut riefen: „Sonne, (ebe irobl!" — 

^er 5(6enb flammte — dladjt unt» Sl'^onMicln fam — 

@cl)laf fanf, ivie Xi)an, auf äßalD unD Sctiludn unC ©eUe 

l^cur nidn auf 6ine Statt: auf eine leDe^^fteÜe! 



51. 

Sie war nidjx in t>er Statt — bell ]ai:) man bli^en 

Xer freien Sierren fd^neebebecfte .§öb'n," 

"»Diit 51Merl)orften auf ben blanfen Spieen , 

Unt» Sä^er^ütten, bie am QBalbbacb ilebn ; 

®aju mit i^^älern unt» mit 3iebenl()üc|eln, 

Wlxt SBafferfällen unt mit OBafferf^iegeln 

llnt ftol^en 2Sali?ern , Die mit gaubgetön 

3n mancber ^ütte fefgen Scblaf uinfcbloffen I 

(^in tn'acbtiij 0ia(i)tftücf — acb, i^on SterbenDen genoffen 



31 



52. 



^lit i(;ten (Sternen tarn t>ie SJ^itternarfjt , 

Sie präcfjtige, bie funfelntiel äSae irel/ten 

$ed)fran,5 uni} gacfel noc^ burd) i^re $racf)t, 

9)Kt frechem (Scheine flacfernb fie ^u rotten V — 

Q3(utii3, it)erefe, üBerlief er bic^^I 

Sc^on unterem Jpoljfto^, l;ofcft t)u feierUct; 

^dn \)mxfU^ 5lnge , fc^n^immenb in ©efceten I 

llnt» bicf) auc^, Sne^! tief bie ©tirne neigent», 

SSer^iitlteft bu bein ^aii^t farBto^, o ®ott, unb fct^ti^eiiient)! 



53. 



Uni) 5lfoar, 5tfoarl -- J)icfe erfc^aut' ict) au*', 

geft, föniglid^ — biö beiner Slicfe Stollen 

'2tuf Snej fiel! ba trüBte frei; bein -2tug', 

Unb beine 93ruft, in Dual unb Sieb' unb ©roUen, 

*6oB ftc^ unb fenfte jtct), ^erj^ringenb fd^ier! 

®a^ tarn icf) ^er, für alle 3ü!unft mir 

2)a^ 93ilb ju I;olen? go^ eö feinen trollen, 

(Snblofen 3ammer nic^t in meine (Seele, 

3)a§ e§ nocl) bniU miä) in meinen träumen quäle? 



32 



54, 

2ßa0 fam ic^ t?er? O 3Rät^fel! — SBarunt ijäno^t 
©enn au^ t>a6 5(ucje ftarr noc^ über ßü^ea, 
-2tuf i)ie t'er ^oi) fc^on feinen ^f;aii gefprengt, 
Unt) iiter ^^erjen, bie i:er)?ulfent) fiiegen? 
@o, glaub' ic^, irar'^: mtcl; ri§ ein ©ef;nen fort! 
Olux einmal n:oUt' id; l;ören uo^ fein äÖort I 
3)leinei tuar gebannt — id; l^ab' entfe^t gefdbiriegen . 
Unt) äugefet)n, trie 'äl^onb' unt» gacfeHicl;t 
2(ba^ecl;felnb überflog fein marmorbla§ ©eficbt. 



DO. 

'3tnfprengt' ein ^ferbl — ein l)o^e^, ivei^ee: $fert>! 

So brad; burd/g SSolf mit rafdjen, jorn'gen ^ufen — 

(Sin 5)cnnerfturm, t)er einen gorft burd^fä^rt! — 

Unt» eine Stimme l;ört' ic:^ „Snej."' rufen. 

O, wdd) ein Ion! @ie fannt' iljn — fc^aute grojp 

Unt» frei ftd) um! (Sin 3^eiter, atljemloe, 

@:prang auC^ t>en SSügeln, flog t»ie Siafenftufen 

3u i^r l)inunter, trarf mit fräft'gem ©treidle 

3)ie ®affer ring^ jurücf, unt» fc^lo^ an'e Jper^ bie ^^leidK. 



33. 



56. 



UuD einen 'änc^enbM wi^ 5Ille§ weit 

^n \5eibenfd)aft, i}ie fo 511 ^age tü^te; 

(§:in i^itternt) SSögtein — toä) in ©eligfeit! — 

!>iag an ber ^ruft fie, t>ie fte trug uni) ftü§te. 

O lMelH\ Siebe, ^eilig, (;ei^ unt» feft, 

^ie SSoune feI6ft auö folcif)en ®tuni)en :prei?t: 

®äb' ee ein gle(fc(;en, t)a§ i^ii^ i}auernt> fcf^ü^te, 

3u ^errlirf) trär' t>ie Jöelt, 511 voll t'eo ©(^önenl 

3u bitter irär'ö, im Sot) ftcf) i^rer 511 enttröbnen! 



57. 

3)orf; fte — Der Söeibe gleid^, t)ie fturmgefnicft 

•öinftnft am Strome mit jenre^ten 3^^ig^^^ — 

@ie ^ing gebroi^en, ad;! uni) Docf) entjiicft 

-2(n feinem ^alfe; ful)It' in fePgem @rf)n:eigen 

^iefftc^er ftdf; bei Dem geliebten 3)^ann; 

3t)r ti^ar'Cv al§ trennte ^tic^ts mebr fte fortan, 

5llö n^äre jte für immer nun fein eigen' — 

eo n^d^nt ein ^inD auci;, baar fonft aller SSebre, 

Sa§ an Der ^^utter ©ruft fein ©U|ftral;l es inu'febre. 

5 V e i U .] r a t f\ ® et idite a. t. G'ng l. - 



u 



58. 



(Sin t'ur^ee Ohi(;'n! — '}ini ^orncjer SBelleu S^üi< 
C^'in flüchtig t^Uin^en fü^er tg^immeleliet'er, 
^infcbirimmeni) hivrf) bie fturm^envül^Ite See 
Uni? i^re 3cf)äunu\ - ^alD verftnftert ivie^er, 
5}raiU3 Cxt unD Stunde cjrimmiij auf fte ein! 
'Wu tropfen ^(utee, rot^ vom Satfeifcbeiu , 
Oiann i()rer ^(,n*äuen un[i?e Stür^flut^ nieder — 
^Jeip, ®u^ auf ®u|ll — alc^ irollt' i(;r gan5eg äBefen 
-^(n t^e^^ Oelietneu 33ruft in ^f)ränen auf fut löfcn. 



59. 



3)ocl) ör; — a^o^I iru^t' er, i?a^ umfonft fein Streben! 
Unb Dennoct) ()offt' er! — mit ber SieK^ glel^n 
-}}on i^rem ©lauBen ivollt' er fte bem ^^^eten 
3iitücfgen:innen ! — D fie irar fo frt)Dn! 
2^ er 3^it gebadet' er, wo fte trilO itnb frei, 
5öie [auter !^ici)t, n:ie (auter Öen^ unb ^hii 
^iln'ö ^er^ i(}m flog ! (ix tonnt e$ nirt)t i^erftebn , 
J)ai^ all' bie IHift, bie frifcb burrf)'ö -^lut il;r rollte, 
3m ^rnft rie ^^itterfeit bee^ ^obee^ foften feilte! 



35 



60. 



(yr fii^t" in'^ ^JeBeu jte ^urürf . — ,/2ei mein ! 
3ne^I mein 5lÜe^v' O, anrf aB Den 9Bal;n, 
^er Md) yerlorfte! ^at nic^t @onnenfd)ein 
aftunhim gclarfjt noc^, 3ne^, Deiner Q3a{;n? 
O, Bann' il)n Dirl Dein fei Die Suft, Dag H^t\ 
^Jtmm fte unD giB ftel o, ^erlaf; mic^ nic^tl 
2)u trarft mein ©lücf, mein ^ort "oon ÄinDt;eit axi] 
£)ein SilD im ^er^en fcBa^eift' ict; Durcf) Die 3)^eere-, 
O, BleiB' am SeBen mir! o, ftirB nic^t. Da ic^ fet;re!" 



61. 



äBilD ]af) fte auf; ängftUc^e -2tugen l^arrten 

5(uf ti^^ ©mporfc^au'n - Qlugen, ernft unD trüB! 

-2lli?ar'g, ^(;erefenel S^rer ÄinD^eit ©arten, 

Wdt Willem Drin, irae (;eilig i:^r unD lieB, 

^ai] in Den 5(ui]enl 31;re ^änDe rang f!e; 

5ur($t, ©lauBe, SieBe - Qlllee Da§ Durc^Drang fte, 

-M, unD De§ SeBenö f)ei^er, mad^tger ^rieB! 

Du BeBenD Olof)r! S^ir wax'^ , aU oB id^ tüü^te, 

3)aB Brechen DicB Der Sturm nid^t Bloß erfe^üttern müßte' 



36 



62. 



Uni? a[]o wax^ — fte anlr^e bicicb iinb rot(), 

aSie i^re0 Sluteg Söelle fain uni? iiing; 

'^(aii it;re Stirn 6efc^attete t'er ^oD, 

31)r %U3e (auf, unb buti^ t'er SBimperu Oiiiii^ 

©d^icu feurt^tcr ©lan^. 5)ann überfam ein Bitteru 

Ten ;arten ^ei6 — ein 3^^^^^ i^nD ein @cf)üttern , 

Q3i§ if)ren ©eift, ua^3 brüten ift, empfini]. 

StiU lag fte i)a, i^om 5trm t>er )3ielv umfangen; 

Sie — iraö i?on (Srbe irar' tra§ lieBte, war gegangen! 



63, 



:irium!|.^l) nm Dict;! Xriumpi), kfreite ^auk! 

®o bu entflogft, ift eine SiegeC^tättel 

(^etäufd^te Siad^c \\ai)t ftd) beinern Staute, 

Tod) bu tift frei, unb burcf; ift beine ^tettel 

Unb nid^t i:erläugnet in ber legten Stunbe 

v^aft bu bein hoffen, oB mit bangem Slf^unbe 

Tie ^iet' auct; fam, t^a^ fnttenb fte biet; rette; 

Cb axi(t} beö \^eten§ ()eU unb fonnig ©längen 

Söad) beine 2e(>nfucf)t rief mit aUen feinen ^ränuMi I 



37 



64. 



Tech ®e(V um Um, bcr füt)Ien ee ifemuBt, 

©3ie ^urfent» t'ein »per^ bicf^t an feinem 6racf)! 

— 5)ie d]\T^e Äälte fvTum i^er ftiUeu Stuft, 

2)aö «Sc^tretgeu faum, baC^ um t}ün ^^[uc,e la^], 

•Brad^te ^urücf i?en @[au6en iijm, ten ()er6en, 

^cn fürc^terli(l)en, t)af, hi anrf(ic:6 fterben, 

(^km^Uä) fterben fonntefti — -^(d;, Der 3cf)(ag 

^raf if)n ]n jäl) in feinee; ^offen§ gülle — 

ecfilaff (D0te ftd) fein "ton — binfanf He ftarre ^üUel 



65. 



3)lan ]\vanQ ii)n fort. — 3n feiner Seele 3ammer 

^iluöftieB er SBorte, trilb unb ijrimm unb breift, 

äöie g(ül;enb ^ifen unter'm anicf^t'tjen Jammer 

^ierf)in unb bort()in ^orn'ge gunfen fc^meiöt! 

Sie iru^ten'ö i)öf)ni]^ i^m als @d)ulD ^u beuten: 

C fprengt' ein ^er^ im Srec^en feine Saiten, 

^land} rauf)e 'Qant^ \>ann, falt unb fre^elnb, reij^t 

'Kn Den 5erf:prungnen, t)a^ fte geUeuD Dröhnen, 

Unb nennt 9Ser6re(^en gar i[;r fcf^rill unb feltfam Ionen. 



38 



66. 

Dod^ biet) in ernfter greute, gläubig ^aar, 

(Sat} icf) ^erafc auf bie C^eftorine fc^auen; 

2)er garfein ®lut^ Befrf)ien \)i(^ tagesflar: 

3n beinen Siig^^^ Stiebe, Sixii)\ 2?ettrauen! 

3c^ ]ai) bie 5lngft i^Du meineö QU^at'^ jioljen, 

ßr^afcnen STtienen glorreich fortgefd^moljen; 

J^ein 3^r)on\d me^r ien:)egte feine 93rauen. 

2)ie fclaffe Stirn bet Sobten fix^V er leiö: 

„5^ein Äani^f ift au^ge!äm))ft! 9luf)' au^! bem Ferren ^reiel" 



67. 



3cf} fu^r em^or; — (Sr lüar ee, ber gefproc^enl — 
(Sin einj'ger ^auc!^ fc^rie meine Seele ivaä)\ 
3^t e^'rner ©c^taf, it)r Starren trar gefcroefcen — 
®efü^(, ©ebanfe Werten f;unbertfact). 
- 3i^I)t ni^t im ©übtDinb fo ein n^eic^eö Soeben, 
3Sor bem t)ie Letten [^ringen unb öerge^en, 
2)ie raul; ber SBinter fc^Iug um Strom unb 33act)? 
3c^ ri§ mict) lo^ — n:ilb Bin ic^ i^orgebrungen, 
„greunb, Sruber! MnvoijV." fo I;ielt icfi i^n umfcf)hmgen. 



39 



68. 



a^ief (5"r nict)t „'^!cU^vo^V' Mdn galtet?, hin ^on! 

S^oct) facjt' ein Reifer 5)^urme{n aii^ i?er 9}?encje, 

S^ajj i(;r ioert)üIlt Hiet atl^u lange fc^on 

£er Süi?e^fct;an gef)eimni^i^oU ®e:pränge, 

5)ann — n?ie jtrei 9)^änner trennt i?er QBranhmg ÖtoUen, 

^ie mit einander mutl;ig fterten ivoUen, 

;Irennt' une t>er l^otK^flutl; 5(n^^raU nni) ©et'ränije! 

(yr ging trin nntcr — ict) bin t>nrcf;gefc^n:ommen ■. 

Seel^agent» ftür^t' ic^ fort l>on i?em, \va^- foüte fommen! 



69. 



gort! - 3ief)', ba t?o6 Me Stamme ficf) mit ^:j)^act)t! 

3n ftngigen ©äuten irnc^^ fte rafc^ nni) l)oct^, 

^iö (gellen S(i)ein§ t'ie flare 9)iitternact)t 

3n il;rem Sioti) ein bint'ger 2)hintet flog; 

^ig, n:ie fte ftrömt^ nnb n^aUte mit t'en aBini?en , 

Jie Stabt ^n glimmen nnt» fid; ju entjüntten 

3n if)xem ©lafte fc^ienj - tagl;eü nm^og 

3}a§ äBerf i)e6 3!ot>eg er! — oon Surcbt gebannt, 

^arrt' icf) t»ee erften Sd;rei'^, i)ie fingen in Der ^anD. 



40 



70. 



Unt> i)öxV id) if)n? — ^ört' iä) inz^ Oljx mir bringen 

£en gellen 3öe(;ruf, ber es nie t^erlä^t? — 

C nein! ein fü^eö, feierlidf^eö Singen 

S^'Urc^Brac^ bie S'lammen, laut unt) Uax unt» feft! 

5)ie ftoljen Xöne! 9Bo^l erfannt' id? fte, 

%U^ i^oÜ I;eranflo^ il;re aj^etobiel 

Stimm' eineö 2)Janne^ — frei unb angepreßt, 

2Öie fie t»ie ©c^lad^t 6ef;errfd^t in i^rem ©rimme — 

5)rö^nt' in ba§ ireic6e Sielen t^on einee 2öeil>eö Stimme 



71. 



£, furc^ttar tvar'ö unt» glorreich) tocl), ^u anffen, 

5)a^ biefe Jone, bie fo j[auc^5enb flangen, 

3n il)rer !^uft ben fcobenlofen 3tiffen 

3}e6 allertiefften 3)?enfc^entr>e^'ö entfprangen! 

^2(li:ar, S^erefel — a^aö ift ftarf, aae f)el)r*'f 

5^ er Obem ©otteo in ber Seele! — iE er 

Sc^aellt' eure Stimmen, t)a^ fo fü^n fie fangen! — 

Suna^m bte ©lutt; — t)ic «§i§e ftieg xin\) ftieg — 

2)^att aurbe ber Oefang — iit laufc^te l)in — er frf)aieg! 



41 



llnD Du ivarft 5lfc^e nun, o bu ©etreuer, 

3n Deffen aSIicf ftcf) meine Seele fonnte; 

^u, t)er aliein Durrf? fpät'rer Safere ©Fleier 

^er ^linbfjeit ^^ilber frifc^ mir geigen fonnte! 

®ot;l mochten -2(ni)re fürber ftü|en mich: — 

2)o(^ bie ®et)anfen mifc^ten bu unb icln 

£ie (ginmal nur am l^eBenö^ori^onte, 

Unt» bann nic^t aneber, fpru£)n! — Jlein anber ^S3^Un 

'Isermocbte mir ^u [ein, rra§ tu mir irarft getrefen! 



73. 



Joc^ iveint' icj) nii^t um \^i<i)\ ju tief für S^^i^^^n 

2^ie ;^eibenfc^aft, mit ber icf) f)ini] an birl 

2)u Äü^ner, Stoiber — bir ein ®xab ^u n:)ef)ren! 

Sir beine^ ^riegernamenö Blanfe 2i^x 

3n Sc^mad) ju taud^en! 5)n unb fclj^ulbig fein! — 

Plannt' ic^ ijon M[n\) auf nic^t bein Xracbten? — dhin , 

Unb ^ätte laut tie. gan^e ^rbe mir 

^nn Urt^eil ^ugef^rien aus (giner ^e^^le: 

3^Dc!) ^ätt' icb bir i^ertraut mit fefter, voller sSeele! 



42 



74. 



(£6 gibt im i^ebm [tarfe, fc^nelle Stuntmen, 

5}ie Stürmen gleict^ jtni?, recfn in iftrer Scadnl 

Sie fiürjen 3)inge, t'ie n:^ie \5d]m ftunben 

5^em ^u^eifeüofen ©eift; — in feine 9tacbt 

©ie^en fte Sicf)t: — fo triri? tet SBalt» evf?etlt, 

3n bem ein (Sictybaum ja^en Stnr^e^ fällt! — 

5)ie Giebel jagen fte — nnb ivilt» entfacht 

©(ü^n fte t}a^ erzene, "oon 3al;ren v^olle 

Q3Iatt t'e^ ©ebanfenC^ an ~ e^ fcf^rnmpft irie eine SHoUel 



75. 



So Hefe Stunbe! - - mit geiralt'gem .ßlutl^en 
3n meine Seele trat fte, ernft unt> groj^! 
i)to(f) txiogten auf unb ab t>ie rotten @Iuti)en, 
Sengenb mein ^er^ ; — e§ lecf^jte att)em(o0 
dlad) Saft, nacf) greil^eit unt> nacf) (SInfamfeit! 
O, eine 2Büfte i)amal^, trilb unl? treit, 
Um meine Stimme mit i)er SBinbe Sto}^ 
Q^raufenben Sc^alleö Durcf) i)en Oiaum 5U jagen, 
Unt) ber ©efcblcfe Sinn ben Sternen abzufragen' 



43 



76, 



^ie 2ßolf im Slug, Die jorn'ge SBiubeebraut, 

2)ie ältefteu ^immet f;ätt' ic^ gern befc^tvoren: 

„Spred^t! jeigt mir 2öa^r!;eit!"' — 3)urcb l)ie @tiirmnacf)t laut 

^^ätt^ ic^ eö "iltyar'g, t)ea ©eftorbnen, Citren 

3urufeu mögen: „Äet)re I gib mir 3BaI;rt)eitI" — 

^ei^, ftebrifc^ t>urftent) rang mein ©eift nac^ Jllar^eit, 

^üU opn ©ebanfen, i)ie gefeffelt go^renl -- 

25on bleuem f(oI; ic^ — ^ielloö tr)ilb I;inau6l — 

58ie plö^Iic^ mic^ umfing ein einfam ©otte0f)aue. 



77. 

^in mdc^t'ger 3)tünfter, i)unfe[, ftot^ unl? wc'nl — 
S8ie [tili i}ie Schläfer unter feinen falten 
2)^armornen güefen! — J)ie 3SergangenI)eit, 
-JKe mügte fc^tt)eigent) Soi)tentra(f;t fte ^^atten 
■2(uf Mefem ^ftric^, fc^ien mit ftnfterm brüten 
2)ie vtäci^t'gen aRäume nebet^ft ju I;üten! 
^rüb in i?en ©ängen ftarrten t)ie ©eftalten 
Steinerner 3}fänner unter ^^an3ern:)U(^t; — 
Stumm 5nie6, mc t)U dlad^t in einer $ergeöfcbluc(>t. 



u 



78. 



Uni? ftummer noc^I — 3)enn t>ort ift SBafferfall 

UnD SQinb unb i^aub unb fracfjenber tiefte @d^n?ini]cn! 

-voier üe^ ein eu]mx l;o(;Ier 3Siei)erf)aU 

(Sogar mein 5tt^men nocf; ^u tag^aft flini]en I 

3u laut mein g-uptritt für ben ^3i)iouDenfdnnn , 

Ter Diirct) Die -Sogen [trömte, i^oü unt> rein! — 

Unt) id^ ftanb ftiU: — !:er^aUt ©ebet unb Singen! 

9hir irebte noc^ an leicben^fter J)uft 

^on ©eibraucf), — 3cf) ftanb ftid — iH^r (^ott unD i^or Der (^irnft. 



79. 



Jenn 3()r umgabt mict;, :XoDte Diefer Stätte! 

3ct) ]ai) eud) ruf)n mit itreu^ unD ^^ehn unt> 3(^i[t? ! " 

Cb euer Staub ftcl; nidn erI)oben I;ätte, 

äöär' il;m ein 3iuf erflungen, Dreift unD nnlD? 

QBo(;I trug fein Seter nod) an eure (bitter, 

®a0 id) eud) bot, i(;r ^^^riefter unD il;r Otitter' 

So irar n:o()( feiner nod;) i^on 3otn erfüllt , 

Son -2Ingft unD 3^^'^iü'^' — »Öätf id) reDen lüoUen, 

Jn eurer Särge ^^iom^^ hättet if;r gittern foUen! 



80. 

3)oc() fonnt' irf)'0 nic^tl — S^'m nicbt, in t'iefen (ilun'on, 

^ie ein 3al;rtaufenb (angfant ]ci)on tnxc^fiofil 

^ier nietet, bei Sd^reineu, I)eU nocf) i^on ^cn 3^"^^)^^^, 

T^ie Brünft'ge 5tnbac^t fnieenl) Dran i^ergo^I 

Jn i(;rcr Düftern ^racl)t ^n mdc(:;tig i}ro(;ten 

^■2([tar uni? ©ruft mir — Drohtet and) U)x lobten! 

Üßax nidjt Der (Glaube euer ©arggenoB, 

Xer auf Der ^ruft mir lag mit ^^ergeelaften; 

«öier n:ä(^t' irf) i(;n nicf)t ab\ — trDUi nocf) bei eiicl) raften 



81. 

3cf) tranOte mict)j — ein matten ®Iän^en f(^on! 

©leid^n^ie Durcfe ^^Ie6el ©dntee Der ^^erge^au 

3^em 5luge fc&immert! — S^ac^t unD 9)^onDIirt)t fielen; 

grü()Dämnrrung nal)te — langfam, fc^attig, grau, 

^od) immer 5)ämm'rung! — Durcfi Die genfter ftrömeuD, 

^W i^re gar6en glorreicfe mit ftcb net)menD , 

äBarf ®tra(;[ auf @tral;l fte, eine glüI/nDe Sctniu! 

^er @tral;(en einer aber glän5te flar, 

3Bo ftill unD bleicf) ein 5^i[D berabfcbien rom ^2Utar. 



9 



46 



82. 



5)ein *^ill?, Sc()u ©otteel — &ne ^ornge Xkic 
''Tiit ecfnaum iint» Sturm imt» SBoIfcn um t?id) ber, 
llnD eine iBu^t ^on fc&txjar^et Oiad)t' — trer [einliefe 
3n folrf^er i)lac[)t auf einem folc^en 3}teerV 
Uni? xHU Dir trieB ein ga^r5eug, fturmgefa^t, 
3errii?nen eegelc^, mit gezognem ^Dcaft; 
I)u alnn*, gleitenb ivie ein ©eifl, unt» l)el)r, 
^ea^inbelteft t'ie Slut^ mit fef^en gü^en, 
^Mn burc!) ter iBint'e ©roll, tie einen ^^^fat» t»ir liefen. 



83. 



3ü [tili t'ein ireij; ©euHinbl fein SuftBaucf) war, 

3^er ev3 Beu^egte — tul^ig jefce ^alte! 

@D (tili t>ein trellig, tiein gefcbeitelt ^aar, 

X^as oon ber (;eUen Stirne nietenralltel 

^ie Fimmel fd^ivarj, tie auf t>icf) nieberfdiauren , 

3}ie 4i>ogen finfter , t?ie tm Ma^n umgrauten I 

\^htf t'id) adein, ta ring6 ©eirolf ftd^ l^allte, 

5(o^ ()eUen ^ic^tee Breite, i^oUe ^i^rad)t — 

^u uMrft i?er einj^'ge Stern, o ^Jeilant», riefer ^J^icf^t' 



47 



84, 



<§i(f, v§err, i^in ©InfenDerl 5)ein einfam (^lüt)n 

5'iel auf [ein Und) unt> ^agenb 2lni3efid^t, 

$?aö furc^tt^er^ogen tir ;^u rufen feinen 

5)urcft Sturm unt» 'Srant'ung: „^ilf, ^errl — la^ nticf) nicfitl'' 

llni? niitt vergetenö I 5)a^ er Oiettung fant* , 

dJeid^tefi t)u I;etfent' feiner 'Jlngft bie ^ant)! 

^u 6ifl bae !^eBen unb bu Bift t>a^ Sid^t: — 

3u ine( t)on unfrer Dual I;aft bu getragen, 

-i(l6 \^a^ bu unfrem gteftn je fönnteft bid) i^erfagen ! 



85. 



2:'U ftärfteft if)n! — Äonnt' üter'm Jobe aucl^ 
2lufgef)n bein Qlntlig, ^err, mit feinem @itein? 
5^ein Q(ntli§, ftra^lenb bnrcf) be§ 3rb'fcf)en -Jpaud), 
Unb boct) fo f)e^r, fo milb, fo göttlicf^ rein? 
— O, bie^ ^ro^.^^etenauge, ftill unb ftet, 
^X^on tiefte i^oll unb ®cf)mer^ unb 3}|ajeftät! 
Unb t)ic)e Meiere, f)o^e Stirn I — ©in @cJ)rein, 
^(uf bem tic 3}^ad)t faj5, ^ell unb frei unb grop,, 
-^(nfagenb: „5)iefe§ ^au^^t ift je^t nur fronenlo^o!' 



48 



86. 



I V 



r V 



Ilnt' ü^er "^(Uem Mefee ^äc(;eln bann, 

Unb liefet ?0^unb, i^oU ©nabe, roU 3}er5eil;en! 

3h DIefem ^^licf einft ]at) Der (StauB t)inan 

3h ekn biefeiu — Dem i?erf)üllteu, trencn 

2 tvarft Dh gan,;^ , al^o tief) t>ie (Erbe trnc; "^ 

©en)ii?I — mein ^er^, Da6 erft fo jornig fcfcUu], 

®arD ftiU i^or bir, g(eicf;une i:or beinern 5)raHeu 

Still ivarb bae 3)?eer nnb leiö bie SBinDe treibten: — 

®ac^ l)att' icf^ l)ier ^h tbnn, ale u-einen, fnien nnb beten 



87. 

Unb in ber ®tiUe fle^t' icl) bei ben $^obten: 
„>Sn jenem .^elc^e, ben bie @terB[ic&feit. 
i^Dll iI?reC^ SSe^^'ö, (Sriofer, bir geboten — 
^ör' eine eeele, bie nacf) ^id)te fcbreit' 
©ib IMc^t, c]ib ^idjtl anf ba^ icb unffen mac], 
Cb man in b einem i)himen [engenber Scbmacf^ 
Unb fnil^em ^ebe ^enf(^ettl;er^en n:eibtl 
Unb wo benn nnr nile^t, n^enn bn ee bift, 
^er folcf^e 3^ini]e tviü. ^;''C\l nnb (Erbarmen i[t? 



49 



88. 



Tod) lie^cft t)u nic^t auö Den gier\3eix glut^en 

^Jülfreic^eu kirnte teit (Sin!ent»en erfte1)n? 

Hut) l;at man Dic^, tieii SJJilben unt> Den (^nten, 

58ei S^enfd^engräfcern n^einen nic^t gefe^jn? 

3ft Denn gen^if Die^ ©tackeln unD Dle^ Ondlen, 

2)ie^ :)iiet'erl;alten offner, freier Seelen, 

3Me, i^ren eignen 5Beg ^n (^ott ^n ge^n, 

^er @a|nng Sc^ranfen mnting nieDerriffen, 

5)ein ©ille nur? — gib Sicf)t! la^ micf) Die Sal;rl?eit uHlfenl 



89. 



3)enn meine eeele blutet unD ift n:unD 

i^on Diefeö Sagee !^eibenfc^au unD XT;ränen ; 

UnD meinee alten @Iau6en§ fefter (SrunD 

äBeic^t unter mir — n^oran folt id) mid) {eignen? 

C, itenn Du jemale mit Der legten 2(ngft, 

Ter allerbitterften, DeC^ Stauben rangft; 

'Ä'enn Du t:a^ (Sterben fennft: — ^ilf meinem ee(;nen' 

Oxecf' auö Die ^anD, mein n^ilD unD n^anDeruD ^Teufen 

i^DU feinem näcf>t'gen 3^^^ I;ulDl^oU ^urücfnilenfen I" 

ovciligvatb, ®clid;tc a t. @iuj(. -^ <■ 



50 



90. 

Unt> ru^itj ftanb iif; auf: — am .§immel fc6irfli»cn 

3al; id} bie 6onne fc^on mit freub'gem ©Iii^n! 

O, tonnV cö Unrect)t, Äerfer, Letten ge^en 

3u einer äÖelt, t^er folct) ein \^eud)ten fc^ien? 

Sie Stixdjc füllt' ee , feine S'I^^ntmen firal;lten 

Sae 61eicl;e ^^^au^n an, t^az^ au6 i?em gemalten 

5turm niet*er6Ucfte; feltft t'ie ©räber f^^tül;n. 

Unt» leben liej; e6l — 5Bef)', ta§ fol^e $rad)t 

5)er ^Dienfcf) fiel? trecfen läpt , — unt» tiocfi ju Scf^meq ern:a^t' 



91. 



3d^ fuci^te meinen ^eerb: — unt» bu mein ®of?n, 

5)er t>u M^ tummelft auf be^ SBalbeg »Sante, 

Unb beffen ^hige taufenb Dualen fcfion 

^I)tit feineö Ikcben^^ gellem ^lii^ mir bannte — 

^:in Säugling ncc^, auf beiner 3)hitter ®d^oo^, 

6al)ft bu micf) an, bu 'iJieber, flar unb grof ! 

O, ivie bein "tJäcl^eln i]n^ in'ö v^erj mir brannte I 

(Sin beffer (Srbtl;eil fcl^ien e^3 ju erflehen, 

^}IU t)a^$: a\i(b einft ju fel>n, iraö fd^aubernb ic^ gefe^en ' 



51 



92. 

dhin f^piel', Denn bu tift frei! — 5)ie SSögel jagenD 

a^on ^-Baum ^u Saum mit auC^gelaffnem @cf)rei, 

Um tieine^ 3le^eö <§a^5 bie Qlrme fc^Iagent», 

Spiel' ^u, mein juSelnb t^inbl t)enn bu tnft frei! 

3a, jene ©tunbe f(^trur id) innerlict), 

(^in Beffer i$:T;ei{, alei meinet a^ar, für i)icf> 

3u fuci^en, t^nabe! — nimmer trollt' ic^ fc^eu 

Q3ei Deiner l^uft l^or fünft'gem SlenD BeBen; 

5urc6tloö irollt' ic^ fie fd^au'n unD frofc — n:ie jege eben! 

93. 

OReic^ ^d\u QBelt ()ier! — SBalD unD gelfent^änge, 
Sie frifd^ ©eranf nn\> üppige 33Iumen jieren! 
2)ie Sonne fd6n:immt Durc^ Die gefäulten ©dnge 
5)er laub'gen ^alle, rrie Durc^ Äloftert^üren. -^ 
S^^ur ©ratern fcl)eint fte nid^t — l^ier fällt fein etraftl 
2)urcf) farB'ge @c&eiBen auf -illtar unD ^al] 
5^0^ Du, Den Ciuell unD SÖalDgemurmel führen 
3ur 5lnDa(i)t, fcift Beglürft: — Dein einj'ger S(f)rein 
2)ie ^rDe, grün gefcBmücft für il;ren ©Ott allein! 



jiujeiter ^l)dl. 



5)» . ■ fFfhl ntcfct ein 

IPie biei'e treue liebe 2ee!e 

S5on iPrem ©lauten vcU. 

Ser goni aflein 

^fr fcligmndienb lA- firf" feiltg oiiale, 

S)af fie &en liefflen Wann perloren i^alien fef.'. 

9?ie merb' icf lacfeln mefr ; aü' meine laao 
ÖJeienften ^Inge^ leife n>er^' i* ^ef^n. 
^in ereij^flingenb Siet in meiner 5ee(t-. 



1. 

'-Bringt mir Day 33raufen freuD'i^er 2Batt>ee6ddbc ! 
Hut» nocl^ ein rollerco : — frifc^er ^ergrrinb, ireb!^ 
llnD hl fobann, Strom, treffen ijrihie gläc^e 
iKie ®cf^[acf*ten fätt-^en — Du auit, teuer (See, 
Xer Du Diit Del;uft in Deinem QBälDerringe 
'i^or meinem --B(ocfI;au§ — fettenlofe iTinge 
3n eurer (>infamfeit : 6etduH mein QBeb' 
'iDNt froren Stimmen! fori]!, Da^ meine Seele 
^IJhitbi^oU ;uriuffcl>au'n fann in eine vHerferl^oftle! 



53 



5nt»ianerl;auvlinc3, rafc^ ^on $Ucf unt> Sü^cu, 

3)er hl im 3)i(ficf;)t oft Begegneft mir, 

Wit i?einem 33oi3en xint^ mit deinen €!pie§en 

S)aö fRd] ^erfoltjent' unt^ t'aö ©enntf}ier; 

3}u, t»er bei 0cac^t im ©cf^ein t^er rotten @(utf) 

Unter t'en Sternen unb t'en Ketzern rn^t: — 

gremt» ftnb, o SBanbrer, Me SSerlie^e tix , 

3)ie 3)^enfct)en Banen auf i?er grünen fet'e, 

Tag 2)lenfci;en it)re ^rad^t unt> ?uft genommen tverte! 



5)rin liegen fte, unt> i)enfen, irie fo l;eUe 

3)ie eonn' int'e^ am tiauen Fimmel g(ü()t; 

2Bie fte t>ie öt)efte, t>ie fernfte Stelle 

Wü \^icbte füllt; unb ane l>er Strom l;in^iet)t 

3)urrt;'g bunfle ®ra^ mit feinem luft'gen ©län^^en 

llnt) bnrc^ Me SBafferblumen, t>ie il;n fränjen; 

Unt) irie ber grül^iinnb raufdit in 33aum unt 3Riet()I — 

O, t^ae ^u benfen, unt* int'e^ geBuni)en 

%n'^ ^ni t»er 9tac(?t ^u fein; — icb [;ab' ce aucb empfunCen 



54 



Unt> roarum Dae? — 2ßei{ icf; mit freiem äBagen 

2)ie 93ite( (aö, mit i?icf)t ju fätticjen mic()I 

5ln i^rem Ur)>rung borten fant» ba§ Saijen, 

Den Sag, ben SWittag aller ^xeil)dt icf). 

2Be^', nur ^u ^ell fällt biefeg ^ic^te^ brennen 

"Huf \)a^, n^aö 2)lenf(^en ftolj bie 2öabrl;eit nennen — 

2)rum fud^t ber 9}lenf(^ bem SKenfc^en fret)entlic^ 

3)en 93lid ju trüBen! barum fuc^t er breift 

3u feffeln an ben (Staufc, n?a^ I^immlifc^ ift — \)m ®eift! 



0. 



'(£ ift ein 33eftre6en, Ijni unb mü^eieoU, 

2)a$ Brennenbe 2Bort ju f;alten in ben ©d^ranfen, 

Unb in ber ©eele bunfler Urne ©roll 

Unb 3orn ju r;äufen — felber ben ©ebanfen 

3u einem Sd^a^e mad^enb, ber nur bann 

3Kit tiiijmm ^)>x\i(^ geboten a^erben fann, 

2Benn S^Zacl^t unb Schlaf unb ©chatten nieberfanfen. 

3c^ trug ee nicl^t — in bumpfen Äerfermauern 

2)tuft' ici^ g^f^ff^^t brum an einem Pfeiler fauern. 



55 



^a — icb, ein ®of)n tees ^rieijö, l?er unter Speeren 

3u ^§aufe war uni) auf beirei]ten Seen; 

3c^, ber ic^ juklut) auf t'en (SorMUeten 

ßajtilienö Banner Ue^ im SEintfe \v^i)'n\ 

3c^, t>er icb färben ]af) Ujx fcf)neeig 9Bei|5 

X>ee runben Slecjenbogen^ i?ollen ^rei^;^^ 

5c^, i)er l^a^eim ic(? ^on ten ^l>^.}renä'n 

a3iö jur a)^orena fc^ritt — irie ijatV h"i) J^raft, 

3u retten ©eel' unb 8eit^ a\i^ Mefeö ©rafceC^ <§aft? 



SBeil bu mic^ nici^t t)erlie^^eft, o mein ®ott! 

2)u njarft mit benen, fo t)ie äBa^r(;eit bargen 

3n Sßüfteneien n^eiknb ^or bem Spott 

Unb ^or bem ^lutburft ber geivalt^gen ^trgen; 

!Du fd^ü^teft fle, xvmn fte im ^auö ber lobten 

Unfterblid^ i^euer unfrer ien(f)U Boten; 

Unb im @e6irge, wmn fte unterm f argen 

Sternltc^t bi^ ehrten, marft bu allezeit 

3n il)rer 9)titte, ^err — ein Stärfer ba, tvie I;eutl 



56 



8. 



5)od; einmal [auf idjl O, boe ©etftee Scfcträc^e! 
2ßarum, vootjn tie Stürme, Ne i^m nafni <? 
Tic, mc v^om *i8ol?en an He Dterflcicbe 
33erfunfne Irümmer anffvült ein Crfan, 
(5in fcfmnmmeni? ^§eer i:on (dncjft iHTgej^nen Tinc^en 
ßurücf anv \?icln ane feinen .liefen bringen! 
Sßatum , ivie SRcfn*, irel)t nne ein ?üftcf)en an, 
^jittern ivir? — So, 33ater, muffen unr, 
-^ie unfer 5(nge feft auoru^en !ann auf tir! 



Einmal ftarl> in mir meine Seele. — 2Bae 
VMe^ fie erlievjen? — (5"in ^•vinnern nur 
-^(n eine Cuelle, riefelnd htnf i?ac> @rae 
%ni meiner Äin^f>eit I^lumenreic^er 5'Iur' — ■ 
2^ac SÖaffer wobi, t^ao i^on i?er Xecfe trcvfte, 
Uni? alfo Imllent* auf l?en ^oten flcvfte, 
Xa^ ivecfenl? ee Dunt meine Seele futn*, 
\?ie^ !:om Q?)eNicf)tnif? einen Xon tn Älcinc^e, 
5^ie etriij jener Q?ad) ftn^jt Dunt bie g-elfen^ducje. 



57 



10. 



llnD [o t)on @ef)nen trart» tc^ f^ingerijfen, 
So fcftaffent) glühte meiner Seele SSrant», 
£a^ jener Crt in meinen ginfterniffen 
Urplö|licf) ftc^tfcar mir i:or 5(ugen ftant», ^- 
3a, trie ein Stern I)en^ortritt ang ber yiaä)t, 
^racb er i)urc^'ö S^unfet, tjetl, in lanB'ger ^rac^t, 
*^ein (ieBfter 3uf(ncl;t^ort! — biö ringö bie 2öanD 
©ettic^en fc^ien, nnb tiefe ^immeC^BIäue 
S^n?ütat^ment> mic^ nntcjaB nnt» ernfter ^nc^el 3Rei(n\ 



11. 



3(f) Blicft' t;inauö: — be^ Stromee ftare g-lntf); 

^§ocf; anf bem Serg bie mauri[rf)e Oluine; 

5^er alte 3:;^urm, fcC^roff in beö äöeftene @lntb 

Sie Sn^nen recfenbj brüten bann bie ©ritne 

©lorreic^er Sßatbnng, bie ^ernieberlief 

Q3i6 an \>u 2Ba[fer, branf ber Qltenb fct;Iief, 

!l)a^ fte ftd; fpiegle nocfj mit finftrer ^Dliene! 

O, a^elcfi ein 33ilb! Ilnb in bem 33i(be (ad^tc 

^Illir meines Jtinbes Slicf, unb i^^rer, bie mir'ß bradne! 



58 



12. 



3^r fanfteö Qluge fcf?aute f^ill ^inan 

Uni) lieteyoU jum glül^'nben ^immeBjelt , 

2öte tia ju(e|t H)ir t)ort am gluffe ]at}n 

2)e0 Sonneiiuntergani^eö reiche Sßelt: — 

(^in Strom öon 3^^^^i<^^^it burc^ivallte micf) — 

3(i^ llür^te ^ox — au^j^recft^ ic^ trünftiglirf) 

^ie 5lrme — 5Bet^', öerfc^irunten Strom iinD SelD! 

5)er tl;euren 3üge jeijUc^er öeni^efjte! 

'^infc^moläen alle fte — f)'m mit i^er legten 9tötl;el 



13. 



3^ann giufterni^! fte fam, unD fc^top mic^ ein, 

(Sng, immer enger! einjnfc^rnmpfen fc^ien 

Um mic^ Die 3^üe, aU mit feinem Schein 

3^ bae ©ejtc^t in 3)unfel fa(; entflie^n! 

5n eitel Okcl;t i?er[c^n:amm eö meinem 33licf, 

3)oe^ folc^ ein 3)ürften lief eö mir jurüc!, 

5^ap um t)en ^ot) ic^ fcl;rie auf meinen Änien! 

D ©Ott, ix)ie oft tt^o^l n^einte ^d) t)n Äummer 

ßu l^obe, fdme Der bei'm SBeinen, ane Der Scfjlummer! 



59 



14. 



3c^ a^art» gen^erft — unb n?ie? — [e(6<i ni^t für eucb, 

3^r fd^attigen Det)en f^ier, ijl t»ie ©efd^ic^te! 

^^Hc^t mac^' il;r ^ören meinen Änafcen Bleid)! 

3n feine SBalbluft nicf)t Bei Sann' unt) gid^te 

Iret' if)x ©ef^enfi! — (grft rrerbe i)unf(er no(b 

(Bein finnenb Q(uge! männlid^er ®e:pocf) 

^e6' erft t>ie Sruft i(;m, e:^' ic^ ta^ 6ericf?te, 

SBaö iBn burd^äUcEen n^irb, voie freffenb g^uer! — 

greunbli^ uml;üll' i^n no(i) ber Jlinbl^eit lichter BäjUinl 



15. 



@enug, ba^ i^ Me Stunten überfiani}, 

Unb unentn:iirbigt, Me un^ nieberBeugen, 

5Beil (StauB nur ftnb. ©^ Ueijt in unfrer ^anb, 

3)eö Unterbrüderö grimme Snft ju fd^n^eigenl 

3)er 3nbianer Uä}t unb ftirBt am 5?f«^I: 

Unb foEte ftegenb nic^t au§ fur^er Dual 

Sie 2Ba(;r(;eit ^eBen i^re freub'gen ßexiQen'i 

5)ie Sotter auc^ !ann üBertx)unben n^erben ~- 

3^ fa^, n?ie ^llt^ar flarB — unb rang ben @(f)mer^ jjur (^rben! 



60 



16. 

C 'Qex] beö SWeufd^en, unterliege nirf;t' 
3n hnifeln ^öf)(en unb in tiefen 2^1U^ — 
@o tief, tap 6raufent> fic^ bas SBeltmeer bricht 
^ocf) üter i^nen mit empörten SBeHenl — 
^oh 2)ult)ev fc{)on ein unauc^Iöfd^lic^ hoffen; 
Sie f)arrten ftill — t}a ftant» i^r Äerfer offen, 
Unt» lie^ erfte^n fte ]n t'eö Sagee v^ellenl 
(So midjl t)k S<nU warf irf) raffelnb nietev, 
Unb fafe bie grüne SBelt in fel'ger Sreif^eit uneterl 



17. 



(^ö irar ein 'itugenblicf, Der Dnrc^ mein l'eBen, 
®ie lang ee fluttet, feine gurc^e ^ie^tl — 
3ornig ©etrölf ]ai) um Den ^onD icl) f(J)n:eben, 
5^>ocf) fprang mein ^er^ unD fang ein jaucl)jenD ;^ieD' 
2)u *i}id;t De^ 8cf)ifferC^ unD De^ müDen Wirten; 
5)e§ Sägerg and), Dee im ©eBirg verirrten, 
2Ö0 eang ^itternt» Deine eict^el glü^t 
3n taufenD Strömen! — 2BeinenD mu^t' iä) ftel)n — 
O, treldj) ein Qlntticf ift Der *&immel, fo gefel)n! 



61 



18. 



3^ie SBolfen! — '^a — ten ganzen tiauen Slaum 

J)urc^fegeln fiel — ^i§ in bie fernfte 33ucl;t 

3)e§ Q(et[;ermeer5 mitfei^elte mein Staum — 

5)ann aber (^aftig n^ani)!' irf; miä) ^ur 5iucC;tI 

®ie tier gejagte 2BoIf fliegt, muff ic^ flie^n! 

Sern anit^t^ id) eine Stätte: nie befreien 

^ie Sonne fte — bie rau^'fte, n:ilt)efte (2c^luc(;t 

"i^on allen ®d;lncf?ten in t^er Sierra 3)2itten, 

3)ie Sturmegflügel nur unt» ^(Merflug burrtjfcfenitten! 



19. 



Unt) Sturm fant» ic^ in i(;r! ©etronnen l^att' id) 

3)er 2ßitt>nif ^er^ mit fcf^neüem, [ebenem guf! 

(Sin äcf)^ent) 2Be^n! 3)ie Säume, I;cc^ unt) [cbattig, 

Streuten iijx ^erfcftlaub rafc^elni? mir ^um (^)rufl 

(Sin 2Be(;n — ein 2Bint)fl:D|j — unt» mit "Bii^ unt^ Srf)lo|Ten 

fi^oebrac^ t»a6 2Better — wait)^ mx^ nad^tumftoffen, 

Staut) icf) auf ^li^^en, f{utl;6ene|ten Sd^u^'ö! — 

^2(uf jäl^en Jtliv^v^n, einft a^oI;l ©lautenei:eften, 

iU^ trommeln Qlfrüa'S erfc()ütterten ben SEeftenl 



62 



20. 



Xo(b Curcf) Ccn finftcrn ^cHtreg famfl Cu fcfjircllenO — 

iBilC in hMi Jpiujcrn fniiifeft hi, Crfan! 

Jn hnnem ghii] tie \toi]n\ Geyern fdUent», 

-Odiufeteru glciif auf t^ee ©efetf te^3 $tan ! 

(Su\ (SicbBaum fratttc netten mir 511 Soten — 

Tu Inft ein JpelD im Q3rcdnm unt im 9ftoten I 

*2tufflL\] ein galf — frf)eu lief ein Oieb Bergan' 

(F'in ©loiflein aber tonte fern hirc6'^ -Traufen 

Tee Sturmee — Im, mein @eift fuf>r f^in mit feinem Saufen' 



21. 



UnD mit Dem Si}etterftraM I — Gr jucft' unD t^li^te, 
llnT hxa(b ent^trei Ter Q?äume frumm ©eäft, 
Uni: Unuftete, wo mit Ter ©alDlmc^ fpri§te 
(^:mvor am gelfen Ine ine '^(Mernefi! 
J>a , frei ;\i iUbn in t^icict^ Äamvfee STrelMten, 
Ten eturm ;u ^oren unD Der bieteten Stefanen, 
J:a^u ten Tenner -- trar eo nicfn ein ^ejt? 
(Sin ;n**^^rtniij oeft in lauter, tcbeuDer 'iPtarfn , 
iViacl^ 3alu*en, Drin icb fal) nur Gine ftumme i^cad^t? 



63 



22. 



Tawn aber führten eine fanft're Stunde, 

(S:in milbrer ^lont ^iirücf jur ^eimat^ micf); 

£'ur<i) Me t^apanien eilt' id) tief im ©riint^e, 

2Ö0 mancfier 2)^ittag nur am Duell i^erftricl;. 

C^inft ru(;t' id] (;ier — je|t fcf^ritt id) ^in ane ßiner, 

3)er nicbt i:enrei(en t»arf, wo 2)hirme(n reiner 

®alt)Bäcf)e raufcljt, unt> i?ö^e{ fcf^irincjen fid). 

£e6 3Räcf)ery Stimme tönt ibm nad) im iffiinCe, 

Jeö geinbeä fc^ft'ger gu§ im ^auB ber SBalteögrünDe. 



23. 

Ǥaue meiner ,!itini)^eit I o, n^enn ee ein Scfjmer^, 

(Sin bittrer Sc^mer^ i]l, i?on ter Statt ^u fcfiei^en, 

5)ie üeBen fef)rte unfer junge^^ ^erj; 

QSenn et^ ein Sc^merj ift, alle Ne ju meit^cn, 

Xie unfrer Sruft für'§ Selben angefjören — 

3ft'^j ein geringerer, gagenb (;eim^ufe^ren , 

äBenn -UiM fcfen^anb? — ßs ift ein ^erfcee^ SeiDen! 

Settft J^rdnen ftiUen'ö niff)t! fagt nid^t i(^r gliegen, 

Xa^ "liiU^z anCer^ ij!, aU3 ba trir e^ verliefen? 



64 



24. 



Tic 2ouuc nidn, Die eiricj prangent» itcin, 
Xie o;rüuc ^ixix uidu uuD Cor Cuclle SiiU]cn , 
Ter ^lift tcx -Blumen uicln, ter fcmmt unt: ijcfn 
Xurci)'ö Sen^ijenlDe, wie ein ivanternt ^vlinijen : — ^^" 
Sie ivecf)fetn nicf)t — fte flnb'^o nirf)t, Ne iiuo leln*en, 
iBie Seil iinD cHummer nai^eni? an une jehreu' 
3)ae trübe "^(luV ift'e ^unfdn^u tiefen dJin^jen ; 
Xie falt\ie Stirn; Der lan^je, ftarre -Mid, 
Ter fdnner^licl^ ec^ tiefteln: „ancfi hi fef>rft alt ^unuf'^ 



25, 

i^or meinem intter ftanD icl) — ernft nnD trübe, 

(Sin ^^remDlino; je§t, tro^ tneiner 2?ieCerfeI>r! 

Syicv war ein cHinD icl> : — ad\ Diefelbe Viebe, 

5)ie einft miif ijrof^^Oi], fannte micl^ nicin mebr' 

rort tnnij Die Jtüftnnvj, Die i^lmi 'J\o]t ^erfrefTne; 

CTer alte ^^elmbuKb Dort, Der nninn-viefTne . 

Dort Daö -luinier, Durcl^bebrt vom ^OeiDeni>eer. 

llnD icl^ Der müDe, fnib ergraute JBanDra-, 

'-li'er irar unD ftanD ici» bier? — Terfelbe, Docl> ein auDrerl 



65 



26. 



(Sin cVtnabe }\nci\u] I;ercin — fc^irar^aiujic;, C^reift! 

3)a^ id) if)x\x fremi) war, fonnt' id) fc^eltcu t^rum? 

2(lg man nn^ trennte, \af} [ein junger (Seift 

3uerft i:ern:unl?ert in t>er QBelt fic^ um. 

3^m folgt' ein 28ei6 — ad;, meiner jungen ^ac\c 

©elielne (Sattin! 2)Nt entfe^ter grage 

Iraf i(;r ^ücf meinen Q?licf — baftant* id) ftumm 

SBilt» ftarrte fte — Ine f;eipe X(;ränen famen, 

Unt' meine \Jippen laut auefprac^en i^ren l)iamen ' 



27. 



,,^eonore!" rief ic^; — fte erfannte mirf); 

3()r ^er^ gafc Qlntrcortl — o, mit Qhunx Xon 

Xi^f in Me «Seele brängt i)ie (Stimme ftrf;, 

5(uffrifcf)enb , tvecfent» längft 53egratne5 fc&on' 

3)ie Stimme ^ünbet, tvenn t»ie SBangen fanfen, 

QSenn auf Me Stirn ^xd) lagerten (Sebanfen, 

SBenn S^idjt unb Sugent» auö bem 5{nt(i§ flül;nl 

— Sie flog a\v^ ^er^ mir, ftürmifd^ unb mit Steinen, 

QBie berer ^Seinen ift, t)k 3utcl?t unb ^lenb einen! 



66 



28. 

3)enn ^ier war unfrei Steifcenö nid^t! — Wlnn @(f)(i>]^' 

aRii^t' i^ l^erlaffen; — ad), unt» t»em SSerfalte 

@ing eö entgegen; n^ud^erni) Unfrant flo^ 

33alt» ti:ü(;I (;ernieber fc^on öon X^urm unt> SBalle! 

Unt» Äeiner UM, t)er fromm i)en ®cl)utt iene|te 

3Kit feinen SI;ränen! Unfrei Stammet Se^te 

3d^ unt> mein Mintl — 3c^ fc^ritt ^inauö jur ^alle; 

3)Jein 33ater ater t]ob Me jitternben tgänCo, 

2^ag mir unb meinem @o^n er feinen Segen fpente! 



29, 



*D^it Änmmer, aä)l betaftet ^att' ic^ il^n 

3n feinem 5tlter! eang, glautt' er, fiMe, 

2Ba^ i^m m\ SSranfeflecf meinet ^'lamenC^ fd^ien , 

^it rotier @(J;mac^ mein lencijtent) 9tnl;me^erbe! 

Uni) t'ennocft Segen! — 93ater, trenn jn Staute 

Sc^on t)eine güt'ge ^}ip:pe «)arb — mein ©laute 

*§oft i?ort dn äßiei)erfel;n, ujo alleö *§erte, 

SGBo ©roll unb ®ram unt» Sc^anbe niii;t nui)x ftnb! 

3)ort n:ei§t bu: nic^t burd^ Sd^ulb tetrütte bid& bein .Hinb' 



67 



30. 



Unt) t^u, l'eonore, Me tu 5(tleö gern 

Um mid) t>erlie^eft: — o, trenn f)eU ftd; fpicijolt 

3n meiner SBilbnif 93äc^en Stern um Stern - 

äBie irirt» bein 5^enfen rrieber nur entfiegeltl 

Sie [c^ienen unfrer gluckt •; ii)x traniger Stral)l 

VMe^ Hd) in ^f)rdnen hird^'ö Cüt:entf)al 

3nle^t ben Crt fd^aun, t>er un^^ je|t v^errieijelt 

gür immer trar! So fto^n rrir — ^trei Qjerbannte, 

^inBIicfenb, tro ba^o Sc^trert ror unferm (^ten brannte' 



31. 



O S^merj, ju fagen: „Heimat!;, gute 9iacCu! 

ga^rtrol)!, tu fonnig l^ant», tu *!?ant ter ORebenl" 

— gür tief; geftorben trdr' ic(| in ter Scfjladn, 

iTof^ nimmer fürter fonnt" i(^ in tir lelnMi ! 

^D^ein Spanien -^ act), mit 9}^l}rtl;entüften fd^vlntmcn 

Um teine ^ügel te§ ©efangeö Stimmen ; 

Orangenbäume ftefjft tu ^oU jtrf) ^eben — 

2öa6 galt mir 5t(leö? — ^u ter Säume Sü^en 

vHnien fonnt' id) nic^t, unt frei mein »^er;; i:cv (^ott crgit-f^Mi! 



68 



32. 



Unb üter'e freie Söeltmeer fii^r id) frifc^! 

— D 9)^annegt;erj, i?a0 nod; im (SUnt) fc^irillt, 

2öenn feine 99ar!e ttjüit t)cx glutl; (5)e5ifc^, 

Unt) trenn i?er 9Sint> ftolj i^ve ®ecje( füütl 

3a, männlicf) fc^iriUt ee, tx»a§ e§ au^ Begräbt' 

2)er ©eift erl;ett ftc^, irie t>er 9Bint) ft^ ^ebt! 

3^er ßii^intft angetraut, fortftürmt er irilt); 

^it it)m hiö QBeltmeer: a(;nUcl; feinem Sinnen, 

@uc()t einen beffern Stranb ee fcraufent» ^u geicinnen. 



33. 

dliäjt fo t)a^ SSeibI — Selbft mit bem Vebenlofen 

93erflic^t il;r ^^erj ftcf), liebevoll unt» n^ei(^; 

J^r irei^ ftc^ -ilÜt^ in bie 53rnft ^u fofen, 

SBaö fie umgibt. 2^er ftillen ^aube gleid), 

SKöc^te fte a^eilen en^ig an ber Statt, 

2Bo fte geliebt, wo fte geboren bat! 

^ein ^lättc^en bringt ber SriH/ling, fein (^eftramt 

W^it farbigen 33IütI;en Iäj5t er neu ficb fleiben, 

2)aC>, I^eimat^buftenb, nict)t ^verbitterte ba§ Sd^eiben. 



69 



34. 



3rf; ]ai) i^eonoren an - ad), uiib ivcnn nuijx 

^Ui^ Btofer ^iefftnu ii]xc Stirn iH^rl)üUte; 

äöenn i^re Qliigen, tl^ränenfeucfet \mt) fcfeirer, 

(Sin ftider ©rnft, ein trübet ^äc6e(n füllte: 

@o I;ielt ic^ eö für ein ©ebenfen nur, 

(^in fe(;neni)e^, an ifere ^eimatl)f(ur, 

£!ie !^a[i) De^^ ffieftenö prMit'ge 5öall)nact;t ftidte! 

2)ie, t'a^t' i^ mir, mit il;rem ftol^en Älingen 

2öürb' i^rem ^er^en halt) ben 5riet>en ivie^er^ringen ! 



35. 

C dürften (äntjer, fefter trir Oicf) galten, 

äBaI;n, Der gu Ieicf;t nur taub une madn unt> Minb! 

2)i(^, l^er i?a tnrcjt in feinet 5i)^antele galten, 

äßae anr nic(;t fel;n unt) barum glücflich ftnM 

J)od^, glüC;t ein Qluge, 3al;re fd)on une nab , 

3^a^^ unfre Seelen frol) unt» ftnfter fal), 

;^önt mu Stimme, Me fid) traut unt» linb 

3n unfre 33ruft fcfyiicf), nic^t ]n ijdi Der Viebe, 

•^(le t»aj5 i()r '^J^einen um je lau.] ein Stätbfel Hiebe? 



36. 



i^hir ^C^oimirel\ nioiiu' ici\ föunc fo rcrrmtern , 

^sit tviuütto muV nur I\Ub: — ein icuc^^ JInftcru , 

Stete irierorfebvonD , inaiutiual viiut v3ec;lautn , 

V-ier; vinDro Jiirctn in meinem ^Oer;en feimen! 

^2lctv Träumern finD irir v*ileiit , Ne, Daf; fie träumen , 

Jm .^iMume luiiTen! ©irr nnt lufthnMubt , 

5ebn feine ^l^railn ne, iveil fie rcremvnnDen: 

./XaC' vHUec uurD verfvrubn , Dae '2lUee ivirC ^:eri\tu'inren.' 



37. 



Tcct^ ronrärti: frrebt iit mit Ter 5I?inDe Ji^efMi , 

^^Mn Dnra^ Dec "O^teerec ;crn\3e ii}L\Kni\tladn ' 

— C, fern unD einfam auf Den eCen eee'n , 

Jie für Tee 'iPtenfcln^n Tviif; nictn nnt qemactn , 

S^ai je ein "üVtenfct^ v^rlitren nnC erDulDet, 

©ae m , C^niiebte - aclv unD nnverfeinilDet ! — 

;Huf ibnen litteft ? 'ü^tnD' unD uberiractn , 

(irlavi law (^ieift! Xeiu ftiUer C^h'am UMrC Scin'ecfen 

vHufc^ab Dein cVpoffen mut, Den ^'reclMMi , lleberfecfen ' 



38, 



5)u iab]t mein tsnn'ree nacft unt» uniMn'(;üüt 

@tant' bir lun* -iincinx jcDcv feiner 3ii^K' 

55or "ilnDern mn^t^ id;» beucl>eln nccl>, ^nm £cMlt 

5ür meinen ©(aalten macfien nerfi Die Vii^e! 

3c^ fonnt' ee, mein' idr (^effent» iaij mein Sinn 

i^lacl) einem t^rünen ^oeilicjtlnime, Drin 

3u [einem Urqnetl frei mein STenfen ftiei^c, 

®ie ^torijentveI)n! — 5^ccf) Da Dnrc()fefninteft mid^ 

!8ic^ tief ine ^er^ I)inein, nnD klneft innerlid>! 



39, 

(Gefallen fdnen id;> Dir — Dcd? uncrfd^itterr 
ißUet^ Deine VMebe! Cb and; fdnner^ijefnidt. 
Ob aud) verDüftert nnD von Sd^macb i^crbittvrt, 
Sie Blieb, fie trieb! - 5ie ^inmc ivar i^epfliidt, 
I)od; ftant» Die SBnr^el frifd> ncd^ nnt^ i?cU v?flraft. 
3Bie {;erb and) je|t, ivie ä§enD and) ibt SaftI 
3)ie ^Mebe anir'e, Dif nod^ Daei (SUmD fd;mud^t, 
2)ie and» Der Sd>n(D nod) .^nf; nnD ;^t)ränc fpcnDci, 
Jie i:or Dem ^oDe felbft ftc^ nidit ^nr Seite ivenDet! 



12 



40. 

So tvarft t'u, jal 5(d^tIoö be^ eignen ^eil», 

SBärft t)u gefolgt mir — nicl;t Mos auf bie 3)feere, 

^lein, auf'0 Sc^afot! Unt» trenn Beim ^Ii§ i)e^ 'Beil^ 

5^er 2)Mnner äBange hia^ gerrort'en träte — 

^idj f)ätte man, auf i?e6 ©erüfte^ ^ö^'n 

3u meiner Seite Betenb fnie'n gefe()'n, 

U^it meinem ^er^fclut mifcf^enb t'eine 3^^t:e! 

So ttrarft bu ganj! fo (;ätteft bu — geneigt 

Jein ftiUe§, frommet ^au^t — ber ^ieBe )}!Ra^t gezeigt' 



4L 



Unt) baö trar beine Dual! 2 a nocf) ^u lieBen, 

iBo bir tie ^iebe 3ti<^tiger mu^te feini 

Sonft — famen SBolfen, bir ben ^ag ^u trüben — 

Surc^flog t^ün ®eift fte, ^ocl; im Sonnenfc^ein 

Sieb ^roft 5u fuAenl %i, t^nxi 5(uge fpract) 

Sumeift rom «§immel am Betrölften ^ag! 

2a§> war rorbei - benn fortan nur allein 

«§ätteft hl fel^nent' bici) ergeben fönnen: — 

©rat)' i^or rem Fimmel fa()ft t>u unfern ®eg ficf^ trennen! 



73 



42. 



^D^omeute gibt ee», wo ein flüchtig ßüci^en, 

©in l;al6er 93ürf, argIo§ bem 5lug' entflo^u, 

2Ö0 ein @rrötl;en ober ein (Srblei^en, 

(£in äöort — nein, rren\jer — eim^ äöorteö ^Dn 

3^er (Seele ©(^leier f)eln: er xvcf)t ^erriffen — 

iöir fcfjau'n (;int)urcf), unt» (;oten unö ein äßiffen, 

5}a5 tobten mn^! So bu nnb id)l Dhjdjon 

Äein ^auc^ öon bir e§ a(;nen lief: i(f) ivui^te, 

5^aB icf) — ai^ Q(6trünnling ! — t}a^ vger^ bir brecl;en mufte! 



43. 



Sein füfeö, trübet 2t6enblieb - 'Mi (Seele 

^ör' icf) e^ je|t nocl; burc^ t)k 3)^eere ^ie^nl 

3nbrünftigli^ entftrömenb beiner ^el;le, 

glof e^ i^on bannen mit bem ^täc^t'gen (^lüijn 

Se§ «Sonnenuntergang^! - ^eran^ulocfen 

3^ie ^eimat^ [(^ien'^ m\\) if)xe ^Seeperglocfen -- 

®an^ *Sv^nien flang in feinen 3)^elobie'n! 

— „Ave, sanctissimal'' — 2Bie oft mit ftol^en 

Sc^anngungen ijai baä ^ieb mein ftarree ^öer,^ gefd^mol^en ! 



71 

Ave, sanctissima ! 

'S ift 5(6ent» auf t^eu See'nl 

Ora pro nobis I 
■idiffteiijt iinfer gle^'n ! 



®d;ü§' unc, nun Sclmttcn ftit 
breiten vtiif ®olf uni? Sunt^! 

i)ieii3' unfern ^^ev5cn t\(b - 
^eino aud^ ivav uninM 



5)u, Die Daö Sterben ]ab — 

syüf , tbnt ftcf> auf Dae ^»leer! 

vOilf, ift Der IcD une naf?! 
ü)iutter, Wr! 



Ora pro nobis! 
3)ie S'lutft tviei^t unfre dh\t) 
Ora, mater, ora! 

Stern Der liefe Du ! 



75 



44. 



„Ora pro nobisl^' — 2ßelc(; ein 3^ii^^^^ ^^<\ 

3u t'em i^ehet ntdn, une ce mit i>en gellen 

2)eö ^agg l^ertönte! - @(J?ien eö ©cl^Iag auf (B^iac\ 

QSon t>en ©eirörben nlcl;t l^eranjiifd^mellen, 

I)riii meine 3iäter fcf)Iummerten? — 2Bie [c^oU 

3)ie fromme ffieife fü^ unt) iroranirfei-^oU! 

„Ora!'' ■— unl? 5tntivcrt murmelten Me 3Bellen. 

3)a^ 9flätl;fe[ meineC> Seiuy fdnen fie ju (Öfen — • 

Unt» Äett' unC» ?yo(ter l:>ocf> ivar mir ^u i^iel i^etvefen! 



4D. 

O Cual! • — Gin -ilui^e i^oU ron milt'em Sd^mev;, 

"Jtencjftlicb entfd^auenb feinem Äummerflere, 

5)urd)tof)rt une tiefer, fteitenl?er t'aö »©er^, 

'illö ©(^iverter felbft, irie tief il;r @ta^( axid) totere! 

5cl) trug eö ftumm - feit irf; umfonft micl) mü^te, 

£er ®a^r^eit )i^ic()t, t»aö in t'er meinen glühte, 

3n t>eine *öruft ^u giej;en, ^eonore! — 

Sd^ii^eiijen trat ein, ivo gleicbeö <&cffen fel;lte, 

®o Gin (^)etMn nidn mebr Ne Seelen fromm t^ermäblte! 



76 



46. 



2Jereint nic^t Beten fonnten wir fortan! — 

3fling^um t)ie 5tefe bli^te fpiegeleben -^ 

3)ie Jage [prül;'nbj )?rad^ti:oU ble 0}ä(^u bann, 

SiU\x, Dunfelblau! — 5(Ifo mit mut^'gem Streben 

^inau^ ^um mäc^t'gen ßorbiUeren^Sant) 

Wn 3Jfännern ging'ö, bie jener golbne ©tranb 

iDieerüSer (ocfte i:on ber ^eimatl; 0?eben. — 

O, tve(d) @efü(;(, ti:enn auf tm QBogen ghVl) 

3)ie 'Jlknt'fonne lag mit ftol^er '2((c^imie! 



47. 



Unb t)ann bie ^^krt)t — bie tiefe, tiefe }}lac()t! 

2)ie brennenden Sterne! — ■ 2)icl) auct) fa^ ic^ triel^er, 

O Äreuj tie^ @üt)enö!i'' Sic^t, in (;eitrer ^rac^t, 

glammte t)ein ftra^Ient» 3^if^^J^ auf micfe nieber, 

4öie t}a uierft \}[(^ meine 3ugeni) fal; - 

OJein, ant'erö flammt' eö je^t; nic^t me(;r, une i)a:- — 

^>)H(^ traf feitDem t»er $feilfd^u^ meiner ^Srüber! 

'^luf eine Stirne, bie ©etanfen beugten, 

".Huf eine 33ruft t?oll @^mer;^ ]ab milb ()erab Dein ^ieu(tten! 



77 



48, 



3)0^ (^liicf unt> ®Ianj auf t'ie fri^ftall'ne glutb 
(Srgoffeft tili 2)iein ®eit inbe^ — mit matten, 
5tn6etent)cn klugen foltjent» beiner ©lutl; • — 
©taut» in beö ©rabeö (ang^ea^orfnem ®cf)attenl 
iöie fcf^iveiften raftloö fitcf)enb i^re htnfeln, 
'l^erf(ärten "^(icfe, Inö i?ein tröftUct; Bunfeln 
3m tiefen 9iaume fte gefunden Ratten I • — 
O fur^eö ®Iü()'n! o all^u f(üd;t'ger Schimmer! 
O legtet fü^er ®tra(;l -- erlofcOen Ball) für immer! 



49, 



dlo^ ai)nV id) nic^tö — nur fü(;lt' ic^ mid) cjebrüch! 
,,-^tuf, luft'ijer SeeiDint)/' rief icf) eifrig^ „triege 
Unö an dn >3anb, ba^3 lau6'ge M^e frf;müc!t, 
2Bo flatternb ©rün an il;re Stirn ft(^ fd^mieqe! 
4Bo fte ber ^^acl;, i^er£;anc3en i^cm ®eBüfc^, 
3n Iräume finge! wo ber Olafen frifc^, 
(gterniij yon 'Blumen, i^r ^u b'ÜFn liege!" — 
^od} feft gebannt l;ielt une bie 3}kere0ftiUe ; 
dlic mcf)x betrat il)r 5u)l ber ^rbe 3?IumenfüUe. 



78 



50. 



'ÜU ob Der Jpimmel auf ben äöellen fd^Iiefe, 

@o tu^ig ti^ar t)ag 9)Jeer! llnt» regloö lag 

^2luf feiner fclauen, greitäentofeu Siefe 

5)er Sd^atten unfrer @egel, lacj für ^agl 

Snbeffeu Sie — o ®ott, fein ^erb'rer Schmer;;, 

-2(Iö t'er t'a vacft ein flar! unt> männlid^ ^etj! — 

Unt) t'enuoct; leb' id;! leb' unb finne nac^, 

2Bie leife, leife, mälig fte verging I 

hieben, tra« fterben mii^ — ec^ ift ein furd^tbar 2)ing! 



51. 



(§in fnrct;tbar 2)ing, hi^ ;Iot> unt» i^iebe u^Oj^nen 

Qluf (Siner 3BeIt! • — 3ie fc(;tvanb hi^in — unt» id) 

^2(^, id; ivar btinbl „2)er .loi) irirt) it;rer fcbcnen" • 

2d taufest' id) bofenb Stnnb" anf Sinnige mid^! 

®i6 ganj Ji^te^t! — • 2)od^ erft noc^ überfam 

(Sin 2Bed)fe( fte, eigen unb iDunberfam: 

Sin ^on, t>er jenem ^eitrer grenbe glid), 

^ob ibre Olebe; breift in nene 93af)nen 

S^njang if^r ©ebanfe ftc^! - 2Be^, bennod> nid^tö ^n abnen' 



79 



52, 



5)a5U cutfanttte freien, wil^m ©tra^l 

3I;r jTammenb Qlug', aU tro^t' eg l)em (^efcf^icfe' 

2)em Äinbe glicf) fte, baö 511111 erfreu Wiai 

3)er (Srt)e $rac^t ftel;t mit erftauntem aSIicfe! 

5}oc^ fcUet) ict; tlinb • — tlinb fettft Bei folcf^er Scliau! 

Sonft lag im Qluge ber getiefcten grau 

^in lieblicf; ©innen, ancf; im Mcf^ften ©dWe! 

3n ftcf> geM;rt l^orbem, .^u allen Seiten 

2)ur^ dm Sraumrvelt fd;)icn bie Säc^elnbe 5U fcfjreiten! 



53. 



Unt) folc^em geuer moä)t' ic^ trau'n! - fte fcljiet', 
'2111 feine ©lutl) auf i^ren frommen B^gen! 
- 3)er 5lbent) I;atte feinen ©lan^ i:erf)?rul;t ; 
Sie aber ivar i'on iijxn ee^nfucl^t Slücjen 
dlad^ Spanien^ Sergen ftet^ nocl) niäjt gefeiert. 
3)en ganzen ^ag ^oon ^eimatl) unt» i^on ^eert>, 
55om SBalbgetirg, brin füll Me )^i)akx liegen, 
(Srjäl/lte fie*; l^on 3)ii^rtl;en aud; unt» dleten — 
2Bie leigt bem ^^obe fiel) fo fcliimmernb oft bae lieben! 



80 



54. 



Unt) alte Siet'er ]ani^ jte mit) jur ^itUx, 

Stücftüeig, ane jebeg htrd; t'en (Seift it)x fd^op; 

2)a^ Sieb i^om 3Räc^er, ba^ i:om 9)^ü^renritter, 

^aö ,3Rio aSerbe/'^^ -^ 2Beici? imb f[ac;enb fCofj 

<§inauö auf§ SBeltmeer it)xcx Xöm glutl;. — 

dhin \üi) fte (in ber Sonne le^te ®lutt) — 

O ®ott, unb ie|t jmn legten 3i)la( ergo^ 

3I;r ^erj im „Ora, mater!'' fid^, ^ 9Bie trübe, 

2Sie traurig flanij baö Sieb — ein Sebetrc^l ber !iJiebe! 



OD.. 



3u i()ren gü^en fc(;)lummernb lag it)x Äinb — 

„2)en ^ätt' id) aneber füll in Schlaf ijefungen!" 

5)urc^ feine Sorten ftric^ ber Qlbenbtrinb — 

Sd; t)ob if)n auf, icf) t)ielt il;r i)in ben 3ungen. 

2Bie rut)ig aar fte je|t! Seö Änaben QSangc 

3)Jit 6teirl)en Sippen fü^te t)n^ unb lange 

2)ag fromme 2öeiB — feft I;iett fte ifjn umfd)lungen! 

Hn meine 93ruft bann, \)ie ju fpringen bro^te, 

@anf i^^re Stirn — im ^Irm lag bla^ mir eine lobte! 



81 



56. 



3c() riefl — ßn rufen, trao nicf^t 5lnttvort Qibi; 

9}Ut taufeuiD 2f)räneu ungel^ört ju fte(;en 

Uni) ungefef^n Bei tem, ^üa§ itnr cjelieBt, 

llnb regloö eö Bei unferm ©cl^mer,^ ju fe(;en-, 

3n t'eö erlofcl^nen 5(uge^ bunfler v§ö(v(e 

Umfonft ^u [ud^eu i)ie gefloI;'ne Seele: — 

3)ie0 ivartet unfer! ■ — • ^^obtl — -2111 unfer glef)en 

^^annt nic^t t)en ^aut! 3^n, ac^, l^on t'em ti:ir iriffen, 

5)a^ rt)ir baö )^iebfte ancb mit i(;m Benennen muffen! 



07. 

UuD nun t>ie ^rennunc;! -Ud), i)er le^te 5:8Iicf 

'^luf riefe fromme, riil;reni}e @eBeri)eI 

5)a6 le|te Änieen Bei bem füpen ®Iücf, 

5)ixö einzig mein irari), ta^ gefnicft eö trerbe! 

O, ernft unt> feierlich war i(;re ^Jlntf — 

'JUin, nic^t ^u fcl;auen tcie i?er Schlaf Bift bu, 

Xot, Xot)l — «Sie lag, Bereit, i?af fte Die ^rDe 

9}^it »ülrän^en Decfe! — ^ S^el), Die nacfte glutl;, 

£ie feine ^a^re fd^mücft, ftö(;nt klagen, wo fte ruBtl 

Tv r c i n cj V a t (; , @et icfjte a. t. ©ngl. '» { 



82 



58. 



(5:in 3^oDtenglöcftcin mitten an] Der See, 
2)ur(^ itre CeOe meinen Änmmer IdntenD! 
(£'ö Hang [o üe^ — o @ott, nnt) bod) [o ivel)! — 
Sunfle ®en:äffer, iriiftenfnift fiit (^reitenD; 
X^ee SüDenv «ftreu;; tem Q33eften ;^ngeneii3t, 
^^^LMn "üliotcjenftral^t teinak uton t^eMeidn; 
?}tötl>lic()e 3ßo[fen r>rn im Cften qleitenb — 
Unuvil.' nnc(> Nv3? — vHuö meiner Seele Ö)run^e 
vHuftaurfn e^ minOefteiV^, i;\etenf' id> jener StunDel 



59. 

UnD nun tie Sonne, 6reit nnt» flar!^'' - Da^ Spri^en 

3)er y]rauen Saf^fiutfc unterm VVicf^enOrette! 

($*ü [cf>o^ (nnab — jäf/üncj^ mit rafef^em '-Bli^en 

'ituftbvit nnt» fcf)[oji fie ftcbl -• -ilef), unD Dein Q?ette 

'iii ein (^)el;eimni|5 nun Ter finftern "^]}ieere, 

3}u VeucfnenCfte i^ort^em! unt» feine ßiiijxc 

S'intet Cen QBey] ^u Deiner JRu^eftättel 

•Hein ^^lai bnvabn Ne See! 9ücf)t ^^eigt fie an, 

®o, iver cinft trauerte, i^on iTieuem trauern hinn! 



83 



60. 



5ü fcl^iuanbeft Du! • C, Der SSerlorenfjeit , 

Eer tger^en^öbe DIefer graufcn Stunbe! 

2)ic() (£tauB ^u anffeu — Der UneuDücf)feit 

5(nl)eimgefaüen - auf De§ 3i)^eereg ©runDe 

^afteuD für immer - fpurloe tvie ein ^lanb 

'6ina6i]eriffen, tcüfter Mü]tc Slaxih: - 

Dicf) Daö 5U anffeu, Die au meinem ü)hutDe, 

5ln meiner abruft l^ing, une ein [ü^er 2)tai — 

3c(^ truc^'ö, Dorf) (nmmelan ftiec] meiner Seele 2c()rei! 



61. 



ißo Die Söracfe liegen, iro Dao ^Ici nidu grüuDet, 

^rfte6n Die ^oDten Dort and)? — (Bdic^ fte, 

Xenen ein C^ügel ^offnung^grün verfünDet: 

„^ier einft ergebt Der 5tau6 jid)!" - - @^?ät unD frül' 

.\^ann i(;re Soan\) Dee ©rabeS Blumen Vflt^jen, 

.\lonnen fte J^rän^e auf Den 3ia]tn\ legen, 

UnD in icin Wtoo^^ ßinftnfen auf Die Jlniel 

3)od> — iveüte ©ruft nur Diinfelt um Did) (;er"^ 

O Iräumel - bift Du nid)t, ivo nidu mel)r ift \)iV$ "iSceer?' 



62. 



'-J(uft()at Der iöinD ficfc; unferm ßiei mto^d^m 

Xxid^ unö [ein CDem frifcf) uiiD mit ©efang! 

^M) , aür^nt ^ier fcätt' icfe träumen mögen, 

Xen Sl^rf anftarrent», Der mein ©lürf rerfcblanij I 

Xa [ctnio^ Der Seen^inD • — • meine 2)umpf^eit md) — 

'iä^i]^ unterm -^ugfvriet I^racb Die 3SeUe ftrf) — 

llnD Du, umflutlKt i^on Deö 3Seltmeer§ 5)rang, 

^liei^ft einfam nun ^urücf! Dein ftilleö ©rämen, 

-Tein Q?ilD nur folgten mir — wo lie^ id^ t>ie mir nehmen'^ 



63. 



3d; unll nicl;t jammern! ftumm jegt ijt mein 3Be(; , 
Stumm jeöt Die Dual, Die mir im ^er^en brannte, 
'2(le Durcl) Den Sd^aum Der aufgeirüWten See 
Qin iinlD galn'irol;! icb Deinem &xabc fauDte! — 
5)er über une in feinet !^id)teg 'Scbän 
©elaffen Dafi^t, trirD Dem Staub Ver5eif)'n, 
5^er all^u (iebeuD fid) ^um Staute iranDte' 
^r n:eiB eö ja, Da|] ;^iebe Sd^mer^ geinert — 
Sdnner^, Der ^u Jbm ^urücf Die müDc Seele fiibrtl 



85 



64. 



Unb tamx icfV^ (eicf^ter, freier je^t ertrac^en, 

3u Denfen bein in i)einer oben 9lu()'; 

(^eti^D(;nt mein ^er^ ft(^, ftetiger ^u fc()lagen , 

llnb ()eilen (ani^fam feine SBunben ^u; 

Sint» beine klugen, fei;' td; fte im ©d^Iummer, 

dlici)t >ooIl i^on QJorirurf, nur v^on ftillem Kummer — 

So ift'ö, weil ßr, Der meineö ^er^enö Xruf)' 

3(uffd&Iie^t unt» ^ufcfilie^t, bell in meine 'Olaän 

2)en \?icfitftra()I go§: ber ^err f)at %{U^ trol;l gemact^tl 



65. 

3a ^ bu anrft nun — C, iinirum falt unb bleicl^ 
3e|t unb allzeit mu^ ict> bid) i'ox mir fe6n? 
'3^ein triefenb ^aar burci?n:)UG()ert @eet3efträucb - 
3)er @anb bein Riffen • O, bu trarft fo fct)ön! 
5)aS a6er ift ber ^rbe errege ?0^ictt 
lieber ben l^eiB, ber irbifcf) ift ijemacl)tl — 
2)oc^ jegt in reinem Stiften irirft \)n gel)n, 
i^on allem 3rrt^um frei, i^on altem 5ruq, 
£er fengenb einft, ein ^li|, in \}m\e 'Xaqc fcl)lut3! 



86 



66. 



Unti ivcnn Ceiu l'ieben immer nccb Daffeih' 

Jort ift, ivie einft auf uieDrer (^r^enfdir — 

C, mieten irir'ol D, 5Üffte Diircbe (^eiröll^e 

Xe^ ef)'rncn '^immel^ ßine Stimme mir 

3u un^3 ^erab, anfaijenO unferm Seinen, 

Ja^ ivir nott ftnb, ivae ivir einft traren, Svenen, 

2)ie tot^t irir nennen I hiB i^^t le^ter ®c!^trur 

^D^el;r al^^ ein Q(ti)men ivar! — Gin 6effrer (Glaube 

Sei mein: - tein ^3te6en ift, gereiniijt nur luMU Stviute! 



67. 



(^an^ rein, i]a\v^ (;imm(ifct)! frei i:on Qltlem je§t, 

QBaö micf^ unt» biet) ane eine ®oIfe fc^iet»! 

Xer S'urdn ent(;oten, i?ie noct) Hö 5ule|t 

(Se f)in unt» (;er luarf, irie ein fcf)n:ättlic{) 9liet^! 

So I;off' icf)I — oft 5n:ar, n:enn ter 5'orft ficb bieo^t, 

iöenn er Die dladjt auf fracf)enDen tieften anegt, 

ißenn et^ une Qjöe^laut in Den lauften ^ie^t, 

Ste^t meine Seele ban^jem S^^nnfel offen — 

5}ocft t^a(t> ermann' icb micf), unt gleich bleibt fic!) mein -öoffen ' 



87 



C8. 



(Seit jenen ^ac^en raftlcc ivvt mein 5'u^ ! 

llBie unlt'e iH\]e( i]rog^^ieI;n if)re 3nnc|en, 

So meinen Änaben ä|t' icf) in ^eru'e 

^iU^it'lofen , ftiUen ffialbe^Kimmerungenl 

'-IBo über'n QlK^runi? ^ängetrücfen n:el)n, 

lief in ten -hinten ijat man une C]C}d)n • ^^ 

Ta ift aud) Dort t'er ^eimatl; ^§orn erfhuic^cn , 

Unt» nene Jßälber, tic(;ter norf) l^elaubt, 

iSudn' icf), ^u beri]en Drin mein miiD. {jcjcict^nct ^'»anvtl 



G9. 



O, ane mein (Sol;n t>ie ißittni^ frol; tnrcf^ftrid) ! 

Swax -- mancf)ma( and), tvie träumend, fonnt' er fi^en' 

^ann fragt' er ftill nad? feiner 9)tntter mid), 

@tiU unt> betrübt! — tod; tae tvar nur ein '^(i^en, 

^•a^ auf ^Tcomente feinen ®eift hird^fd^o^! 

*Q?all) aneberum, ein jauc^jent'er ©eno^, 

C^rü^t' er Me IHano» ^'^ uni) ^a^ 5»^t:n\3e Sv^i^tMi 

5)e0 Drinofoftrome, i?e§ an(i?emvörten, 

'}in t'em t)ie Seifen air im ^rutlid^t flinc^en (>örren.-" 



88 



70, 



C ire[c6 ein Jon! wie einer -^arfe faft' 

\^ie{vitct) unt» fü^, iini) i?oc^ ge]>enftuj fc6riIlenM 

5(ug ani?ern @:).^^ären fd^ien er mir ein ®aft, 

5)e^^ SJ^enfc^en tgerj mit ^urc^t unb SrenDe füüenb! 

3cf) l;ört' il)n gern! — allein tie tiefen Sd^atten, 

5}ie regloö iruc^ten auf beg @üt»enö 2)latten , 

(F'rtrücften mi^!^^ — ber Sruft SSerlancjen ftiUent», 

3^ie nac^ ®efau§ r:on (gießen xmb ron 33uc6en 

2icf) fe()nte, n:ant»t' ict) mid), i?er 3ftot^^aut iax\t> ^u fucf^en! 



71, 



Unb eine ftitre 3«f^ii*tö(au6e je^t 

3n Nefem Urtralt» I;a6en irir gefunDen, 

3!^er meine (Stirn mit (;eileni}em Xi}axi 6ene§r, 

Uni? Neffen ^and] ge!uf)It ^at meine SSunDen; 

£er temvelgleic^ mit ßeber unb mit göftre 

(Sid) um mid) xvblbt, i?a^ mic^ fein SBelttranm ftöre; 

3n treffen cgrünen, bämmernt'en 3?otun'Den 

3^r Silb nur nal;t, bie irir iefeligt n:a6nen, 

Xort, ivo t>er ?ie6e Äeld^ ftcf) nic6t me()r füllt mit J(>ränen' 



89 



72. 



3)a fommt mx Stern — i)er erfte! — fein ®efo(tj 

(5rinnernncjen, eicig fü^ unt» t(;euer! 

5}ie 2Ba(i)ci)^reffe, 1>i|t3 rcie ein 5)oI0, 

^rf;eBt ftd; i}un!el in tieö ^immelö gener; 

3)ie gic[;te buftet, unt» mit rotI;em @tü^n 

Stammt auf i)er @ee, ein einziger 9lu6in; 

^er ^in\) ertt)ac^t — 6i^ if;m bie riefge Seier 

3)e§ 2Batt)e§ ^tnttrort giefct; mit allen ß^^eigen 

,Iönt fte -■ benn }el)er l)at ein «Säufein, \)a§> i^m eigen! 



73. 



Unt) noc^ ein aj^urmeln gittert burcf) Die Suft • - * 
'OUdit baö t)eg Sad^e^ iin\) i)er 5-e(fenquetle! 
3)er Äataraft ift'^, Der ©efcüfc^ unt Äluft 
Wdt t;o^Iem Xon füllt, ftöt)nenD n:ie Die SBelle, 
3)ie an Dem öDen Äüftenfaum ^erfd^ellt 
^e^ biamn 3)^eere0 , Da^ Die XoDten l)ält! 
2)ocl) fie ftnD fern! — l)ier leit)t Die Ie§te ^^ük 
Seä ^ag^ i^r glacfern jeDem fci^lanfen Stamme, 
'^i^ Dnnfelrotl) er ftra^^lt, ein 2ÖunDer, eine Stamme! 



90 



74. 



^Jrärtnicj, tccf) tiiftcvl tiefee ift Die StunDc, 
5}a irel;t hirct) «Spanien fvomme^> QltonMänten ; 
lleh^r Den Strom nnt» im Clii^enijrnnbe 
klingt eö, ten Xörfevn 5reu^c ^u i^ereiten. 
3)em ü)tanlt(ncrtrciber tnillt ee nad) Dnrdi'e Xf^al — 
^Torf) ic(; Hn imx , nnt* Ich^ nocl) einmal 
3ci]Uc^ 5a(n*ti^c^I hirc!^ ane i^evganijnen ß^'iten! 
^pier let' icf)'ö bunf, ivo feine necl) unirD vjefvrocfnMi , 
llnt» h*ini]e (^ott ein ^oer^ triib aber ungebroct^en! 



75. 

Oinn lä§t l?ev Siedler 't.un'C auf -l^erlc fallen, 
Jer \?ant^mann fniet in feiner diehMilauI^e, 
l^rut fini]t Der Schiffer - griete fei> mit ^HUen, 
rie je§e flet;n, irac> immer and^ ibr (^)Iaute! 
cHomm, SoI;nI - Da(>eim, foireit Die falj'ge Slntb 
Mein Spanien i]ürtet. bebt Dee '^lI>enD6 ©Intl^ 
'^(Ihvärte Die Seelen Innt empor rom Staube! 

V^i^ une ami^ Innen! une aud^ Den rerebren , 
^en Tvir uir 'JlbenDjeit Den 'iKalD Durd)tranDeln boren 



91 



76, 



Tann nur? o nein, ^n jeter ^agee^eitl — 

%UQ finftern Iräumen jäbdni]^ oft ern:adn, 

Sc^au' irf) ()inauö ■ - t^ann ^^rej^t Ne (Jinfamfeit 

^Dtein ^itternb ^er^ - - hi at^er atf)meft fac^t! 

Tic Sterne ijliibn, fern fcü^t t?er Q^enje (Scf^nee, 

5^ie gorj^e fcbhimmern, unt» ter tiefe See 

StraWt f?eU jurüc! J?er 5euerf(iec]e ^racfn. 

(S'infame QBelt! — ^u ob' faft meinem @ram , 

3"ü^(t' \(b mir Den nicf^t nab, t^en icf^ ^ier fucf^en t\im! 



^nmcrkimjjen. 



^ Itiib , 3}?uf4)eln gIcicJ; bev (See, ftc^ fitngenb ^eimu^avt« fe{)ncn. 
(Bim foldje ü)iufd}el ^at SBcrtea^ortl^ fd;üu befd)vieben: 

(äin j?inb, geboren tief im ^Binuenlante; 
2)ag I)iclt \3o(( dltUQKV unb i^oK (Staunend einer 
©lattüinngen iDtiifcfjel SBöIbung an fein C^r. 
9)iit ganjer (Seele, fd^roeicienb unb gef^annt, 
Saufdjt' eä Mneln, unt haiti rcarb fein @efid)t 
^traljlenb »cn greube; benn i^on innen fani 
(5in braufent 9)iurmetn — (ante, inUte ^Iäni3e: 
2)ie, meint' eö , miefen auf ber J£>aÜenben 
©cl^eimnipiH^Ueg ©ini^crftänbni^ !^in 
iPiit i^rer fernen mütterUdjen (^ee. 
— (Solci^j eine CDiufdjel ift baä rceitc '}[{[ 
Xem C^r bee (Staubend. — 

•Ter *}{ u s f I u g. 

'•^ 3^v f(i)aut bie (ftc^e i^ort; u. f. m. 

„Sd; erinnere mid} , einen mit )?octifd)em (Sinne begabten i}ieifenten tae 
eigentpmtid;e (5ntfe§en l^aben fdjitbcrn 5U ^ören, merc^eö er an ben Ufern te« 
iDciffouri bei'm 52(nbli(f eines getraltigen, turrf) einen ungei^cuern aniten äBein^ 
ftcc! geanffermapen ju ^oben gerungenen, ©id;baum6 enun'^nb. ^er ^ün featte 
feine riefigen (Sd)(ingen um ben (Stamm geworfen, unb fid) ihui tort aufn?ärtg um 
jebenSlf^ unb jeben3n)eig gerounben, biä ber mädjtige iBaum in feiner Umarmung 
yerborrt war. (Sr ttant ba, aneSao!oon, ber bie grä§Uc!;en SBinbungen t^er ^d}(an= 
gen erfolglos ab^ufdjütteln fid; bemübt." 

jB r a c e b r i b g e ^all. jl a ^ i t e t über 2B a 1 1 b d u m e. 

•^ (Sbler ftaxbit hn ! 

3tarbft für bie 35?a()r^eit' 

ß'inen fe^r intereffanten Jßeridjt über bie fpanifd;en ^roteftanten unt tie t)ci= 
tenmüt^ige «öingebung, mit weldjer fie tcm ®n\tt ter *i>erfo(gung im Ifiten 5abr- 



9;^ 



Muntert tccjcgncten, giebt tas Ciiiarterlp .^lic^ieiD, ^Iv. 51 , in einem i'irtifcl 
ütcr Oiün'6 ,/-öefucf) in Spanien" 

'* (^v i^vitt oorübev — nnb njer fc^xitt iijm udci)'! 
Swei: — feine (Sc^ttjeftern! — arf), nm (]fetcf)e ^c{)u(b: 

„^in ^riefter, ©cnjalej, ^atte unter nntern ^rofel^ten auct; jmei juni]c i)Jiat 
(ten , feine (^cijrceftern , für ben proteftantifcfjen @tau&en gewonnen, -ilüe trei 
irutten in bie Werfer ber Snquifition gen^orfen, bodj war felbft tie n3ieberi)e(t 
angemanbte j^otter nirfjt im «Stanbe, i'^nen bie geringfte ^lusfage gegen U}re 9Jtci^ 
nnngSgencffen ju enttocfen. Jleine Sift tUeB wni:erfud)t , bie Sd)n?eftern ju einem 
SEiterrnf ju teroegen, ba bie geftigfeit nnb ©cte^rfamfeit be§ SSruberö afie ^off- 
nung auf einen tI)C£'Icgifd)en (Sieg »on \3crn I)erein au^fd^Ioffen. 3'^tc Slntaun-t, 
reenn axici) nicfjt feör logifctj , ift munbert^ar einfartj nnb rii^renb. „SSir n^cKen im 
(5i (einten unfern 5Bruber§ ftcrben : er ift ^u rceife , nm llnred)t ju '^aten, nnb ju 
gut, um un§ ju Mnterge^en." — ^k brei (gci^citer^aufcn, auf «teldjcn fie ftarben, 
ftanben bidbt neben einanber. ^i^ jum 5(ugenb(icf be§ 5Injiinben6 ^atte man bem 
$riefter mit einem Jlnebel ben DJiunb gefrf)(cj|'en. 5}ie reenigen ^Jiinuten , bie i()m 
5um Spredjen übrig stieben, manbte er baju an, feine (Sctjrceftern ju tröften. fTann 
fang er mit i^nen ben '^unbertneunten $falm , Big baö i^euer i:^re Stimmen 
erfticfte." — 5)af elbft. 

■' (§x ivä^nt mit Q3efceu, 

Ta^ jel^t ein 97ame, ben in ftoljer 9]et^' 
©fn (Stamm s^ou »gelben trug, buvrh enc^ gefc()vinber fct. 

91id)t t(oH bie Spanien ber unmittelbaren Ct^fer ber Suqniftticn anirren für 
d)xiü§ erFtärt : and; bie il^rer fämmtUd;en iEernjanbten traf baffelbe unauglöfd;tid)c 
5j?rantma(, bag nid^t minber alg ©rbtbeil auf ißre fpätefte 9lac^!ommenfct)aft 
überging. 

^ Sie mar nirf)t in ber @tabt — i)di faf) man bitten 
^er freien (Sterren fd)nee5eberfte «göh'u. 

2)ie Sd^eiter'^aufen würben aufert)atb ber Statte errichtet, unt tie Sd^tui^- 
fcene cineg 3lutobafe jog fidj, burd? bie Sänge ber t^prl)erge!)enben ^eremmien, 
mandjmat big um 9)titternacJ)t ^inau§ 

'' CDie 2ßoir tm %in(^, bte ^orn'ge SSinbeSbraut, 
^te äitefien «gimmel ^atV ici) gern befrf)n)Dren; 
,, (Spreefit! jeigt mir 2i?a^r^eit."' — 

(S-in gewaltiges unb ergreifenbeg @emälbe ^on bem 5(nringen eine^ jungen 
fräftigen ©eiftes gegen ®ewo!^nl^eit unb 'Jlbergtauben tl^eilen bie vcrtreffUctjen 
„'Briefe a u g Spanien t> o n ü) c n S e u c a b i o 5) c b t a t c " mit 



94 



^ ^enn 3^r uiiii^abt mid) , 3:obtc bicfev etärtc* 
3c^ ](th end; nil)'u mit ^veiij iinb ^dm luib (§c^il? ' 

„3^r geln üon einem ßutc jum aubetii über eine ^tur »on ©rabfteineu , aUc 
in (kxi mit ten ißiltevn tcr ©efdjietenen, alle bunt bnrdj cinanter mit 9)titren, 
St^eeren . (^djilten nnb Jpelmen au^gelccjt, bie ^i>n ben %\mn m\l ^nieen täncjft 
cjeftcrbener JBeter 511 ijkgä^nUdjer ®Iättc abgerieben finb. 9?nnbum, in (Sdjreinen 
unb Jla^eKen, fdjiafen nngeftört t?on S^bv^unbert ju 3^«^rlninbert bie el^rnjürbigen 
(Sebcine ber .^eiligen nnb ter ^oben, tie «er ^llterä l^ierber famen, ®ott ju bicnen, 
wäl^rcnb über il)nen ibre ^öitcer nnb ibre (e^ten ©ebetc auggemeipelt 5U fdjanen 
finb." — 5luä einer '-Befdjreibnng alter !>anifcl;er j\atbebrateu in „^Neter§ Jßrie- 
f e n an feine 'iB e r n? a n 1 1 e n. " 

'' $ßalb nnb ^-elfcnbäntjc, 

'^^te frtfd) ©evartf luib üppige Blumen jtercn' 
^tc (Sonne fdjUM'mmt burc^) 'if'u (^efäulten ©ängc 
'Der lanb'gen «^afle, une burrl; »^[oflcrtl)iivcn. 

„?Jtand;maI l)ielten fie ibve 3^tfammen!nnftc in ten tiefen <SdMtten moe^^ 
bcn?ac^fener Scrfte, beren Xnnfel unb engt?erflcd)tene 3n-'ßi^'e juerfl jene got^ifcije 
'-^aufunft anregten, unter beren ^vi^bcqen and) fie gefonnen unb gebetet, auc^ fie 
caä farbige iiici)t angeftaunt Ratten, njeld^eä gemalte genfter auf fie nietergojfen. 
Cft mochte ter ^trabl ber ^cnne, nue er baä bidjte ^aubrcerf burcbbrad) unb auf 
rem ^vielfarbigen Siafen gitterte, ein *-ßitt nne tas ibrem ©etvic^tnip jurüd* 
rufen." — SSJebf^cr'ö 9{cte ciuf bie Sanbung ter $itger^ater in 
!!)len =^nglant. — (S. ^obgfon'3 33riefe auö Slcrtamerifa, 3;f>eit II. 
^ 305. 

^^ ^Bringt mir bn^ 53raufeu fvcub'ger S5?a{bc6bäd)c! 
Itnb nod) ein ijollevee: — fvtfc^er ^ertjtrtnb, n>et)" 

2)e!3 n)ed}fernten flcne^ ber SBafferfäUe anrt in einem intereffauten 2£'erfe i^on 
»Dirä. @rant alfo gebadet. ,.5luf ber gegenüber liegenben (^eite mürbe bie *iUiefid)t 
von flcircn ^Tannenl^ügetn begränjt, »cn roelcfjen ein QiBafferfad berabjlürjte, ber 
nicbt allein bie Si^albeinfamfeit angenebm belebte, fonbern gleidjjeitig ba^ bcftc 
^-^arcmeter abgab, baS man )iä) rcünfdjen fcnnte. (5'r fagte nämlicf) turdj ten 
rred)felnben Zm\ feinet 9iaufrf)en« jebe bei^crf^ebente 2lenterung von 2[Binb unt 
2öetter fieser unb regelmäßig i^crauö. " — 9Ji e m c i r e n einer a m c r i f a n i f cb c n 
^a me, .Q;beil L (g. 143. 

^^ 3d) , bcv.td; färben fal) il)v fd)neeig 2i}et^, 
Des runben ^iegenbogeu^ i^ofleu Äret5. 

2^ie freiöförmigen 9iegcnbcgen , an'lcbc man con 3cit ^u 3cit in ten hinten 
a^brnimmt, bat lUlca befcbrieben 



95 



1'- Unb jo t»pu ^ebncii luarb tri; ()nigfvtffcn, 
(Bo fct)affenb glühte meiner (Seele 33ranb, 
^a^ jener Crt in meinen ^^infterniffen 
Uvp(ö^licf) f{rt)tl)ar mir »oor 5lnqen ftanb. 

il)on bcr i^et^enticifeit , mit rceldjer tie ^ce(e, im 3nftante I;cftii]cr ^Jlufrciiuni], 
üerganqenc (5"inbrü(!c erneuert tmb ju fid^t^^ren ^-Pilbern rerför^ert. werten in 
.^Mbf^ert'ö „^^l^itofc^Öie ter (5'rfri;cinunijen" >:erfct?ietene merfiriirtiije 5^eifinele crträf^nt 
unb vertnircjt. (So in ter fcl^enben , ton ^cJ^riftcn tcg tcrftcrbencn Dr. gcrriar 
entlehnten ^^te((e. „^d) erinnere mirfj nnö meiner Jinatcnjeit, rceld) ei^ent^ümlid^c 
^^uft cö mir genn1t;rte, roenn id) ten Tag ü6er irgenb einen intercffanten (5iegcn = 
ftant : eine JRnine, ein SantT^anö , eine Jpecrfd^an , gefe^en l^atte. ^am tann ter 
2ltcnb unt idj ging in ein tunfte^ 3immer, fo trat bie ganjc (Srene mit tem 
iH^llcn Sdjimmer ber 3Birfüd}6eit nueberum vor meine fingen , unb t^lieb mcf^rcrc 
iDiinuten ^inturdj fidjtbar. 2Bic oft, nad? tem 5lnf(f)anen ftäugticl;en oter öffent- 
licfjcn (5(entä, mögen in g(eid?er Si^eife trüte unt gräf;üd;e Ritter i^or ta§ innere 
(^kT\d}t junger Scnte getreten fein!" 

5lnci? ta^ Solgente, aug tem „^Ucajar !?on (SeüiÜa", einer C^rjät^hmg vom 
y>erfaffer von ^oblato'g ^Briefen, gehört l^icrl^er. „31>enn id), ta^ T^al ter Sa^rc 
rafd? i^inat^fteigcnt, mein geiftigeö 5(nge feft auf jene engen, ftiden, fd^attigen 
'3trapen I^cftc, rco SOBol&Igerüd^c au6 ten na^en ^^ainen micfj umfrfjwammen, rco 
tie reingerrafrfjencn !J>ortate tcrJpäufer meine Suptritte nneterftallten, unt mo jeter 

ökgenftanb )}im flfiu^e nnb 3nfrieten^eit fprad) fo tiaffcn tie 2)ingc 

um mid) ^er ju einem tlo^en Traume ab, unt nirfjt aücin tie @etanfcn, fontcru 
nud) tie äuf5ern ^mvfintungen jener frnfccrn 3eit tringen mit einer 2Befenbcit 
auf mid) ein, tie m\d) fctiantern mad)t — fo fcbr glcicf^t fie einer ^l^non, einer 
5^er^iicfung " 

^5 ^er ^uft ber Blumen nid)t , ber fommt unt gebt 
^urc^'ä ^enjgcfilbe, mie ein tvanbernb klingen. 

„Xenn nnl ter Ctem ter 33tumen bei weitem füBer ift in ter Suft (altiro 
er !ommt unt gc^t gleiil? tem SlUrbeln einer D-Iiufif), benn in bcr ^anb : tarum 
i|^ foldjem iI3ergnügcn iiic^tä tienlicl;er, aU ta§ man miffc, roetdje ber ^Blumen 
unb ^vflanjen jumcif^ tie «uft mit 3[öoI)Igeruc^c fünen." — Sor^ S3acon'3 35 er^ 
fud) über ©arten. 

^^ ^id) and) fah id) iinebev, 

C jlreuj bc5 Siiben§I 

„Sn einer (5-podje, wo id) ten ^immcl ftniirte, nid;t um midj ter -.?lftroncmie 
ju witmen, fonbern um tie «Sterne fennen ju lernen, anirtc idi von einer öur*t 
in 33cn?cgung gefegt, weldje tenjenigen unbekannt ift, tie eine fiöentc Sebcnean 
Heben. (5-§ id)un mir fcfimerjbaft, ter -ipofnnng jn entuigcn , tie fcböucn Stern^ 



96 



teiltet ju khin, ivctctje in terlRä^e fceö iSütvelö üegen. UiiijetiUtig, tic Oicgciiten 
teg 5lequator§ ju turdjroautevn, fonnte ifij tie 2Uigen nidjt gegen baS geftirntc 
(Sercölbe te§ J?tmme(5 er'^eben , ol^ne an ta§ Jlrenj beg ©iiteng ju teufen, 
unb c^ne mir bie erhabene (StcKe beg 3^ante iu'ä @ebäc^tni§ jurücfjurufen, redete 
tic t^erüfemteftcn (^ommentatcren auf biefcg (gterutnib t^e^cgeu baten: 

Jo mi volsi a man deslra e posi menle 
Air allro polo e vidi qiiattro stelle 
Non viste mai fiior ch'alla prima genle. 

Goder pareva il ciel di lor liammelle; 

O setlentrional vedovo sito, 

Poi che privato se' di mirar quelle 1 

Xie 58efrietigung, reeldje rcir bei ber (5"utte(fuug tiefet Jlrcujeg beä ©ütenö 
emvnanben, reune tcbbaft von beujeuigen ^^erfcuen ber ^diiff§maunfd)aft getbeilt, 
rviiä)t bie GoUMiien terec^nt hatten. 5n ber ©infam!eit ber 9Jieere grüpt man 
einen (Stern njie einen ^reunb , von bem man lange 3eit getrennt n?ar. JÖei ben 
^^crtugiefen unb (g^mniern fdjeinen ncd) befcnbere ©rünbe biefeö Sntereffe ju 
i^erme^ren; ein retigicfe^ @efüM mac!;t ibnen ein (Sternbitb lieb, beffen gorm 
ibnen baö 3eicl)en bes ®Taubcn§ in'g ®ebäd)tnip ruft, rcelrfjeö rcn il^ren ^>ore(tern 
in ben SSüften ber neuen SSett aufgc)?flan5t würbe. 

5^a bie beiben grcfen (Sterne, reeldje bie (Sj?i§e unb ben gup be^ Jireujeg bc= 
jeidjnen , ungefäbr bie ndmiicfje gerate Qluffteigung baben, fc muf ba§ ^ternbilt 
in bem 5lugenbticf, njo eg burd) ben ClUeribian gebt, beina^^e feuFrecl^t fteben. ^Tiefen 
Umftanb kennen a[(e 3?eT!er, rcctcfje jenfeit^ beö SSenbefreife^, ober in ber füblic^en 
^emifvbare irebnen. 9}tan bat hzohaä)ta, um rcelc^e 3eit in ber ?flaä)t , in i?er- 
fd^iebnen ^abrsjeiten, bag Jtreuj im Gliben gerabe ober geneigt if^. (B§ if^ bie§ 
cinellbr, reetdje jiemtict) regelmäßig, nal^e ju um t?ier OJtinuten tägUdf?, vorrücft, 
unt fein anbere§ (Sternbitb bietet bei bem bleuen Slnbticf eine fo Uiä)t an^uftel^ 
tenbe ^eobadjtung ber 3eit bar. S2>ie cft borten anr in ben (SaiMunen vcn iPene^ 
5uela eber in ber SÜ'iifte, rcctdje fid? ihmi Sima nad) 3:rurino erftrerft, unfere 
3£egroeifer fagcn : „9)tittcrnad;t ift looriiber, taß »Rreuj fängt an fid? ju neigen" 
2Bie cft baben biefe äBcrte ung bie rül^renbe @cene in'si ©etädjtniß gerufen, a>o 
^aul unb ii^irginie, fi^enb an ber Cluelle beg gfuffeö ber Satanicn, fidj jum 
l'c^tenmal Unterbalten, unb voo ber @reig, bei bem -.?lnbUd be^ ^reuje^ im (Silben, 
fic erinnert, ta^ eä 3cit ift, ju fcfjeiben." — .^umbc(tt'6 9ieife in tic 
*H ea ui nc ctial = @egenb en bc^ neuen (Scntincnt^ =•' 

^■^ ^(i§ Sieb ypm 9iäd)cr, bas i^cm D3ipl;reuvtttcv, 
^a§ Mo 3]nbc''. 

* T'ercil. aiirfi ,.(SaUi f (Somey oon SfiflinifTo, ^Infcnq Cer anberen uni> (grtdif ber Festen (^cfite- 
ferraffl. -^, 



97 



©panifdjc y^iümaujeu. 3)ie ^:om „grüuea ©troine" (Rio verde, rio verde! 
ift tem eiuitifdjcn Sefer turd? ^^erck)'^ lleberfe^ung kfannt. '■■• 

^^' Unb nun bte Sonne, bvett unb flav! — 5)ag Spvi^cn 
5)ev (grünen Safjflnt^ nntev'm Seld^enbvctte! 

„3n ber 9lad;t trug man bcn Seic^nam be§ 2lfturierg nnf tag 35ertccf, unb tcr 
^riefier erl^iclt cö , ba^ man i^n erft nadj bem 5lufgang ber ^cnne in'^ 5)(ccr 
roavf, um an i!^m bie legten ^sflid^ten, nad) bem ©ebraudj bcv römifrf^cn v5lir.i;c, 
erfüllen ju fönnen." — ^umBolbt'6 3^eifc. 

17 O Xränme ! — btft bn \\u^)i, n.H> ntd)t mef;v i'ft ba§ 9}teevV 
„Unb ba§ OJiecr ift nid}t mel;r." — Offen&arung. XXI, 1. 

^^ 2iöo übev'n 5lbgvnnb ^^ängeBvücfen tvef)u, 

^tef \\\ \>^n Slnben l)at man nn§ gefe^n. 
Heber bie JÜüfte ber 5lnben fü'^ren meift nur ^ängebrüden, bie einzig au§ 
Den i^afern trc^ifdjer ©ewädjfe geflod^ten finb. S^i'e jittcrnbe Bewegung l^at 
©am^bed \\x feiner „@ertrube ^on SQLU;oming" trefflidj gefd^ilbert 
„^in irifber 33ib bann rollt' er auf im 9hi ; 
•5)ie !)3rad)t ber Oebe lieBt' er ^u ergeben; 
5)ie ©infamfeit auf beinen «^ö^'n, ^txii , 
2Bo langgcftrecft ber Samatreiber neben 
jlajifengräbern rubt, unb ring6 »en Seben 
9Hct)tg tönen ^ört, 9Ud;t9 fid) ben^egen fiel)t, 
5llö ^tördje, bie am llriDalbfaume fd^rreben, 
%U, über'm Slbgrunb, ©l !Dorabo'a JKietb, 
^ag bin unb lieber fd^roanft, wenn eä ber Sturm burdjgiel^t." 

1'' ^alb iDtebevnm, ein janc^^enber @eno^, 

©rii^t' er bte §lanc§. 
l^lanoS, ober Savannen, bie gropen Ebenen in Siibamerifa. 

^^ 5^a§ jovn'ge S^n*f^cn 

^e§ Ovinofoftvom^, be§ n.n'fbemvövten, 
2rn bem bte «helfen von im ?5vü^(tc^t fltngen Ijövten. 

.^umboltt berid)tet über biefe llferfelfen be§ Orino!o, rceld;en jua^eilcn um 
Sonnenaufgang unterirbifd;e 5:öne, äl)ulid) beneu einer Crgel, entj^römcn foKen. 
Obgleid? fclbjl nic^t fo gtüdlid?, fie gebort ju l^aben, glaubt er bennod) ({w. ba^ 
95or]^anbenfein biefer gel)eimni^\3ollcn 2)tufif, unb ift ber 3)ceinung, ba^ fie J^uft^ 
ftromungen, m{ä;)t burd? bie Seifenriffe ibren 2Qeg nebmen, ibr (Sntfteben vertanfe. 

• Rellqiies . Ser. I., book 3. — ®erit beut[cf)en ift (Te biir* -perber ((Stimmen ber aSctfer, 
Ifieil I.) unb neuerbing^ lieber, mit ©nrrfifüfiriing ber ?l|Jonani, biircfj @maniiel @ei6e[ (T«oIffi. 
lieber unb SRomanjen ber ©panier) »ermittelt werben. %. 

Sreitigratl^, ©ebic^te a. b. (Jngl. 5 7 



98 



-^ villcm tic tiefen v^dMrren, 

I^ic rcijlcö iviid^reii (inf be-j ^iiren? 'I^ivirren , 
(5"vbviicfrcu midi, 
rcn'clbc *>\cii'cnte ijcrenft bvUinvi tcr aiipcrerteiulid^en 3iillc tcr inift in tfu 
■JliMiiincaiaKie^entcn rcr neuen ^Hvclt , vernämlid^ am ^irvinte tej Crincfc 
.,^cin ^.'ur'rd^en,' üar ev, ,t:,v icmaU Mcr ric ^Uittcr er^jittcrn mad^te ' 



Dermifdjte 6etiid)te. 



93or t'en Xijnxinm 25a(encia'0 tolue ber 2)?o^r, 
©eine ^anjen umfauften t>er 55efte SI;or, 
3)ie 3^Ite ber SBüfte fc^Ioffen fte ein, 
Unb Äameele jertraten ^iC^^ania'^ SBein, 
S)enn t)er Sil) ging ein ^ur 9lu^\ 

2)a n:)ar SSdI! i:on ber S*lnr, bie t»er ©ifttvnnb fegt; 
S)a trat @tat)I aug t)er «Sc^Iuc^t, tro t)er \^eu ftdb regt; 
3)a irar 33ogen unb $feil i?om Dafenfcorn: — 
Seine ©(paaren brö^nte ber äöüfte v§orn 
5)e0 5(6ent)§ (gc^Iac^ten ^u. 

Um bie 3}^itternact)t über baö bnnfle Wien 
^ern:)ef)'te ©eläute, bum:pf nnb fc^trer; 
5}ie Sterne fd^ienen auf glut^ unb Stabt, 
Unb t)a^ iaQn ru(;te, X)oni Streite matt; 
2)od^ bie ßl;riften fd^tummerten nid^t. 



102 

Sie festen t'en 6ib auf ]nn flirreuD ^fert», 
©le 5um Ä'amvf ein Ärieijer war er 6eiref)rt, 
Unb fte fcanben fein Scf)irert in t»ie falte ^anD, 
2^ie fo !ü^n eö fd^irang für fein 33aterlanb , 
Unt» fein (Sr^fcf^itb funfeite liAt. 

2)a trarb SBaffnen gehört öon ^an^ ju «§au^v 
-^luf t'en SBällen jianfcen t>ie 2Bad^en an^, 
Uni) e^' nocf) ertleic^enb bie Sterne flofjn, 
2)a ragte ge^^anjert ber Jobte fi1)on, 
llnt> öon bannen fc^ritten fie frei. 

Sie burcl^^otjen fdnreiijenb Der 23efte 33ann, 
llnb eö ivar ein Sd^ritt, wie ron (5'inem 3Kann; 
UnD fte fitritten leife, bay SdBivert in Der v§anb, 
Wie Der ^>?cire fttreitet auf trennenbem ^ant), 
Unb jte ^aben fein g'elbgefc^rei. 

XH(^3 De^ (Srften Stimme Dem ^l)cnvart rief, 
5^a ivar 3)ionbenfc^ein unD tat^ ^^agcr fc^Iief. 
'2(1^5 Runter bem ^iei^ten t)a^ Jtor ftcf) fclVIo^, 
$ra fl^^mmte Der "iöJorgen auf ^ann unb Öto^, 
Unb Die Sonne t^eftraWte ba^j 2)teer. 



103 

55ünfl;unt>ert Sieiflge flirrten ^oran; 
2)ann -^Sermutej ber ^elD mit t)e^ gelD^erru 5al;n''. 
3^re @eil)e raufc^te ooU Äam^fbegier: — 
2)eine Ie|te Söa^Iftatt, t>u tjrüu panier, 
5)u (Stattbarte, glorreid^ imt) ^^el^r! 

Unt> je^o fani ftattlidf) t)er Sant:peat)or , 
äBie ein ^^ü^rer ritt er tien ®nnm i:or, 
Seine ftarren ßÜQc iarg t'a^ 93ifler, 
5tber ftotj unb ntutl^ic; trat anf fein Sf)ier, 
3)enn eö n^nfte, n^en eö trug. 

(gö trug ben (Sib, unb eö trug fein ©c^n^ert, 
Unb Ximena folgt' it)m, Bleich xint) ^oerftört; 
3f)r 5(uge \mx ernft unb if)r äßanbeln fc^trer, 
Um ben tobten ©ema^I trug fte i^i^c fel;r, 
5)oc^ fein !^aut oerrietl^ eö bem 3wg- 

3n 93alencia voax eö einfam inbe^; 
2)ie Äir^en geleert, unb au^ bie Wle^l 
2)ie (Strafen ob' nnt) voerlaffen garl 
Unb fein gu^fatl fc^oÜ burd^ \)m Q((ca:;ar; 
' — @o i:on bannen fdiritten fte frei. 



104 

5ie Durif^Oijen uftreivjenD Der Qj?älle -^ann, 
llnD ee war ein Sifritt, wie reu (5inem ^I^taiur. 
llnD fte fitritton leifo, h:ö 2ifirerr in Der ^anD, 
iBie Der !!^c:re i\f rettet auf trenneuDem SanD, 
lIuD ile oiah^u fein St^Dtjeuf rei. 

?ccf> nicf^t Ivinwje, Da DrclMtten Die ^oiujelreif^'n; 
^sn Die -§eiDen luMifen Die G(n*iften ein; 
ätit Der Sreere 3?IiB unD Der -iuin^er 2cf\iU, 
'il'Jcit Der ^cffe ©eftamvf iinD Der Oieiter 'l^rall , 
Qdrar Saune; irar c^h Der tarn'. 

3Bie ein DrduenD ©eirölf, obnc .^rauertalar — 
2c rcraucnjefiCvjen irar er Der ScfMar; 
UnD Der SturnnrinD hibx Dunf Die ^die bin > 
UnD vjefdiU ia.] Die ecfniBenfcntvjin \ 

UnD irer Q^Otjen unD -^feil für ne naiMu. 

•Ja er.jriff ein Sifrecfen Den Äcniv] Qrut'ar , 
UnD Den Ire?; i:cn Surften, Der mit ibm irar; 
!Dhitf^Ioc> ibv ^oer;, unD ibx Htm erfct^Iafft ; 
c^ einen ©urffinef^ in fctMrin.jen Kitten fte ^^raft, 
2e entfep-licf^ irar, irac^ fte faf>"n. 



105 



Denn eö fd^ien, tDO 2)'linai)a jum Sturm gab t'ae ffiort, 
-2110 umringten i(;n Saufen!) unt) Saufent)e tiort, 
2lUe n:eif wie ber @cC;nee auf S^ei:at)a'ö ^au:pt, 
Unt> fie famen bonnernt» (;erangefcf)nauBt, 
— 2Bei^e ^Bellen ufcer ben ^kn. 

Unb ein Ärieger mit n^aüenbem geberftrau^ 
Unt) mit feurigem (£d^n:erte ritt 5tÜen öorauöj 
STcit feurigem ©d^trerte, mit Bleid^em 5?anier, 
Unt) ein Blutrotl; Äreuj feinet ^an^ex^ ßiex • — 
@o 5um 5lngrif trug il;n fein $fert), 

5)a n:ar gurc^t, xvq erfc^oU feinet Oloffea Sd^rittj 
^a irar Sot), tx)0 ber ragent)e Ärieger ritt;, 
2Bo mit ©eijlerlid^t feine ga^ne fc^ien, 
QBo fein @Iut^f(^n;)ert glomm, t)a mar eitel gtie^'n — 
'S)enn eö ti^ar feinet 3)^enfc^en ©d^n^ert. 

blutig t>ie ^6'ne, fo X)oeit man fa^I 
5luf t)er glud^t bie @en:alt'gen ^on 5lfrifa! 
'@ n^ar ein f)ei^ex Sag für t>ie ßl^riften ^eut'! 
— • @ie n^aren matt um tie 5l6ent)äeit, 
®Ieic^n?ie a^olf, t»aö 2(e:^ren fd^nitt. 



106 

Qluf Der glud^t Die ©en^alt'gen r?on 5lfri!a! 
3^re Segel räufelten — Die See war nai)l 
Ueber'ö ^ux (;in tönte Der ^eiDen ©d^mac^; — 
So gefc^a^'a, Daf Der Sogen Der 2öüfte jerbrac^! 
3n fein ©rat fo legte flc^ SiD! 



1 2)ic ©c^ü|cnfönigin — eine maurifdje ^^majonc, tie bem ilönig ißufar mit 
einem i5^ä!^n(ein roeiblidjer Jlrieger au^ 2lfri!a gefolgt rcar. Sl^ce ^feite trafen fc 
fidjer, fca^ fic ben Sf^amen „Stevn bei* @d)ü§en" erhielt. 

Una Mora muy gallarda, 

Gran maestra en el lirar 

Con saetas del AJjava 

De los arcos de Turquia; 

Estrella era nombrada, 

Por la deslreza que avia 

En el herir de la Xära.* 



2Sei ^fröei 



eine ft^warje 
SKo^rin , bie ouö türfidjtm QBogen, 
©ift'ge «Pfeife töbtlic^ f(^of, 
9ltfo meiflcr^aft, baf mon fie 
(5inen Stern öeö |)immelö nannte. 



107 



@ voax t)k jn^eite ^adi)i Der füllen 0iac^t, 
Uni) entfc^tummert lag Seen, 
%U, me langfam n?ani)etnbe ^eereöma^t, 
(51^ er^uB ein bum^^fer Son, 
@ i^ar t>ie ernfte, graufe grift, 
2Senn ber 3Renfc^ ben Sag sjergi^t, 
Unb bet Xraum Bejieigt feinen S^ron. 

3)ur^ bie bunfetn ©trafen mit @ef(irr 

v^injog berfelie ©d^all: 

^anjer unb @^orn unb JRo^gefd^irr 

Unb befc^lagner ^^ufe gaü. 

3ftuf nic^t unb Sromipetenfto^ , 

eiferneö ®dö]e 6to^ 

äBecfte ben SBieber^aU. 

2)urd) bie bunfeln ©trafen rollt' eö f)in — 
Unb if)x jitternb $flafter fprang, 
Unb bie JI;ürme fammt ben ©locfen brin 
@c^tt)an!ten unb gaben Älang! 



108 

-^((fo t'rö^nt' e^ C'urc^ Die iun 
93i6 i^or eine »^önigögruft, 
2Ö0 ein äRönc^ Oiac^tmeffe fang. 

5)a nun ^oäjV ey an am erjenen Xt)ox, 

UnD ein Otufen [c6oU Da^er, 

„5^a§ Der ßiD 9lu9 S^ia^ ßampeaDor 

^§arre mit Sc^trert unD S^^eer; 

UnD Da^ mit i^m, felfentreu, 

'Bon Den ^oDten etftanDen fei 

@raf ©onjalej unD fein «^eer. 

„llnD Der Äönig ^ier im Dunfeln 'J&aue 

(Solle Denfen an ]nnm <2cf>jrur; 

Solle reiten, irie fte, ^um Äam^f l;inaue, 

UnD nicf)t eang fttlummern nur!" 

— 3^ann aufg i)leue raffelnD 3i^^'n, 

UnD Die äJlauren, aU Der 3)Kttag fc6ien, 

SBaren (Btanh auf Solofa'ö Slur. 



109 



Wu Jntrifdje ^ta'i^t 



(^ovSeS': Oriental Memoirs.) 



1. 



gürftlic^ in $radf)t entfanf t>er Sag, 

2ßo ttte Snbifdl^e (Btait in t)cx ßfcne lag; 

3j^re Ärone i^on Äu:ppeln, runb gefcaud^t, 

©lomm, ti^ie in flüffigeö @oIt» getaucht; 

3^re fäufeinben ^aim, fc^attig uni) Md^t, 

2öie ein ®trom burd^fto^ fte t>er @onne Sict)t, 

$i^ ber 33aniane Sdulengejelt 

9Bie ein SJlünftet glühte, i^on i^^cfeln erl;eüt, 

Unb bie Platane mit funMnbem ®rün 

^in Saum au§ ben ©arten ber ©enien freien; 

93i0, ein flacfetnber S(;urm, bie ß^:preffe fid^ {)oi, 

Unb Bi§ gunfen ber ©d^aft ber ^alrne ftob. 

2Rand6e $agobe, n^eif imb (;eU, 

2Barf i^r jitternbe^ Silb auf @trom unb DueU, 

9Son ber Soto^fclume getrod^en allein, 

SBenn im ,^eld^e fle fing, trie rofigen 9Bein, 



110 

Unt> e§ an^ bann auf ii)x Äripftaütett gof — 

Sag le^te @lix^n, bag ber @onn' entflog. 

O, mand^ liefclid^ iginbu-Äini), 

9Bie t)a6 9le^ t>er SBüfte leicht unt> gefd^trinD — 

Wit bem «Kruge fd^titt fte butc^'ö ©efträutf), 

5Iog bie SKarmorftufen f)inab jum Sei^*^ 

5luf t>ie Stauben ringg unb bag frifc^e @raö 

@^3ri^te ber 2BeIle gefc^moljeneö ©lag, 

Unb ein SRurmeln ^errietl^, voo auf ben Änien 

©tili im ©efcete lag ber Sramin. 

2)urci^ beg Drteg SSonnen am fd^n:an!en <S>tah 

2lt:^emtog^fro:^ fd)ritt ein 3)loÜm-^^ml\ 

©r fa^ fcf)immern bie @tabt am «gorijont, 

9Bie ein SBoItentager, )3ur:purn tefonnf, 

(Er fu^r auf, n:enn ein a3ogeI be6 Söalbeg 9*ia*t 

^li^enb burc^fd^of mit beg gittigg ^rac^t; 

(Er ging jaud^jenb ben f^iegelnben @ee entlang, 

2ßo ber $ßinb im gefieberten 3ftot;re fang; 

©ig fein 9öeg i^n fül^rte burd^ SSufcb unb 93aum 

ayiitten in'^ ^er? bem gen:ei^ten 9taum. 

5)a nun lag bag Söaffer, ftill trie ein Äinb, 

3)urcb bie Reifen gefc^ii^t ^or Sonn' unb t^or SBinb; 



111 



5((le garSen, tie ü6er i^m trug t»er «§aui, 
2öie6 e6 ten Ufern im SBieberfc^ein, 
3enfeitö ber Stutzen ftamtnenber @c^n:aU 
brannte I;eif , n?ie ein Spiegel ioon 9KetaU-, 
5)od^ t»ie SSud^t i)in i)oü Stifc^e unb Dämmerung 
Schien gemad^t für i)eö @d^n^immerö freubigen Sprung, 
Sd^ien gemad^t für ben ^ixfä), trenn baö »^orn erfc^aüt, 
Unb für 5lUeö, n^aö frei ift im freien SOBalb. 

SBie beö gatfen Umfc^au in ttauer ^bi)\ 
@o beö Änaten SlicE ü6er gorft unb <See; 
2Bie bie 9)löüe tau^t in i^^r fd^dumenb ^at), 
^ai\o ber (Sprung, ben er jutelnb ft)at] 
^ier^in nn\> bortl^in auf 93tatt unb ®ra6 
@pri|t' er Be^aglid^ baö ftdubenbe 9^af , 
öie^ bie -38etlen i>emi^m fein gldnjenb ^aar — 
2Benig, ad^, träumt' er ton Sob unb ©efal^r! 

Seine SMutter inbe^ öor i^rem 3^It 
<Sa'i) mit ftiüem Säd^eln bie jiiUe äBelt. 
Sie, auf ber gal^rt nad^ 3)^e!!a'g Schrein, 
«Öatte Otaft gefcoten in Srama'^ ^ain^ 
(Jine 50^oölem==5'ürftin, mdci^tig unb ftolj, 



112 

SBoÜte fte ru^tt im [äufelni)en ^ol^; 

3)enn be§ aSalbeg $ra^t, unt) i>ie gtutf? im SaÜe, 

Unt) i)er ©onne @)3ätglü^n — fte liefet' e6 alle! 



3n ijer 3nt)i[d)en S'lac^t tieft)un!elm 93Iau 
-ilufging i>er 9Konb, eine ^el;re <S(i)a\u 
iariQ^am ^om «See fam t>er »Knate ^urücf ■ — • 
O, trag trat it)m Begegnet? 3)er @cl)Iange 33Iicf, 
3)ie mit giftigem 3i[^^^ ^^^ 9lo^r burctjfctjleiÄt ? 
^att' i^n ber ^feilf^rung i)eö Sigetö erreidBt? 
3^ein! — t>oc^ n:ie ®iner, ber mannl^aft ftritt, 
SKtt gerrauftem ^aar, mit tranfenbem @cf)ritt, 
Sinfter fein groUenbe^ 5(ug' nnb txnl\ 
2luf ber n^eifen Sruft nmn flaffenben ^iefc, 
2Bunb äum ^obe • — fo fe^rt' er n:^ieber, 
@o i^or ber 2)^ntter blei^ fanf er nieder. 

„Otebe! arnö ift'g, ba^ bein ^erjBhit rinnt? 

Siebe! w^a§> ift bir gefcbe^n, mein Äinb?" 

5(nf ber (Stirne )?erlt' i^m ber Sobeefcf^n^eif , 

3)od6 noc^ fonnt' er ftammeln — noc^ ^an^V er Iei§ 



113 

.§afce ft^ Srama'ö ftnfter ©efc^Iec^t! 
q3Iutiger SoD fei Deö 3»o^tem'ö l^ooe,. 
Xer enttr)eU;ent> na^e beö QBalbeg Sc^ooö, 
!Der mit frecher Sefublung fein Öedfesen ftiUe 
3n Der ^eiligen glut:^ — fo ]ä Q3rama'^ SBille! 

SSirr wart) fein 5luge, ftarr fein ©eflc^t — 
3}oc^ bie QJlutter f^rie nicf)t, gitterte nid)t! 
"JW^emlo^ f niete fie f)in in'ö ^lut, 
2BoUte MffenD fttüen t)ie rot{;e %inti) ^ 
3)o(^ bie riefelte 5n! fortriß fte i>en ®eift, 
2öie e'm (Strom, ber baf)in eine 33(ume rei:§t! 
T)un!et färbte fte ringg Den Äie^ — 
%(^, uni) tra^ nie nod; ftrt) Ratten lieg, 
S3a0 em^^or jtc^ fc^iringt, inbeg nod) irarm 
@eine -^ÜÜ' ung ru^t im preffenben 5(rm — 
(Se entn:id) auc^ l^ier! Oloc^ ein ©c^läfen^od^en, 
Unt» t)ay 5lntU| trar feello^, Der ^licf geBrod^en! 

®ibt e§ 2Borte nid)t für bieg (Sine Seit»? 
— 3)ie eg fc^mecEten in feiner «^erbigfeit, 
Stage bie ^anfenbel — d}afi}t für 3Radbt 



114 

chatte Cec^ cHiuiIhmi 2cMaf iic beivaitf. 

^HtfniienC, wie ijurront^e ^viuluMt feiner, 

iBav er enn\fUnu:nerr am ^Oer;en \bx\ 

Xrücfte fie (in*am — e^leict;* Tann , Cie lUift 

'Sdnuer^Itcf-* DvinU'fenD Ter e 1.3 neu Q3ruft- 

S\ni' er befcrijt iln*e Änie umfane^en, 

llnr tie ;4ln-än' ibv c\ctii\;i i^cn Ten ©itnrenuMiujeir. 

.Oatt' er vjelacin iln\ wie Ven^ectiUjen ■ — 

Je|;t Ia|5 er vor i(n*: ret^t — er f el^l acjc n ! 

— '}[d\ ]n lieben nur in einer ^u4t, 

Jrauf ein Jammer, irie Ter, feine -l^feile fctmellt ' 

Stumm ibren leDren iab fie lie^jen, 

Stumm unD i^e^'^^f^^ ' ^^^^^ eifernen St^^V'^; 

.Haum nainn fte wabv ibrer Wiener -i^uib' ■ — ■ 

Jln*e Seele iai; ^lemummt in ibr ®cb\ 

^^luf rie fctnveiijenDe Vivv^" t'einen ^u\; 

Svib man fie vreffen; — fein ^ln'dnenv3u^^ 

iHann auf fein cC^aupt, Dac im ^cT nint fcluMie — 

^n ^eiraltivj ibv VeiD für ^^ui; unD für ^brane' 

Jn Cae iMlbijefct^effene "ihuje nur 

2cib fie: — von 2lntivert feine S^nr! 

£a rerinillte fie jacf^ fe Stirn irie Q3rau , 

Sturste fcf;reieuD bin, Die k.]eh*octme }sxan[ 



115 

■}ibn ein iöec^fel, nuicl^tii; uut» tief, 
ilsecft' i(;ren (^n\t, als er (nnitent' fcC;)tiefl 
QBie cxi)ob fte jtd)? — 9}^it i^erecftem \!eil>, 
äöie au^ finftrer OtuI;' ein ^4^rov^C)eteniveib, 
5ut)r fte empor, ftol^, feft nnt» f(ar, 
aßarf am t>em tleic^en ©eftci^t tae ^aar, 
;Irat mit tier »ituC^n^eit v^ö|licf)em 35üff 
5n t'er aninbernt'en Sflai^nnen cHreie ^urücf. 
3a, ^um näcfjtigen Firmament mit C^JroUen 
(Sine ©tirn er(;eBeni?, ^orngefd^troUen , 
Drücfte fte feft nnt» mit frampfger S^an\} 
lln tie fclnre(leni)e Sruft ibr Hntii^ (^eu^ni?, 
3iief: ,,.^eine Siulf, fein Sd^Iaf foU micf) le^en, 
cH;einer 3<^f?te dla^ foU mein ^ng^c ne|en , 
'-Bio i)ie Statt M^r, hircf) t*er ^3)^einen Sta^I, 
iHegt, i{;re^ D:pferg ^obtenmal! 
— - 2)e(ft i)ie Seiche jnl tragt fte (;üc^ i^orane! 
^a[\) fielet mid; ivieber i?ie^ ilem^el^ane!" 

Uni) fte jog mit t»er ^a^^re f)eimatt;a^ärte, 
S^reö <S^rittea Ä'raft trar ein brennen!) ^er^*^ 
93on t»er Sterne !Seud^ten milt> Befrf>ienen , 
@al^ t»em Motten nad^ ber ^ain ter -33raminen. 



116 



3. 



^crrf), ein un(t» ©etön! 2 tft t^er SBüfte Jöorn' 
Um Die 3nDifc^e StaDt mit Der Oiaife 3ovn 
^aft ep unt» gellt I i)hin, -Banner, flieij! 
M.xu\] nun in 3nrien! ^BZosIemfrieg I 
Ter ^ramine fpäf^t Dunt Der Scf)arten dli§: — 
Seine kaufen Durc^jtel^t Der fnuMiife Sc^ü^; 
Xurd) Den $ifangfc^atten rings, Den Dunfeln, 
@li§ert Deo @ee'5 unD Der Speere S'unfeln \ 
SitteruD, gleicf^irie vom Sturm beiregt, 
^iegt fiit Dvv:> Oio^r, trenn Der Jg)engft eC^ Durcfef^gt; 
llnD Day ^ager liegt, irie dn trogenD ffl^eer, 
OiunD um Den f^irmenDen SBatDtaum f)er. 

jRagt ein prätttig @e5elt feittrvirte im gelD - 
(R'm rertruuDet ^)er^ pocfn in Diefem ^dtl 
— C ein ^J»er^, Dae irunD, ift tief ohne C^irunD' 
Jer fein Siecijt begehrt, laut fitreit Der 3)iunD! 
UnD trie ^orniger ©lut^irinD füimmenD tcDten 
Äann Der 3orn Der ?ielH\ tie man vertreten! 

So ron Oteicf) ^u 3Reic6 trar ibx ©ort geDrungen, 

®ar irie Ircmretenfturm erflunv-^cn ■. 



117 



Q.öa^ fte and) fprac^ - - fte war f]eun§, 

Ta\; eö ein Srfnvert aii^ Der 2cl;eire rifj! 

J^a, ane Der lartar 511 Oiop gfeicf; fap! 

^Jtacf^ Dem Speer griff Der ^öäiiptUng VHratia'el 

^ie Den 5öaU umftiuj eine )^au^enfette, 

*i^ eö (;iej;: „3u Den ®tau6 Die @taDt Der StäDte!" 

• — £0 il;r flacfernD Jener fdn'irte Die ^leic^e, 

^ain Dann ^nriicf mit Des Sol;nec^ \!eic(;e; 

Cvine fürft[icf;e geinDin tarn fte gebogen , 

S(am mit ^^eereemaclu, tarn mit Banner unD '-^ogen •, 

'2(6er grö^'re Wiad]t fap auf i^rer Stirn — 

£a fa(; Der ^vtrieger glü(;n fein ©eftiru! 

3f;reg Qtuijeg ^gü^ Durrt) Die 3e^terei(/n 

ißarD i^om ^eer kgrüf^t alö nn DeutenDer Sd^ein, 

UnD Der fcf;)n;}äcl;fte ^on, ibxn ^i\^)>' entfto^n, 

SBar @i6t)llen^anc^, mhxx Drafel fc!^on. 

bitterer 9luf)ml - 1:0m (Sram gefdf^enft, 
^Ter in Ölacf^e ^ünDrung ^u finDen Denft! 
glüc^tig unD falfd^I — \)at> ^er^ nic^t füllen 
Jvann er, nod; aucf) Die ©e^nfud^t ftitlen, 
3)ie, ein töDt(ic^ Sieger, mit äeI;renDem ^ranb 
3n Die Sruft nnö i}k^t nn jerriffen SanD! 



118 

5?on \}cx ®[orit\ l?ie fte licfn unu3a(v 

ißanbtc fie luitenit' unt» hant ]xcb ai\ 

Scf^on liej^ bie Stärfe t*ev ^^Diaucrn nad^ ~ 

Sie ivelfte fcl)neller ':dn Jaij 511 lav]. 

Cl^ bac ^C^orn crfc(;)0Ü, 06 bie ^aiuur Tvallten — 

-3(c6, fcnntc bae if)re Seele (mlten? 

3Bie ein "llax , t)m ein ^äjig enij unujattftt, 

.§atte ten (Stanb fie anint» geflattert, 

^ie t'aö ®ittev 5er6racfi, t'a^ fte niorfrt^ umfing, 

33iö htrcf^ i)}ad^tgrau'n f)eim t*ie ©efangne ging, 

®e(b UHU i?er ^Oimmel unt» vofenfarb, 

®ie t*en -^d^ent», an t^em il^r ."^nate ftarl\ 

Sie fal; Bin i^om ^^fü(;I — aci\ ibx »^erj trar müt - 

Qtter g-riet^en hxadjV iim i?ie Sonne, t-ie fc^iet*. 

Sie fprarfK — il;rer Oiete Sterktcn 

^dnen ein (5cfio i^on Stunben, i?ie langft gefloBn. 

(Sine Srfyiummenreife mit ftillem ^^arm 

Sang fie Innauö in ^ec i^ager^ ^tlarm! 

Cft i:or Statten 5U i?em ©efange 

Scfnniegte ftcf) an fte bee lobten 3ßange! 

Tacfne fte h\tn? — a^it einem WUl 

3ticft' ee burcf^ ifn'en @eift, tvie ein Strabl; 



119 

Sie ful;v auf, ivic am träumen jal; cnvarl)t: - 
„^a^ ii)x ]^in ®rafc nctcn i?em meinen niafl}t! 
QBenn i?ie Tempel fielen, tief im ect)atten 
Sollt' i(;r am See une :präc(;tii; l^eftatten!" 

UnD fle fielen! — Sie bocl; evleh' eei niclu! 
^lot^t fcl)on fanb fte Der unlte $eric()tl 
C, ivolyi räcf^ten il;re @efcl;ival?er c^ut 
5}a^3 geBrod^ne ^er^, ta§ inn'ijoffene 33lut! 
Surcl) bie XI;ore t)n Stat't mit raffelndem S\ocl)cx 
Sprengte tn ^artar, ber Mut'ge 9Räcf;)er-, 
5rei flog tie ®lutf; nm t^ie ^Jtarmorv-juat'ern, 
Unb i>ie Strome flammten, wie jtriegerabern ; 
3^ure^ bie Breiten ©äffen fprang bae Sdnrert, 
2ßie ber $antl)er auf feinen 9^aub loefäl;rt — 
'-Bis ein Jrümmergurt um t>eu 3Salb fxdj cxinih, 
2ßo i>en Sol)n unb bie 3)iutter man Begrub. 

3n ber ^6ene lagen Säul' unb :ilnirm, 
53äumen gleid;), bie gefällt ber Sturm; 
Sufcl)tverf ranft' am ^^ortal jtd) feft, 
5^eö 3iaja:l) I^^ron irar ber Schlange d\e]t, 
UeBer'n Elitär I;in fprang bae 3ungle^@raö — - 
Unb baö -illles burc^ einer 5Rutter S'^a^l 



120 



Wu Jntitaucrin. 

(Souß: lupedition to ihe sotirce of Si. Pctcr's River.) 

5(uf einem Strom fern in te6 3.'ßeftenc^ ©dlDern , 
Snrcfe feiner Ufer i]riine (Schatten Dringent», 
Jpinf^o^ ein ®oot: entfe^Iic^ luar He ^aft 
2^er frfnradnni 9?arfe, He, gleicf^irie ein Slatt 
3Som ^anc^ t^eß Stnrm^, t)inalH3etrai3en ivarD, 
35i^ iro hirdf) Scfcanm Hr Äatviraft ertn'auete. 
2)Dcf^ in if;r, ftol5 nnt> fnnttfoe, gan^ allein — 
Ohir ba^ nn Äini? an i^rem 33ufen fcf^Iief — 
^0(i) panb ein 2Öei6: anf il;rer Grannen Stirn 
(ga^ eigne ?nft, unt» im ^rinmi^f^e freier- 
©nttraüt' i^r fcf^trar^ee ^aar. Sie brncft' i^r ÄinD 
3n feinem Scblnmmer an ijr flo^pfeni? ^er^, 
Uni) i)ann er^o6 fte il;re fü^e Stimme, 
5^ie lant nnb nnlt) anS t'em ©etoe ber 5*Intf?en 
©mipor jtrf) fc^a^ang: — eö aar i^r SoHäliet*! 

D roU' fjinai jnm ©eijierlant», hi Strom fo r;el;r unb gro§! 
2)er Ströme SSater tu, roU' ^in! Birg une in beinern Sci^oop! 



121 



5^er i^Oijel, l?cn Der Sturm geläf^mt, ]n(biühd)' im 2onnenfc(;ein, 
Unt» Die ^inbin, Me Der ^feil i:erle|t, entf(ler;t ^um QSalfamfjain. 

Sfioir I;iu! — Denn meinet Ärieijerö Vuft ift je|t 3(;r "^üu^eftcfn; 
%xi^ feiner Seele fc^tvanD mein Si(D — fo [c{)unnDet ^:}}ionDenlicl;t.' 
'JUä)t mel)r befd^teicC;t mein Scl;atten i()n, mein glüftern ifin 

im ^raum; 
(Bv hxad) Dae @*ilf — fo rolle Doct)! (;ocf) f^^ri|en (a^ Den @*aum! 

£ie Stimme einer anDern 3^it ift ihm ein fremDer (^aft, 
S^ocf^ mir ertönt fie wie S^tujtf, unD lä^t mir feine 9laft; 
Sie ftncjt ein lei^ unD traurig SieD i:on g'reuDen, Die oorl^ei; 
3ci) fann nid)t leten o^ne .\^ic^t — roll' ^in, unD madb" micl; frei! 

aSermi^t er nicfn Den froren ^ritt, Der i^m enttjeijen fpranc^? 
5^ie SieBe, Die trie Sonnenfcl;ein in unfre S^ütte Dranij? 
Tie %i](^ unD Sager i^m geDedt, i^ermi^t er nic^t Die ^)anD? — 
(Sr mipt jte nic^t! • Du fc^a^ar^er Strom, roll' in ein bejfer i^an^l 

(Bin fel'ger Srunnen fpruDelt Dort, ein Brunnen tief nnt: l^eü: 
aSielleic()t , Da^ all' mein v^erjeleiD ^inivegfvült Diefer Cuelll 
(Bin fanfter 2öinD in jenem SanD we^t allen Äummer fort, 
S^en ®ram Bei Sag, Den^ram beidlacf:)i — o, andren anr fcf;on Dort ' 



122 



Hut' Oll, mein ^iiit», cjcboveu ^vcar, C},U\&> mir, 311 graiicnfdnncr^: 
D (äd^Ie nur, fpiele nur, nicf}t ivelfeu foU tun -C^crj I 
£u tift 511 fcf)ßn, Du tift 511 fü^, in 'iklc ju i^erge^n! 
3cf) rette ticfi, i>u junc^eö 3ftel;, aue aller Stürme 2Bef;n! 

X^in ^u Den \^autHMi, Uittumftralüt, ive man fein ^Deinen bort; 
3Bc nie, iver (nirt unt» iiebloe ift, im füfjeu ScfUaf nne ftort, 
llnD mo bie Seele neu enuad'^t ^u frifcfcem JucjenCmiitb — ■ 
0"in '^(iu]enblicf , unD ivir jtnt* tort! — roir Mn , Du Duuffe 5lutb! 



12:{ 



I 



©ine ramrtntirdje ^tunirc» 

5?on bid)tem ^aul^e war icb riiuje umcjittcrt, 

Unt> t'runter tönt' ee, ivie l?er fü^e Scf^aU 

9Jou Äinbe^atf^mcn; — oft aurf) fam'ß gejittert, 

©letdiiinc auf Sßaffer leifen Oiecjene Sali. 

5^ie (Si^enfc[)atten lagen auf bem ©rünen, 

So tief, fo füll, ba^ fte gemalt nur fc(;ienen, 

Unb eine Cuelle mit melob'fd^em ^aut 

3{ann, ane ein Sraumlieb, burc^ bag garrenfraut. 

(5in gviinlid; !^icf)t — e§ flammte, trie im ©raö 

£eö ®lül)rintvm0 (gemein — tracf) aue ben ^ucf^enäften, 

Unb f(o^ auf^ ^(att, in bem ic^ ftnnenb la$ 

3>on OJittert^um unb föniglicfjen geften — 

Gin $aläftinifcf) ißucf?!* — 3n Ginfamteit 

gloij unterbej^ bie ^iene burc& bie Oianfen , 

(Sin fcfcldfrig «^orn, \>a^ fummenb unö (^ebanfen 

^Hon SSalbluft l^ringt unb fommerlirf^er 2>^ü. 



124 



5)ann, gleicf) t)em Jßurffpie^ einer Slumenfee, 
©c^irang ^ie )3iBeüe flott ftct; in Die ^&ö^', 
Xlnb füpeö ©irren facjte, iro i?er lanter 
Jief in ber 2öatt>fcf)Ind^t fa^. — 

5^c(l} l^alt» entfcf^iranD 
3^aö --Jleu^re mir, alo [cf)ireCi]ent' nun Den 3^ii^^^^ 
5}er v^äcf)t'gen Sage meine SeeC em^Hii^^t». 
2Ba^ icf^ i:erna^m, nic^t amren'ö Blätter nur: 
(s'ux Si^renrinD mit frifd^em Stofe ful;r 
5)urc^'6 i^öirentanner ! — nicf)t allein Den 5öac() 
^ört' id) im ®rafe: tvilD, mit grellem ®cl;rei, 
(?rfcl;oll ein ^eer(;orn in Der ?Büftenei — 
®in faracenifc^ ^orn! Sang t^allten'g nact) 
2)ie glüt)'nben t§öl;'n. — ©leicl^ [c^u^arjen Sßclfen^ügen 
(ga^ Durcl) Den SanD id) fct^nelle 9ioffe fliegen; 
5(ufftiegen 3^11^/ S^^er unD glamterg Hi^te, 
5Bo Diamanten eine Duelle 1>rifete , 
Umraufct)t ^on ^s'almen — Dann auö isolier ^Srujl 
?oö6rac^ -5lltenglanDg ungeBunDne 8uft, 
3nDe^ Der ^§immel, Dunfelblau unD gülDen, 
(Bid) Spiegel f^uf au^ Den gea^öltten Sd^ilben, 
UnD Warfen Bort' idj — in Den SBieDer^all 
gürjilicl;er greuDe flo^ Der Saiten (Bd)aÜ. 



125 



3)er @ian^ erlofc^! — auö feineu prädf^t'gen Jlreifeu 

4öaö rief ^urürf mid; ^u t)eö ^(lltag^ ®(eifeu? 

— JHiif meinet Äinbeö! — unb i^erfd^ttjun^en wax 

^orn, ^arfe, ^-Banner, Saracenenfd^aar. 

Uni) baf ffe floi^'n — !aum fonnt' eö trü6 mi(^ machen, 

@o fptang mein ^er^ Bei jenem fü^en Sa^en. 



126 



ä^ögel, i>ötjel, i'on irannen fo Ieict?t 

^ommt ii)x cjefcf^unm, tvenn t'er 2öinter enm^eic^t? 

— „$Bir fommen i^om \^aut», ivc t^er ^JZilftrom ^ielH, 
5?DU l^er glur, ivo t^ie Siofe i^on Saron tlü^t, 
93on t'en ^^almen an iuMfc^er Ströme Saum, 

^Ison 5(ra(Ma'0 2Beif)rauc^ uni> 5Jti>rv()enImum. 

.Mix flogen hir^ ©täbte, berüfjmt im i4et> — 
@te liegen i^erti^aic^t, a^o Die äBüfte glitln. 
UnD unr flogen f)in über braufenDe g-lntl), 
5}unfel i^orDem ^on ©efaüener ^(ut ; 
Unt} ivir anirDen matt, unb anr fanden Oiaft 
'iln t>e^ l^antmanngi @eftme unD am Stein^alaft." 

D fagt an, aas i^r fandet im g'ürftenDom, 

Seit 5ule|t i(;r gefcfjanrrt über 3)leer un\^ Strom V 

— ,,5lÜe^ aar anterö, o trüber Sing- 
en ber ^alle iDe^ gejle^ ein in^mix\(i)l 



12": 



9lot(), wie öon vjg^er^fcliit, trat (Sftricl) unD Slur; 
i)li^tö me^r, tvie fonft - unfer i)ieft(ein nur!" 

QSögel, ä>Ö9e(, [o war eö allzeit; 

2^urd) t'ie ^pallen i^er Könige fd;rettet ttaö l^eit»! 

5^oc() im ^T;ale t'ag 3)örfcf)en, mie liegt e6 i:erftecft, 

Unt» bie Serge ftef)n SBac^t, ba§ fein Sturm es fi^recft. 

Sagt, wa^ i^x faultet in ^of unt» (Semac^, 

Seit ^ule^t i(;r umflattert beö V^intmannö Tac^V 

„QtUeö jrar ani?er6 — unt» andere feijrl 

(^ru^ unb ©eftd^ter — unt» xva^ noc^ mef)r! 

Qtuf i}ag ^aupt i?er Eliten trarf man t)ie Sc^oU', 

llnO ber Suncgen Q(ntli| ivar forgenl^oll; 

^^on i^en ^int'ern, i?en ü'ielent'en, feine S^uir — 

i)Ud^t6 mel;r, ane [onft — unfer ^Jeftlein nur!" 

£), t)ie raftloö uninbernt' Die Scfjunuigen if^r ftä(;lt, 

Söget, Sögel, aaö I)abt i(;r er^ä^U! 

5^oc^, ful;rt eucf; Dur* Der J^üfte pfaDIoö Steiner 

(Sine ^ant> uni) ein gu^rer — iva^ gitterten air? 

@rünt für eud^ ftetö m\ ßu^eiglein, auf Dac if)r nicb fe^t: 

QBir aud) n^o^I fint»en Die ^nmat^ 5wle|t! 



128 



2)u bift fein S^utrer im gürilenf^IoB , 

(Sine greut'e Bifi hi, ein froher ©enoB- 

QSift ein ^^offnungöfcrincjer fü^ 33erg unt> für S^al — 

3ft ein Segen, n:ie t>einer, o Sonnenftraf)!? 

3ju befc^reiteft bie S^ut^, unb ber Ccean Iac6t, 

@eine taufent» 3nfe(n umfptü^ft tu mit ^4Jvacl)t; 

3)u fiammft auf Me Sct^iffe, t>u f(ammft auf t'en Schaum, 

3)en ^l'^atrofen erquicfft i?u, trie ^einiatf)etraunt. 

5^urcfc t'ie i^^iefen l?er SBalbnac^t gittert bein ©lü^n, 
©olt'en \)nx(i)hxicb]i tu ifjx frf)attii3 ©tun, 
Unt» ane geuerfliegen, flatternt» unt» cjred, 
Spietjeln t'ie -33Iätter jtc^ unten im Ouell. 

■^(uf t)ie ^erge ]ä)anV id) — nn dlebdtnci) 
Unurallte ftnfter t'en ^ö^en^ug; 
^u ,^ertf)ei[teft es üc^t, uni) ben ^erg umfing 
(Sin ®en:ani) oon R"euer , nn gfammenring. 



129 

3cl) cvMicfte Ccö !^aut>mann^ Befcf;eii?cu v§auö — 
gaft wie trauricj ]d}ai\V cö in'^^ 8ant) I;inau6; 
^-Biy ein (2d;immer !:on Hr tl;m in'ö Sanfter fal; — 
D, tvie ftanb cg frö^Iic^, wie U^V e^ t)al 

^n befiicf)ft t>ie fernfte, tie rrllbefte Statt, 
^lü^ft Me SBilbui^ an, trie ber 3Rofe Statt; 
5tuf cr^raiienbe Jriinimer ein freuuMtc^ Stellt 
Hut» ein ?äcf)eln ]n wex]en \:^erfcl;mä^ft fcu nicfit. 

Xurd; He S^dmm'rung te^ a)fünfter§ fommft bu geflammt j 
Sa, ane geuer, lobert beö Setftu^I^ ©ammt; 
Um ber atten ^ro^^^äen marmorne Oiei^'n 
3uc!t, wie kennendes ®oIb einer ©lorie @d;ein. 

Unt) hl flie^ft nic^t, wo niebrig ein ©raB auc^ ftel;t, 
Xrauf im feufjenben SBinb eine '33lume trel;t; 
£u erl;eüft feine ©rdfer mit Sic^t unt> mit guft, 
Unt» in SieBe fcf)läfft bu auf feiner !öruft. 

^Joffnung be§ 3)leerö unb ber SBilbni^ ©lücf, 
Sonne beö @ommer§ — wa^ gleic()t beinem -93lic!? 
(5- in es! — ber ©laufce, ber, wa^ er berül^rt, 
ü)lit ben (eucf)tenben garten be^ ^immeB ä^ert. 



Srciliqratb, ©etidjtc a. t. @Uij(. 



130 



Mad)Üu> im ^tt. 

3)nnfel braucht t»ae 'Hifcr, 

Saui-^en »§aiic{>e tie äöinte fü'iftern, 

J5*[üc!)ten ängfHId) ftd) im Süfteru. 

-C, l>f i vSturme§ivf()en , 

2)er t)n an^ t»fn »§et)en 

'§ötfl, UH16 betuf Äiuber flehen — 

'6ör , a3ater, bör'I 

Jyinfter ift i?ic ^Jiacfn, 

3)^ont> unb Sterne ftnt) l^rfc^triinben ; 

2öeu t>er ©tauBe fel;enb madM , 

^at t>a6 rechte >3icl^t gefunbeu. 

5)u, ber bu inmitten 

Born^ger §(utl; (]efd>ritten , 

i}lo^ einmal, I;ör unfer ^Bitten — 

2)ein, ^err, ift bie ®tacl)t! 



131 



3)a crfd^oU ein \;ieb auf ter tönent>eu ®cc, 

(Sin gcmifcfitee 5lt(nueu you ^uft unb QBcl) '; 

Stimme De6 ^^cauuecv fräftitj uub rau^), 

güllte mit Subcl bae fonnii^c ^lau; 

iuMi bfu Söälbern, He nie uod> ein guj? hinf^OA/ 

3aud;5tc fte, tväl;rcub bie iBarfc fioc\. 

3)oc^ ^u i^rem fcf)oU ein iMet, 
^-Bou firgebung ^oÜ unb ®ram, 
Unt» fein Älageton i^ervietl;, 
^a^ i'on 2ßei6ee 9)hinb ee fam. 

„tg>inau0, ^inaue, unt» über baö Sker!" 
— So auf bem 3)ecf fang ber ^uinner -^ccx. 
„O, ein I)ellerer ^)immel ivöltn ftd; une fern, 
Unfern SBeij bort jeigt une ein licfiterer Stern! 
2)ort finb hinten — «deinem nocf; gaben fte Jlaft! 
5ür ben erften ftnb fie, ben ta:pferften ®aft!" 



132 

„2)oc(;, (^ott, nur iranbern trat/' 
— Sang bei Q{6f(i;iet»^5rt>or fohinn — 
„'ilii^ tien Käufern, traut unt» lieb, 
:sn be6 Sad60, t>er Sercjfd^tuc^t 93annl" 

„dUnc ja bau'u iinr, tro ^(att unt» 3^t^^ic^ 
Um t>ie Stirn xm§> bli|en, 3nn?elen cjleict); 
3ie-^n bie 3Ranfen ber 3fteBe (n^ {;ocl) an'^ 3)aci;, 
5)ap i(;r ?au6 unö am 5ltent» hej^attm mac\, ■ 
2öenn f)inauö wir fd^au'n nad; i?en läutent'en Äü^'n 
Unt> t^ft ftiüen ®ai:anna it^ocjentem (^rün." 

„'U^i), wir jietn unb tragen IViD 
Um t^ie ^ini^e, frifd; unt» fu^(, 
5)ie mit 33(ütl;en überfc^neit 
Unfrer ,Rint>er erfte§ S^iel!" 

,,Unfer t>er 5ßatt> unb beg SBalbeö ®etl;ier! 
freier t)urc^6ric^t i^n ber *&ir[cl; nidbt, aB tvir! 
.fteiner, ber fpracT^e: „9li(^t titeltet! :6alt !'^ 
Unfer Die @te)3^e, fo n:)eit fie njaüt! 
Unfer t)a0 ^(enn, ftattlid^ unt» fd^neU, 
Unfer fein ^axt, unt> unfer fein gell."' 



133 

r,5)ocl), ac^, l?aö Äirc(;lein c\xa\\r 
Unt» ter ®ai6atl;glorfe Sct^all, 
Hut» tviö ©arteten unb bic %u — 
Itn^ eittfclmnmt'eu ftni) fie air."* 

,, Ströme t'es 2öeftene, gläuäeut» unt» rein, 
Unfre t'reiften i)lainen iroU'n irir eud) lei(;'u! 
SGBoUen fdn im ÖcfilD unfrei SIeipcß Saat, 
SBoUeu (äffen im gorft unfrev ffia^nij; ^^-H'^'^t», 
Unb am frifc^en See unfer frifc()eg Jl^un, 
2Bo t>ie Snbierfürften, bie alten, ruf)'nl" 

,,5^od) bie Blumen, fü§ unt? Inint, 
llnfrer ^inOer IHift — iver (ef^rt 
Sie umbuften fremben ®runb? 
— C teBt \voi)U «^eimatl; unb ^eerb."' 



131 



i^trdjfmmiftk. 

'T: i l t P Ä. 

9ioc^ einmal — o, nocf) finniat tiejcc^ eif allen! 
5^nrc(;'s 5}acf^ jum *&immel [cb^rinc^' f§ jtd) em^or! 
2)ie alten ©ratet laff eö )riet>er{)allen, 
Unb ire^'n He Sännet laff' e^^ ükt'm C>l;or! 

dUd) einmal finij' eel — meinet Seele ^IxiQti 
(£'ntl;ett e^j jnbetnb bet 9?eti]angen6eit, 
J^ort^in emvct, )vo iijvcz^ gtietene Spiec^el 
^(in ttMfd; ^taclnen ftötenb mci)x enta^eil;t! 

i^om ^§immel fommt'e! — Ilnb bocf) im ^luge fclnreUen 
Sü^r icf) bie ^I;täne, bie ^at^ ^et^ i^Tgieft^ 
Snbef? ent^ücft in jenee ^öo^llante SBellen 
äJtein ferset ®ei[t, mein ttnnf ner @eift jerfUept. 

9Batnm bntd) S^^^^n fo, bie 2d>met5 retfünben, 
begibt tit Snft jtd> ii;teo ^uüften ed^eine? 
— D, ift eo nid>t, baj5 UMt i^eBencjt empfinben 
5m I;öd>ften Stol^ bie ©ren5en nnfre» Seine? 



135 



®itölrtnt>6 ^oW. 



So^n t>eT Snffl fern im Wl^n* 
^^ou bell mM;t'g^u Motten fvrid)! 
aSelcl) ein 5^€uhna{ ülnTragt fie l;er)rV 
S'iH;r' au i^re ®rät»er mid)! — 

Qluf, Sr^mMini]! frifd) fautolU 

3)eine Setjti! mi^ i:»ie S'lutf?.' 

Steine QBetle fc^mimt, Mu Stiumivint» qreUt, 

2ÖÜ fein ^5elb am <Sn{jknt) tu(;t! 

'2luf (Si3i}Vten<^ Ijei^ex %{nXr 
3ßü 5ur Sonne 3)(cmnon fpvtcCu, 
©timmig lokrnt) ijexx^djt Kt iWittai] nur, 
UnD t}k ^^aime fd^attet nicf>t, 

QBae — uiit) 06 auf cjliU^'nt^cr inil^u 
'JUlcß ringe bie Sonne borrt, 
^Ud^t mc£)r ivecft fie, t>ie i(>r SBerf gctl;an — 
ßnqlant^ ^ot>te [cfHummern i?ort! 



136 

3^er Crfau mit feinov Madn 
geirrt t»urrt> Snbien irKD unb frei, 
Unt) m\ ^aiujfo hirc6 Ne S^itternacl^t 
3{oUt tiee ^icjerg bum^^f ®efcif?rei, 

®a0 — nnb roU" fy ncet? fo graue! 
^Urf)t frrcic^t ee me^r tm ^^crr, 
JBo fte ruf^'n x'on if)rer Qlrteit aus — • 
^ngtani?5 ^cbte fcblummcru tcrt! 

O, ii:ie fpringt ber geleta* tüljn 
ä?on ©efctrcjcn fd^roff unb (teil, 
Sern im 3ßeften, >ro t»e6 llnralbe ©riin 
g-rei burc!)fc^tvirrt bes Safere $feil! 

2Baö - unt» raufebt bie g-üit^ aufl> trllD, 
Schnurrt ber -lifeil «uc^ fort iinD fort : 
^Jli^t enrecffg He Scii^Iäfer im ®efi(i? — 
©iiglanb« ^cbte fc^Iummeru DortI 

I'urrt; bie fc^uee'gen ^i^rend'u 
3h^ t)n <2turmunnb mit ©ebraus; 
3Bie Me QBefite Otofenilätter fd'n , 
^ro§ig fd't er 3^anueu ausl 



137 

ffiaö — unD cO mit ^ornc^cm Sc6a(l 
C^r jcrt^rtc^t bce SBafbe^ ^portl 
^(iit gefloffeu ift auf Soncel^al — 
gnglanb^^ ^oi^te [d;lummcrn bort! 

®o t»cö ©i^meere ®oge ftiirmt: 
@d)rcc!lic() tönt tee 5'üf)rer6 ^^fiff 
3u t'er etunbe, wenn t}a^ (^U ftcf) tbürmt 
Um ein ebel Sriten[ci6iffl 

3Jiög' eö treil^cn ofcnc 3^aft; 

331dulic6 t>d]n' c^> fxdj im dUx\>l 

3bre 5'al;rt ift aiiö mit Slagg- uni? 3J(aft — 

C^ugfante Jobte fcfjlummern i^crtl 

3^ie ba fül;n ge^ucft beu @ta^(, 
Sern unt> nai) für englifcö Sant» — 
Sinb bie Seifen nic^t it)x Xobtenmaf,' 
3ft if)r ®ra6 nicfH '^J^eer uni? etrant»? 

5)rum, SremMint], frifcf) entrollt 

5)eine Segel! niij;^ Me glutf)! 

Jfteine QBeüe fcf)änmt, fein Sturuurinb virclU, 

3Bo fein >§e(b aue Snglanb rn^t! 



138 



Ter Ärieger jog auf^ 3)'ccer ^inau^, 
3u ©efe^t unt) Sannertref) n — 
3}aö ^J^dt'cfjen Blieb im foniiigen ^§au§, 
3n Der v^eimat^, ftill unt) fd)ön, 

Seine <2timnv erfc^oll Bei @ci^mert uni) @piep, 
5n be^ ^§anbgemengeö StauB*, 
3^r SBanDeln n:ar t>nrd) SShnnen fü^, 
Unt) iBr <2ife im 3fleBenIauB. 

Seine ^an5e Barft unt> fein a[^ifter, 

Um fein ^aax fiof; "Mnt unt) ScBaum; — • 

5}ie 3?ruft in^ejg ^u fächeln iBr, 

31?el;t' ein Sommerlüftc^en faum. 

Ted) feBrt' er iviet»er auf t»er glut:^; 
©cBtrert unt» ^feil — ivae focBt i^n an? 
Sie aBer ftarB , wie t'ie SJofe tBut, 
Xie ein ^}cin^ fcBon tobten hinn. 



139 



?lÖic t>ie 3Rofe ftirt^t^ wenn t>er Sturm fic fagt, 
5^er t'a ^eult fo bumpf unt) ^ot)I — 
3n if)r fonnig «§auö trat i?er Sot» alö ©aft — 
C tvie fanb er tort fle ivof)I? 



140 



IPic ijrbrodjcnc jßrtlr. 

3cti bin frei! yjcfpvnigt ift Mc c^ettc, Dae ^bor! 

^I)iit Dom juiujeu 'ilricr fteicj' icf^ einher! 

^"^Iciue Q^arfc Dunf i\f uciDct tie QBtilou fü(Mi "^ 

®o l?er iöiuD ftreifr, Da itvcif iit — frei taxf id^ lidm] 

Ten Q?cri3 bnab luftir; Ter ©alDftrom InMiiet, 
rurd? rie Vuft nacl') Gieuillcn Ter i^Ci]el iauvi, 
Ter ^X^ftnl flicijt fctntoU hint hMi pfeifenrcn Q33iul: — 
IluD ift niitt mein ®eift, fo irie riefe ftntV 

C ter (5"rDe ©rüit unD Ter Q^lumen Sifmel^, 
IliiD t^ie Stimnteii, ütmetreniD Durfte VauK^ebcl^, 
UnD Der Haren Q?runiien KufenDer Schein, 
riu\t Die llnile leucfneuD — o, ^lUee mein! 

Tnvcb Die ®üfte jaij" ict^ mein fdnäumenD 5bier, 
i^telMit' Die ®inDe Dee "ü^icrvjenc ]n Svoren mir! 
Ohir Inneiu in Den Sturm, in Der -^li|e (^)eft^rüb, 
?cf^ bin frei, iit Hu frei - iei^ bin freier, nie fte! 



141 



(^efaiujnerl iint> Inft i?u ÖJefaiujner nidn mcl^r? 
58ift frei in t'er 2BiIl?ni|l unt» frei auf bem "iDieer? 
3a, hl lnffc>! aber bort nur! bort fc&iringft bu bicfi fül;n ; 
5}'0c{;, bu ^ro|iger, fanuft bu ben 2}^enfcf;en entflie^n? 

®enn'6 SSöglein 6etrii6t ij^, fo f(f)treigt fein ©efang, 
Q3iö fein ilrauern i^orBei unb fein ^erj nid^t niel^r ^anc\. 
^od) bu, ivenn i:or 9Be^ bir t^a^ beine Bricht, 
^-Bift in \toii — beine S^ränen geigen e6 nicl^t! 

iBenn im @eifte bir ber ©ebanfen In*ennt, 
3ft bie ?i^^v^ ]o füt;n, t)a^ jte feurii^ tf)n nennte 
53ei beö gefiel ©eanU;!, I^ei bee maljm ^njt, 
^arf bein Qlntl-i| ^erratl;en t)\e Cualen ber ^ruft? 

i)]ein, tief mit bem $feil im ^ufen, o ©Ott, 
Wln^t t}u QBunbe bu In^rgen ^ t}n fürci&teft ben S^ottl 
3)hi^t ben 3[)kntel falten, ängftücl; unb fct^eu, 
Unb mu^t larf^enb fa^jen: fe^t l)er, ic6 Imu frei! 

^Diit bem ^obe nur beine ^ette rei^t, 

5}urc6 QUfer ©en^alt ül^er (Sine^ ©eift! 

-2tuf «§er^ unb auf !^i:pve. ^^ ti^gt fte wie Slei — 

Träumer, o ^Iraumer! whx ift benn frei? 



142 



|I>r0 ^iixic^ frfler j^ummen 

„D, ruft ben Srut^er, ruft niir i^nl 
S^ic^t gern fpiel' id) allein I 
2)er Sommer fommt mit ^liim' unt» ^ien! 
3Bo mavj mein Sruter fein? 

,,5)er Schmetterling, o, ivie voll ^43racln 
©lii^t er im @onnenfd^ein! 
2Baa flimmert je^t mid; feine SagOf 
giuft mir mein Srüberlein ! 

„Sie 5glumen ranfen ivilD uml;er, 

5)ie er ge^fl^an^t mit mir; 

3)er SBeinftoc! ftnft, leon ^rauBen fdnver — • 

O, trär' mein Sruter I;ierl" — 

„„(^eliebteö Äint», er I;Drt Md; nidu, 
»Hann bi^ nid;t mei^r cerfte^n! 
5)u anrft fein Snil;[ing^angefid;t 
S'licbt me!)r auf (frt^en fel^n! 



143 

„„(^iit Olofenleben ^icr war fein, 
^uq, frifcl) unt) tl^aul>ene|t; 
&d)\ liebeö Äint», uul? fpier allein! 
3m ^§inimel treilt et ie|t!'"' — 

„O, ta^ et feine SSogel lie^! 
O/ t'a^ et mic^ ni^t ^öttl 
3jl'§ waln, ba^ aue bem $atat»ie^ 
^t niemals irieberfe^tt? 

„^ommt et ni^t me(;t ju 333alD unb 43acf;? 
3Bie Bin id; t^od) BettüBt! 
^}nn 33tübetcl)en , trie trollt" icl), ad}, 
2)a^ ic^ bid) nie^t gelieBt!" 



I 



144 



(£1n beffereö \?ant) ncnnft hi cnt^iuft? 

5eiue Jtinber, fagft t^ii, ftnt^ reicl^ uni? tegliirft? 

^^hittcr, iro maij fein Ufer fd^eineu? 

;^a^ eg un^3 fud^en iint» nic^t mel)t irelneu. ' 

3ft"ö, luü im ?0(t^rtt;enl;ain raftet ber ^irt, 

2Bo tie geuerfliege bae Saut i)urd^fcl;trirrt ? 

— 3)a nicfit, i?a uic[;t, mein Mint}] 

3ft et\ iro fcf)(anf Die $ahne fte^t, 

Jaö ^oaupt vi^n gefteberten 33üfcf^eln unnvel;t? 

5luf Snfeln in eang I;eitevn 3j^h<^"/ 

QSo Ouftent'e 2öäll?er Die ^lüt^enfronen 

@(I;ütteht, iro 9[BeiI;rauci^ Die StauDe fcl;an|t, 

2Bo ber ®oge( be§ ^^'arabiefec^ Bü^tV 

— 5^a nic(;t, Oa nicl;t, mein ^Unt)! 

3]1 eg, a^o ülu^r ©efc^ieBe l^on ©oID 
^Braufeni) bie 2BeUe Der Strome rollt? 



145 

)!löü ftniric; im tiefen 5)uufel i}er ^D^ineu 
2)iamauten funfehi iint> rot(;e jHubiuen? 
4Bü t'ie ^^erle olän^t am .^^oraUeuftraut)? 
O ^^hitter, ift tort baö beffere "^aut»? 
- 5)a nicl;t, ba nirtU, mein cHint»! 

^ein ;Huc]e fal> ee, mein Sof^nl fein Ci)r 
l^ernal;m feiner Stimmen jancB^enben 61;or. 
Seine ^^^rac^t — fein ^ränment)er ]ai) im SdUummev 
Sold) )L^enct)ten I — fern Bleifcen i(;m ^ob nnt> Äummer ' 
dlk ^erftort bie ßeit feinen (^lan^, feinen Jnft ; 
Jenfeite ber ißolfen , jenfeite ber @rnft 
^a x]tt\ Da ift't\ mein cHinDI 



?n" i' il i ;] V vU ^ , (ijct idne vi. t« (J'iuU. " 10 



146 



Weit mt^'mxt 

®eit entfernt! — O, meine <2eeT' ift fern, 
QBo in'^ 3)^eer bte fci^roffen gelfen [^ringen ; 
3n t'en Ginnten, o wie gern, mt gern 
^ör' idC; irieber meiner ©d^trefter (Singen — 
SBeit entfernt! 

"Streit entfernt! — ^Inn ;4;rcinmen, eö ift fern, 
9Benn t)ie (Sterne 0iac6tö am ^immel fd^einen! 
kleine ^Dhttter ruft: o, fel;re gern, 
O, fomm iriet^er, Mini, fomm ju t'en 5)einen 
®eit entfernt' 

SBeit entfernt! — 2Jlein hoffen, eö ift fern, 
®o ftcf^ !Öuft nnb 8ie6e neu i^erBinben! 
O Du ^aube, jiet/nt» ^on Stern ju (Stern, 
""iei^^ mir 5'IügeI, jenen (Straub ju fint'en — 
QBeit entfernt! 



147 



Sd^taf ! — SBir geBett iiä) in glutl?, 
giott; öon ber ©efaUnen mnt] 
(Sl^re t)em, t)er alfo ni^i, — 
D, leB' tro^l! 

®d^(af! — ®u nal^mft bein trogig gelb! 
3Weer uttb «gittitttel flttb beitt ßdtl 
3)eitte Seic^enfafoe fällt 
2)uttt)3f uttb f)o^l! 

(Siitfattt itt beö SO^eereö @d^oo^ 
UttBetx)eint uttb graBfteittlo^ , 
3iui)\i t)VL, im fein Sobeöloog 
Sä^lingö traf! 

2>b^ beitt ^al, mit tlut'gem <S(^ein 
Slatterttb burd^ ber (Seefc^lac^t 2)räu'tt, 
@oIl bie Olotpreuäflagge feiu — 
(Schlaf, fc^laf ! 



148 



® il)r ^"ttmmcit, 

D ii)x ^Stimmen, meinen ^eert» umftn^enD, 
2ü^ ane 3)caiiinnt> atl;met t^r mtdf) an ; 
^e^xV ii^ !)eint, ein nüit>e^ «^erj eud) I^ringenl?, 
(^rii^tet iin wie fonft t>en SBant'eremann, 
dinmal nocf^? 

i)Hmmer, nimmer I ^cit \(b eud^ v]emieDen, 
ivlol^ t'ev 5*rül/ünc; — lant] fc^on ift Ne 3t'it! 
-2(uf Dae OraB ter @nten, Die i]ef(tiei?en , 
^at l?er Sommer Oiofen wüU ^leftrent 
Ceftere fitonl 

Unt» ivenn leic ifix and) mein «§er^ nmflüftert, 
eü^e Stimmen — fanm nod) rei]t ec- jtdV 
3}^eine ©ecle Ijat t'ie 3t'it rertüftert, 
RTÜWinij ertöne tjrü^en nimmer mir!;) — 
i)cimmermel)r ! 



149 



$a^ ^a frei; tra^ ift mein €^riium- 

®a0 t'a frei, t>a§ ift mein ^rainn' 
(viue ^arfe, füit^ijeti^iegt, 
2:ie ftc^ ^a^n maä]t hirrt) l?cn Scf^aiim, 
2Bie ein ^^feil jum 3i^l^^ ffit>]t! 
2)ann ein ^irfcf; im grünen ©alt»; 
D, ttne tinrft er fein ©eireif)! 
laufen!? ^äc^e, tiax iin^ fait — 
^^Ülee^, -Me^, irao Da frei! 

5^ann ein 5(ar, ber tro^ig freiest 
Um i?er fd^roffften ^-Berge 3^13; 
3cf) er Hilft' ißn jüngft ian @eift, 
t^örte raufcf)en feinen 5'lug. 
(Sinen vStrom fcf^ritt icb fiinan , 
2)icf;t umtve^t i^on ^ufd; unt? ^aum, 
C()ne Segel, of)ne M.aim — 
®ac^ Da frei, t)at^ iit mein Traum I 



150 

gin Beglücfteg ^ini im ^ain, 
5)aa mit Slumen f)3ielt mi 9le:^'tf, 
Snbier, t)ie Bei (Sternenfd^ein 
Znx^ bea Uwalba 3)icli^t ge^n-, 
Sauc^jenb SSoI! auf @iegeöftätten , 
^ogenfc^ü^ am grünen 3Saum: — 
O/ mein «§erj liegt n^unb in Äetten, 
Unt) tra^ frei, ba6 ift mein ^raum! 



151 



3Ö0, tüenn ber fonnige 

3teBenBerg leer, 

3Bo ^ie^t tier äßin^ev @(^aar 

SuBelnb einher? 

®o Hegt t)a^ fc^öne J^ant), 

3)tin meine SBiege ftant? 

— Sern üBer'm SO^^eer ! 

S5o n^e^t i^er -2tbeni)n:ini) 
!Dl^rt^ent>uft[c^n:)er, 
@äufelt i)er ^aufce ^u: 
f,dla^t mxt)'Q, fomm ()er!" 
2Bd meiner ^eimat^put^ 
©lü^^t Der Drange @tutt;V 

— gern über m 3Keer ! 



152 

^ll'c ivadn ein %\hX für micf^, 

ffiarf)t , d6 ict) f et;r' 1 

®o ^u Der (^ic&e ®e^'n 

ÜJ^utmelt i)a^3 2öe:f)r? 

®o noc^ i:on I^eirijer S^'it 

atebct t»a^ :i)lac^tgeläut? 

— gern iibexm 3!fluxl 

3ie(;', J?u QBinjerfcfjaar , 
3ubeinb einher! 
Wd)\ meinem 2?ater6 Saunv, 
^uftli] um'^ äSe^r! 
^§elmatf), o ladete ünt, 
Siert)t anci) unt) ftir6t bein Siin^: 
?5ern üter'm ^Dieer I 



153 



Wir Citflel tluf. 



i\'u|lern, f^orcfi , unt (Sui^elrvort : 
Scfrroeflerijfift , ^irh' mit iin? fcrr'* 



t 



Jflomm in beC^ 5'riet>en6 i^anbl 
^oium, wo be§ ©türmet raul;e Stimme [cl}ireii]t, 
^omm, wo ber @(^atten i'on bet @ee(e ireicf^t, 
Äomnt, wo t>a§ Öcib getaunt! 

T)a brüfft Di(^ feine gurc^t! 
D, fomm ^inüBer! Siete nur unt> Üiiib' 
©efit bir ber ^auBe ti:ei^er gittig ^u, 
3)ie ftiÜ bie !SJuft burc^furc^t! 

Jlomm ^u ber ©eCgen Scbaar! 
^ei ben ®erecf)ten, bie be^ l^ammee Stabt 
%i^ allen ^3anben ftcf) krufen (;at, 
-.Hu0rul;ft bu immerbar! 



154 

O, lang trarft in alteln! 
3u t'einer Butter !omm! — am ^abbati)\ixant> 
@ie^ft t)u nid^t ii^infen t>er Qoükbten '^ani'^^ 
O fomm! fe^r' Bei i^r eini 

3n (Sd^tveigen lie^ man ti(^l 
3u.t)einen ©c^tüeftern fomm! — 3)u ^örft fte fc^on: 
3:^r jutelnt) ikt), ein einj'ger fü^er Jon, 
Wegruft t)id^ freubigüd^! 

5lu^ t)eine Sonne fd^eint! 

©türm bog Mn ^aupt, alß irät'^ ein 2ßeit)enaft: 
3u beinern SSater fomml — bn :^aft nnn 0laft! 
S)u f)aft nun au^gen^eint! 

3e|t irirft bu fe(ig fein! 
Äein SSec^fel traltet, n:o bu treilft ^infort! 
Unb, f)al ben i^^ob fcejtrang bie ?ieBe bort! 
3u beinem ®ott gef)' ein! 



155 



lUertt) anlöte ^cvim. 

O, forfc^' unb frag' auf Arbeit nic^t 
3u n^arm nad^ 9Kitgefü^Ie! — 
2)rauö f:prubelni) ©ine OueUe brid^t, 
2)er ^erjen gibt'ö nid^t i)iete! 
Unt> t)ie eö gitt: i^eretnigt fa^ 
Sie nie noc^ @ine Stelle; 
@ö n?äre fonft ba^ Seien ja 
3u fc^ön für feine <Sc^neÜe ! 

®aö 5luge beineö ^Sruberö fle^t 

3SteUeic^t nid^t, rxjie baö beine, 

3um »öimmel, n^enn er fcrennent) glü^t 

3m Blut'gen 2(6enbfd^eine', 

^ei SSeilc^enbuft unt) Sense^ire^n 

Unt) Bei ber 5lmfel Sotfen — 

2)ein 5luge n?irb bir üBergel^n, 

<Bün 5luge Bleibt ii)m trocEen! 



156 

(^in ^ieb i?ün 3^iten, bie c^ef(o^n , 
('@ ift fü^, it}m trüb ]n (aufc^enlj 
(Entfernter -M^enbglocEen ^^on , 
33ei 9^a(f)t i?er Sßelten 9laufd^en ; 
J)er SÖinbe ftürmifc&er -^(ffort», 
Qtu^fc&ütternt» un^erbroffen: — ■ 
2)ir ift i?a§ ^Mee ^ili? nnt> ©ort, 
3f)m bidht fein Sinn i:erfc6Ioffen' 

5^otf) i?arum ntcf;t ireif i()n ^nnuf, 

3}er 3a^re lanc; t'id) üeBte, 

2^er anfal; i^einer ^ini)(;eit ©liicf, 

Unb ten i?ein Sc^nter^ 6etrü(ne I 

Unb irenn er ireinent) mit bir ftanl? 

5ln (Einem ^ot>tenfcbreine; 

2)i^ Pflegte, warft i?u fted): — ^ertvanOt 

3ft i?einer ^ruft tie feine! 

3)ocb jene Äreife, (icbt nnt» rein, 
.Xrin feige (^eifter fcf)n^eBen, 
5Bie Q3(nmen vooljl in (Einem ^oain 
3n (Einern Vh'tftcben hehnw 



157 

3)üci) jener ^(eict;e fü^e ^cn, 
Q.serivant»ten 5ü^(ene 3^iH3^ • 
O, trdume länger nicf^t \)a^on - 
(^en '§imme( ftel)' uni) fc{)ti?eige! 



158 



^tt Um ^p\)nu 



i^lU ter ^id?tcrin einige ^)ß^cublätUt üon ter üinint 9i^einfe(6 l^ei <8t. ®oav 
3ugef(i)icft rrurten.) 



9Barum man t) einen Stamm nur Brad^, 
2)a^ er t)e0 SBeingottg Ȥau!pt nmflof ? 
$Ba0 gafc man Mc^ nur tei'm (Selag 
3)er JRete jum @eno^? 
Spl^eu, tein ernft ©eranfe trattt, 
2ßo deiner ged^t, n)0 Äeiner minnt; 
9Bo Sieb unt) 93ed^er einft gefe^aUt , 
2)od^ je|t i^erflungen flnbl 

3n gefaH'ner ©ötter »§ain 

3ft bie Stätte Mnl 

5)er Slömer auf tem Sc^Iac^tgefllb, 

3)er ötömer einft, ter ^gerr t»er SBelt, 

^at ju ©efang mit bir j^er^üllt 

2)eg ©iegerg Blutig 3elt, 



159 

2Bo^( voax eö fd^ön , n?enn folc^e 5^rad^t 
2)ein trium)3]^ttenb ®rxin umgaB, 
®o(^ Ueier, traun I ift t)ir t>ie S^ad^t 
Um eineö ®iegerö ©ta^I 

Xobtenurne, Seid^enftein — 

S^re ®tatt ift Mn\ 

2)er föniglid^en lobten 3)kl, 

I)rauf einfam SBelfd^Ianbö Sonne rul;t, 

Sen @dulenfd^utt, ben ^^ürftenfaal — 

(§:p^m, t)u fennft jte gut! 

Uni) üBer Sergen, grün i^on 2Bein, 

SBel^ft t)u f)era6 öoni g-elfenfprung , 

2Bo morfc^e Sl^ürme fte^n am Sl^ein, 

— 5(m Sl^ein, ber en?ig jung! 

Xl^urm uni) SrümmerBurg am Ol^ein, 

(£Vl;eu, 5nieg Mnl 

'-Bon feinen Ǥorften trii6 Durdf/^ 8ant> 
Sd^aut bag gebrod^ne SJittert^um; 
2)er 2)egen fiel il;m auö ber ^ant) — 
5^erfd6oÜen ^arf unt) 0{ul;m; 



160 

Xu aber bieibft! — Du, Der Da fiticimmt 
®IID in Der fturmbeive.^ten iiHift' 
Xu, Der Die hö^]U S^oiv erfdunut, 
UuD freut Die tm]U (^ruft! 

(il.^(^eu, (Epbeu, -ilUee Deiu , 

--l^ilafr, ^JerD uuD Sttreiu! 

rer ÜHiuDrer utreitet niib uuD fpat , 

(S'x eilt Dunt jeDeu ^)iunuelcftrici> , 

(5r vjeln Der 3t'iteu ftummeu ^faD — 

5(tutt finDet er uuD Dict>I 

UuD maclu tlni aucb Dein l\iub uicl)t irr, 

Q3aut er aud) xn]tic\ immerzu: 

Jie 3tnt, Du „Gv^f^eu uiunuer Dürr", -"^^ 

i^erijeln ^ uuD Jperr anrft tnl 

"}[{[c ftuD uuD irerDeu Deiu: 

Tempel, ^Eäule, 5c(^reiu! 



jln" iW'mTbeii bvaiin nur (STbcii uitiinicr tiai 



iViüiLMi, ^füiita». 



161 



Jttan mi^t txxd) nxdjt^ \\)v fdy6mn l^lumen. 

3Wan mi^t tnd) nid^t, U;r fd)önen aSdnucn, fprie^^en^ 
9Bo Duell unt> ©rotte ru^^'n im iTämmerlid^t; 
X)ort fällt ber ^^au, ein 3Jfäf)rcfienlant) Begie^eut; 
J)ie Slätter tanjen — man i?ermi^t eucf> nidu! 

dlo(^ [pielt \^nn Sd^immer auf t>e§ SBal^feee Stelle, 

O Siliel Me tein ^erlen!elc6 gegiert; 

3(;r fd^önfte^ ^inb betrauert nicf)t tic 5Qelle, 

3)ie SBinte ftüftern falt unt) ungerührt. 

Unt> Ǥt}acintf;e! fern ie|t i'i^^'n bie dienen, 
Sie t'einer ©locfen 3ittern oft gefügt; 
3^r Slumen all', ifjr buftetet im @rünen 
3u QtUer Suft — unb bennodb uni^ermi^t! 

3f)r, bie i(;r muc^fet, 5^uft ju lei^'n Den SBinben, 
Unb 5*röf)lid^!elt ber Sonne golbnem lMct)t: 
QSermi^t man fo — lüe^' mir, müpt' id^ö oerfünbenl - 
5)ie 3)^enfc^ent(umen aud) ber (5*rbe nid;t? 



5$ r e i H .3 r vi t f> , ® et id;te a. t. (S:\u]\. 1 i 



162 



^eit xd) Irtd) 3ulet3t 0e|el)m 

(Seit i^ iiä) jule|t gefetjn, 
Sc^irefter, n^aö ift bir gefd^e^n ? 
iief in beinern 5lnge liegt 
Sd^trermut^, bie mein ^erj nic^t trügt. 
®enn bu f^prid^ft — o, n^elci) ein Son! 
Deine Äinb^eit ift entflo^n. 
@turm ^at t)nm ©ruft gettüBt; 
(Scf)tt5eftet , ja, bu ^aft geliefct. 



Deiner Sßangen SBed^felglut:^ 
Mnbet nid^t ein «©er^, t)a^ ru^t. 
Sßenn bu ge^ft ben (Strom entlang, 
Solgt ein Xraum bir, ](i)Votx unb Bang. 
3n bem S^al unb in bem Jpain 
^örft bu Sieber, t)ie nic^t bein. 
2Barum n^einft bu, ileic^, geMrft? 
Qlc^, ^U ?ie6' l^at bid^ gefnicfti 



163 

Sag' mir nici^t, trie 5llleö fam; 
5tn mein ^er^ mx\ deinen @ram. 
0lid^tö öon träumen, i)ie geflüchtet! 
9^i(i)tö ioon hoffen, tag i^ernic^tet! 
@d^treig', o fc^n?eig' üon (deinem Sd^mer^ ; 
\iull' eö ein, t)ein armeö ^^x^l 
i5riet)en fuc^' im QSaterl^auö! 
äBein' an meiner ^rnft Mcf) an^ 



164 



'Xl^ie ucd> in fcl^ eueren Stuntmen , 
v2in^' meinem ^oer^en, t^em anmDen, 
Ireflente ^^ieCer ftn.]" hil 

rnufe t^ie 'ihujen mir ^xt! 
'■Blumen tie »^^väuvter je§t neigen , 
Irauernt?e raffen nn\: ütiveiijeu -- 
"iBhitter, o ftng' micl> ^ur 0lu:^\' 

^erte t^ein iH^ijeUten Du! 
etürme, cidy, Ihühmi'ö entfiedert ; 
vMeh\ fie Erlieft unenviCert; — - 
l'huter, e ftutj mict; jur diu!;! 



165 



gern iffe, ivo t^rc ^^eimatf) iaitt! 
Unt) i(;rer VHugen J?icln , 
5lm -'^Immel f>at fte'e angefacln, 
5}ie (S'rt'e gab e§ nic^t ! 
C, (a^t ftc jie{;n' 

SEas fict; auf (^rben treibt unt* müfn, 
@ie fief)t'ö, gleicfjroie ein Stern 
5(uf '^Ingft unb SBcnne nieberglübt, 
So fanft unb borf^ io fern! 
C, lagt fte ^ieBn! 

?D^it Qllleni, wa^- fte ()cfft unb liebt, 
2Bie fe^nt em^^or fie ftdV 
3)er 5!auBe fcb»aut fte nacf^ betrübt : 
„C trügen gfügel micb!" 
C laf^t fie ^iebn ! 



166 

,^\ein ivant>ernt) Mfldjen, leidet fcefc^unngt, 
^gauc^t fte melot)if(i) an, 
5)a§ nic()t wie eine ^otfc&aft tüngt, 
3(;r, Ne nic^t tveilen fann! 
C. (a^t fte ^iel;n! 

3n ^raumeC^u^oIfen eingef)üllt, 
mc U\^t i?te aBert fte falt! 
3^r eefinen ift baö \^ict)tt3efi(^, 
3Ö0 i^r ®elie6ter aniüt' 
O, laj^t fte 5iel;n! 



167 



D, trag' fte an kr ^ruft, mein VieI^ 

dlo(fy einen -Jlugenbücf' 

3()r SädBeln flol), i(;r Oiei^ ift ()in , 

31;r T^uft l}Drf) biieh ^urücf. 

3)rum, einer 3^it ^u lieb, Die ivar, 

QBirf fte nid^t oon bir, ad)! 

Sie 6lnf)t' in ifcrer Sdnveftern ecbaar 

(£inen langen golbnen laq, 

3)Jein Siel^' 
(5"inen langen golhien ^ag! 



9iDct) eine fnr^e 3^i^/ niein VHeb, 
@otl Md^ ifjr 5)nft nmtvei)n; 
-2(n i^einem ^er^en foU fte ru^n, 
^enrelft nni? tocb nocb fcf)ön' 



168 



Xech icibft Dein S^cx\ nidn, ivavm unD wcieb, 

Sdni^t ftc i^er loDeebant: 

— Cl^l leb bin Deiner ^iume c^leicb , 

3n fpät, ^u t>ät evfannr, 

^Kein Viet ! 
C Oknt, ;u fpät evfvinnt ' 



169 



Per Ut3tr 



(£ir in be6 SßalDee ^ut)", 

3Bo, fc^tx)er i^on füfem Jf)au, bie a3ei((ten Iteijeir 

©d^immernb burcf)'^ SBalbcjefttäui^, 

5(ugen öoll (£cf)Iafeö g^firf^/ — 

O, la^ fie balb an meine ^ruft fict> fernliegen I 



^xicb fte mir, feine (ap ftel)n ; 

i^aj; um mein ^obBett n:et)n 

(Sin 2Be(;n beö 5)?ai'^, ein $Be(;n au^ ©albeetbalen; 

^enn aef), mit trauern nur 

2cl;eit>' ic^ i^on SBalb unb J^Iur, 

(^ern treilt' i(b (cinger in ber Sonne 2tral;len.' 



170 

bliebe hei \}ix gern nocfc I 

QBef;, nic^t vermag icl/e! — 3)odi 

^ring! an mein Säger fro()'rer ®tunt>en S^i^tm! 

®e^: n:o ein i?äntmernt> !»^icf)t 

(^rün Durd) He 33Iätter Brietet, 

Unt? auf t^er Cuetle gittert unter 3^^'^i^lt'n! 



Siait i|t unD Uax t)ie g'lutl; ; 

'2(cf), unt* i(b luei^ nocf) gut, 

3ßie feuchte \^ilien nicfenb fte umfpielen ; 

(^eiy an ^ee Stromes Sort>; 

R-Iüfternt'em (Scf)ilfe bort 

9(imm fte, mein ^au:pt, mein neberni? ^aupt ]n füf^len! 



5)ann, irie ^u beffrer 3^it, 

@e^' t)urrf) t}ie (Sinfamfeit 

2)ee alten ©artend, grün i^on ii^aub unt 3)?oofe; 

Dort, il^rer Slätter @cf)nee 

Streu nb auf te^ Oiafens ^(ee, 

®tel)t einfam trauernb eine iveipe Oiofe. 



171 

;Jau6en umgirren fte, 

'-Bienen umfcf)unrren fte, 

3)er alten ^3inte 9Be(;n umrau[c()t fte trübe: 

^ricf) mir ^trei Q31umen Dort; 

Strei: — i)enn e§ ift l)er Ort, 

4Ö0 unr 5uerft unö faxten unfre l^iebe! 



(^eiöMiitt Dann ()ole mir ; 

^oVt^ i^on t>er ©ittertbür ; 

JpoT^ i:ün ber glitte, t'ie ic() jüngft Nr :^eigte, 

-^Ue tvir am QBalbeeranb 

äBant'elten ^ant» in »^ant», 

(^efiH;rt i^on bee 3oI;anni6un'irmdHme IHnicbte! 



'-Bring' mir, d, bring' Den 2trauj5! 

^reit' i(;n auf'ö M]]m au6 — 

,^tomm, Da^ icC) ^itternD jeDe -^lume faffe! 

^^a^ fte mir ^raum i^erlei^'n ; 

^räumenb ift ^Jtüeö mein: 

Senj, Sugent), lieben -- 'ilUee, tvae ic(> laffe! 



172 

UnC ivcnn Du fxai\ix , ivanim 

Jrf^ eilt im Ibai bnnm 

llnC an Deo Stremee ivalDti] Ufer üttcfe: 

'S ift, Caf; in Teinom Sinn, 

iöenn iit gefclneCen bin, 

5}ir mein (^eDädnni^ jeDe Statte i\tmüite 



5n Den (^elnn\ten Dittt 

(C bricl^ Den S^'^i^^'tn* nicln') 

"Xa iriU icb eiriij, Da^ mein ^ilD Dir c^lan^e! 

C mein ©elie^ter, nie, 

22e ivir v^eivanDelt, ;ieb", 

QSetcjeffenD fte, Die ftarb in ilnem i'nncl 



173 



200 foa i(;r ^ügel fle^n? 
2Ö0 ti^ilbe SSIumen voc^n 

grei in t»er SuftI 
^a, wo bie 3Söge( jiel^n 
5)urci6 junger Slätter ©riin, 

Sei i{}re ©ruft! 

Oft ^on ber 2öelt ^erle|t, 
dleic^ if)r, o Sct^hunmer, je^t 

«atfam Me güü'! 
^a^ jie, ^rt»e, nun 
2Beic^ bir am Sufen ru(;n, 

lief, tief unb ftitll 

^Kurmelt, i(;r -Sadjc tni)l\ 
SBinbe, mit fanftem «S^iel 

3ie^t briiter (;inl 
UeBer ein ^ett ^on 3}^odö, 
2Bo, in ber (5rbe (Scf^oo^, 

3türme fte flie(;n! 



174 

dh^t au(^ Des Ölegenö @u^ , 
^ait auc^ i)er Süfte äub 

0^immer fie mef)r: 
Smmer toäj, wo wir ftet)n, 
5Küff' il^r ein Qtt^men a^e(;n, 

vgeilig unt) ^e^r I 

^rinn, in ©efang unt» 2)nft, 
V^T^t if)x auf bunfler ©ruft 

^eBen erblü^n! 
^rum, D i^r ©eilcöen bian, 
(Sprießt, wo im feuchten ^t)au 

'35etent» n:ir fnien! 

O btunt, wo -Blumen ivebn, 
l^a^t if)ren vgügel fte^n 

grei in ttx iufV. 
3)a, tro Die Q3öge( ^ief)n 
3^urd) junger Blätter ®rün, 

eei i(;re ©ruft ! 



175 



2öaö voedte t>en ^on, i)er ianQ geruht 
3n 3Jlemnon'^ ^arfe i:or Briten ? 
2öer, an i)eö S^ileö grüner glut^, 
2Ber griff fo fül^n in i)ie «Saiten? 

— D, nic^t i)er @turm xmt» nic^t tiie Olad^t 
Unt) nic^t beö 93a|e^ geuer — 

3)aö ©onnenlid^t mit n^armer ^rac^t, 
2)aö n^ecfte bie m^ftifc^e Seier I 
Sag einzig n?edte bie Seier! 

®aö n:e(ft beö ^erjenö tiefen Älang 
3u reinen, innigen (Stören, 
X)a^ er, n^ie ^immlifd^er ©efang, 
2)ie (Stürme mag Befd^njören? 

— D, nic^t tKam^fgeu^ü^l unb nic^t Sc^n:erte6ftreicfy, 
^ein fteg^aft Sannerfd^n^ingen — 

''Jim t)ie SieBe, ftarf unb gafienreic^, 
(SrrrecEt ber Seele c^Iingen! 
Sie nur ber See(e Älingen! 



176 



3)einen Xräumen ijriebe! — t>u fc^lummerft nun! 
2tuf ber @tiru i^ir fe^' icf; t>aa aWonblicf^t ru^'n! 
5111' ble 8ie6e, t»ie ffut^ent) bein ^er5 Bea^eijt, 
^at im (Schrein deiner @eele ficf) fd^lafen gelecjt, 
2Bie Der «lume Suft in Dea Äeld^ea «erf^Iu^, 
2öenn i)ie Sonne ber Stur gat ben 5Ibfrf)ieb§hip. 

griebe! — ba^ Xrufce, tra^ burcf? ben Sag 
3Bie tin ](i)\vn ©en^ic^t auf ber Srup bir (ag; 
3^r ©ebäc^tni^, bie SBed^fel unb Sob bir geraubt, 
(er ergriff Vi(^, tvie ®turmn?inb ber 2Beibe «^auipt!) 
Unb bein (Set;nen nac^ Stimmen, bie längft jur 9lu^' — 
'StÜeö öergeffen! — ©c^Iaf ju, fc^Iaf ju! 

3ft e§ ^ergeffen? — 3c^ fürchte: il'lein! 
Schlaf fann i?on Äummer ta^ ^^erj nicf;t befreien I 
3e|t noc^ — n:ie fettfam ben^egt bein ©eftc^t! 
lieber rvellig ©ra6 fo läuft ^ä)attm unb ^i(^tl 
3utfft bu? — 5}er ©ram, mc bie IHebe, bat 
Stürme felbft für ba^ gefc^Ioffene 33Iatt! 



177 

Seine IMpv^' ^^^^' ^^^ ^i^ '^^^^^^ 1^ 
^eBt, dy ii]x ^oneu cjan^ entflog! 
-21uf Der ^itterut>en 5ßimV^er gefenhem @tridi 
Sammelt fcfen^er uuD gro^ eine ^^räne jttt; 
?lu§ t>eu ffiolfeii t'cr Seele (^etritternaj; — 
2)u Geflimmert Ain\), unl? ift Oiufje DaC^ >* 

'S ift Der fc^affenDe (^eift - er Ici^t nidn luict)' 
'S ift Die lMe6e, bei ivelfeu ^-Blumen ii^act^ I 
O, trae Birgt nic^t ^lüe^5 ein 3Dieufcfteuber^ : 
Unergrünblic^ Erinnern, ma^lofeu Sc^mer^I 
lluD Die J^eiDettfd^aft, Die ec jä^Uuge füllt 
^it empörten SBogen - Docf) nie jte ftiUt! 

O, ftet)' ^u, Da^ Der bitteren ivilD ©en^ü^l 
^ic^t Den grieDen fortbraust oon Deinem ^l^fü^l! 
O^ fiel) bang hinein in Die Seele Dir 
J^eine 3{aft, feine 51ndl;t, fein IVrgeffen Iner! 
*^ir geDenfen, ^üUt nne aucl; S^lnmmer ein - 
ffiirD ee im ^oDe beffer fein'^ 



^>rcil iq vatt) , (SJetidite vV t (Snc\[. s 12 



178 



Wie ^cimatl) an ireit Uerlp reuen- 

O iao^\ ivann irillft Du feinen 
"Un^^ ^n] t'er alten ß^it? 
3um 5)unfe( unfrer Söf)^*^'^, 
3um Olaufcfien unfrer \Hebren, 
3u grü^' unt> ^J^ac^tgeläut'^ 

2)ie eommerröi]e( rufen 
Um ®trobi}acf> nocb unl? (Stau, 
^orf) fprini^t Die moofgen Stufen 
Ȥina6 Der 3Sa[ferfaUI 

XlnD taufeuD ^^(umen (ocfen 
3u Sact? unD g'elfenftücf ; 
5)er 3BinD fü^t i(;re ©locfen — ■ 
5)oc^ noann fef;rft Du ^urücf? 

C lang {;aft Du gemieDen 
£er ^eimatf; ftitle :^uft, 
UnD i^rer SöälDer bTieDen 
feftarb in Deiner ^ruft. 



179 

ffiae Dir beiu ^ew] gegeben, 
^u ac()teft eö gering ] 
3)ir ift t'eg Saubeö ^:8cbcn 
(§:in (ängft t^ergeffen 2)ing' 

5tllein a^ann !el)rft t»u? fage! — 
2)ie Slume, vodt gemacht 
QSom fengent)en SD^ittage, 
grfrifc^t t^er %i)an t»er ?lacl;t' 

J)en Fimmel, fo bie Söogen 
^Mfpiegeln glatt unt) !(ar, 
^at Sturm oft überflogen — 
2)0^ nic^t für immerbar ! 

O, bring' unt) gib bid) njieber 
2)er 2öäli)er luft'gem ®rün! 
3)er 33ögel freie !^ieber 
^a§ ^aupt unt» 93ruft burd^jiefjn I 

2lÜein aann aiüft t)u feieren? 
^awfi) roftg Qlngeftcl)t 
«^ilft unfern vgert» verflären — 
SSarum bae beine nic^t? 



180 

:)iüd) fteln ein ^JJ[ai3 Dir offen 
^}[n Deinee Spätere %\]d)[ 
C raunte nicht ein ^ooffen ! 
C, fe^rc irarm unD friut! 

2)ie ^^lutter bir bereit 
J)eu erften, fc()mer^Iicl)fü^en 
-^üff t'er -iserc;ani3enl;eit ! 

dloci\ wnux (lebete fcf^allen, 
f5:rfe6nt tid) jctcv -Slicf; 
3Serfto^tne ^I;ränen fallen — 
O. tvann !e(;rft hi ^urücf'? 



181 



Pie Zauber ^er i^eimatl)* 

-^(uf i?er ^3}^oo06ant iro t)ii al^ Siu\\) i]ci>ielt; 
5)urcl) t'er \^inbe glüfteni, Die leife ivcl)t, 
®o Dein (S(tern(;au§ unter Blumen ftel)t; 
5^iirc6 i?eu 5)uft t^er ^stimel fov^ar im C*^3ra6; 
3)urd^ t)er ^aube 3)ännnern: —- \)\ixd} "Mci> l?ac 
MdjxV ein 3^itB^^ ^^ t'einem Jper^en ein, 
heilig unt) föftlicf) — o, n^arte fein ' 

3)urdf) Me Duelle, t»ie mit lullendem Icn 
Oft bic6 cjefungen in träume fc^on ; 
2)urcl; t^eg (g^>l;eu'§ 3ittern, t}cx aMnt'betvegt 
Um l}ie Stinne fcftiranft uni? an"ö genftev fcblägt ; 
2)ur^ i^er Siene ^iei? unt? ber i^liKttigaü, 
S)urct) ber Sonntag^gtocfen freut)ii3en Scfoaü, 
Unt> burrt) jeben ?aut, i?er t»ict) fonft befd^fici^ 
Sefter unt» fü^er umftricft er Ncbl 



182 



3^urcf) t)a^ 3)ämmerftüni)d^en am SBinter^eerb , 
QSenn i>er QlBeni) ^lauberu unl) Saft 6e[c()eevt; 
2^urct) ta^ ^at)x<^en, i^or bem t^er @ant»mann füefct; 
Surcfc t>a§ 2I6ent)getet unb bag Qlbenblteb ; 
3)urrt) ba§ 5Uige, ba§ ftra^^lt, unt» ben ?0^unb, ber (acl)f. 
S^iirrf) ben ^anbbrucf unb butc^ ba6 „©ute ^ad)t"' 
3)urc^ ben Äu^ tei^m gcfjeiben unb 6ei'm Sm^n'^iH] 
^ält bicf) ber B^w^t't bein IVBen lang. 

(gegn l(;n, o fegn' i^n! jerftör' i(;n nirt)t! 

^r ift bir ein (Schirm unb ein Uiim\) !l4cf)t! 

^r führte bes freien mulmigen Schritt 

3n bie ®d^Iad^ten ^inaug, bie fein ^Sercjv^olf [tritt; 

5iMe^ ben fe^renben Söanbrer bie glut^ fceftel)n, 

3)a§ er fterBe, wo Mfte ber ^eimatf) vvelin; 

Unb gur Sc^trelle be^^ 9Sater§ — lang, ad), gefi[o()n'- 

t8ra($t' er gurücf ben i:erIorenen Soljn! 

3a! tt^enn t»olI Zxo^e§> bein ^er^ ftct) i:enni^t, 
®enn e§ fal;riij fd^treift, n:enn ee falt i^ergi^t; 
2ßenn ber fc^n:üle, fengenbe ^aucf) ber äßelt 
3luf ^a^ ^(umenteet beiner Äinb^eit fällt: 



183 

C Dann benf an i?ie ^DZüo^lmuf i?u irieDcnnu 
'^(n t»ee (Spfjeu'S^ ©eräufd), an t'er !^ienc C^cfumiu 
^enf an ben '^anm vor tieo 23ater?^ Ibiir 
:9Ieu [o gennnnft bu l?en S^ii^'tn* Dir! 



S^etfid^ie^ene. 



Saeiiiia ^^lifabetf) i^an^otu 



Per ^\nxnxfd)t flage, 

iix ein gefangner ^naBe, nnb «Sie ein ?5nrftenfinb! 
(5)Iei(f)ine(! fte fptelten ©piele, argloö, trie Äinber ftnt?. 
3f)r -öaar flof oft ^ufammen, fte gingen ^ant> in S^ant), 
3)o(J) ^nlefet gat golbne !^öfung ^urücf iißx feinem S^ant). 
O, üeblic^ ift Sevilla, trenn ©ommerlüfte trel^n: 
2)oc^ fcf)Dn ancf) ift ^enilla, nnt) präcf^tig an^nfebn. 
2Bie fprü^n t)ie ©ilBerbäd^er, n^ie g(ül;n Me ^Jtinarete! 
Um i)ie @ranat6aumgärten ein ein;^ig ^^IütI)enne|I 

2)odt) feine $rac^t anc^ fc6tt)int)et : ein «§eer I;at es nmfteüt; 
3n t'en Ih'iften n^e^t t>ag 9lotI;fren^, nnt> t>aö ^orn i)er 6f)riften 

gellt. 
3n t»en ©tanb mit t)ir, bn 3Sefte, bie im (Sonnenfc^eine }tan\), 
5^'eine ftngenben ©ilberqneUen fülle -Mut Ine an t^en 0ianb.' 



188 



(trimmen @iun^ i?er &}xi]Un\ni)xex, eine ^ai]e junc; unb fu()u ; 
@eineö «§aufe^ gall ju rärf^en, in bie gelt»fc()lacf)t ;5ie:^t ee i()u, 
(Fr feltfl: einft a^ar gefangen, biö i^n f))anif^ @olb tefreit; 
^0 5urütfju^oIen t;uni)ertfact^ ftef)t [ein Äriegesi^ol! bereit. 

3)er ^am^^frnf fd^oU I;erüt)er, 6i6 n:o ein Sltätc^en lag, 
ffielfenb n^ie alleö (Sdböne; — acb, e^> n^ä^rt nur (Sinen 3:agl 
Sie lag auf feihtem ,ftiffeu in ftiUer Iräumerei; 
Sie träumte i^on (Sliuf unD »^inM;eit, — l?a iHn*nal;m fie SBeb^ 

gefct;rei. 
Sie fuf)r empor, fte fragte, ttie Sf lallen fcfianegen nietet; 
^ine flüd^t'ge, bunfle 3iöt^e überflog it)x bleich ^efic^t. 
Sie rief nac^ iijxm greunben, fte fprac^ manc^ (eifee SCBort: 
So u^ol;l im 2ßinbe flüftert it;re Silberlaute bort! 

Unb trieber barg il;r ^anpt fte tief in Dee JÜffenes Oiotlv, 
Sie fenfte matt bie 2öim)?er • — fte fc^n^ieg — ee u^ar ber ^ob' 
Unb nocb benfelben 5lbenb, et/ t^k Sonne :purpurn fanf, 
2ßanb langfam ftd^ bie ^ügel ein Ji^eicbenjug entlang; 
Sie lubxx einiger mit Singen, bie ^obte tragen fte, 
5)ie 2ßacl?en ftel;n unb laufc^en ber Irauermelobie ; 
Sie tragen ftiü bie Seicfoe i:or beö &I)riftenfii^rer^ 3f^t'. 
"BUiffy anrb er, ale fein 5luge auf t)i^ bleichen S^W fällt. 



189 



'äl^ wäx'^ im ru(;igen ®cf)(ummer, fo iac\ bae 3)t'aurenfint» . 
C^ruft, mit gefaltnen ^änben, wie tieö Srommeu ^änbe ftiit' ; 
ii)x fc^irar^eö ^aax c^efd^eitelt auf t)er @tirne (id^ter ^öb' • 
isijxc falte 2Bange fälter, a(ö 9)krmor ober @cl)nee. 
J)üct) fü^er, alö ^eBent)'geö, traf fte t)eö Ärieger^ Slicf> 
Erinnerung umfc^trebte fte unt» frul^rer ^age (^(ütf! 
Er fannte Me ©efa^rtin, t)ie (^efpielin fromm unt) rein; 
3)e0 Äint'e^ Xreu' betra^rte fte — fte ivar im Sot'e fein I 

„^ie bringt ifjr mir in'ö l^ager, ju löfen @tat)t uni^ glurV" — 
Keine %nt\voxtl — um Me Qeite ein tiefer @cl?n:eigen nur! 
2Bag t'aö tobte ^Jcdbd^en lüoUte, @r aUein Ijat eö getx)u^t; 
O, Die IMebe nur fann lefen in Der Hehe Dunfler ^ruftl 
O, n^ie reOet Diefe ^ip:pe, bie Dem @cl)u^eigen boc^ gen:eil;t! 
aSon bem ©lücf ber Äinbljeit fprici^t fte, öon beö ^obe^ Jpeiligfeitl 
Er öer^üUt fein büfler Qtntli^, eine 5D^inneötI)räne fällt — 
Um bee tobten SJ^läbc^enö tvillen f^ont bie a)kurenftabt ber ^elb. 



190 



Crumrtuiu]* 



5 10 fclMiit Innaue ;um (sonfror - 

C ein ivUKi unT fra^^eiiD SclMii'n' — ■ 

i^Mi reo ?-niin-et^ö viclDnoiu 5clnmmcr 

^-i^io ;uni hifr'vjen '^IbniDvirvUi'u ' 

Mail nur bldct Der Sterne Viclu, 

Teit Cac '}iiu]c feiifr' iinD utlef; ne nictn. 

inMt Ter iveif;en Srirne riiufel 

^IniUr' ihr ^C^aurrl\uir iniuDerfam '. 

SctMver rem reu einen ^l\ui Cec vHbenDe, 

SetMverer ni\t ven (^h'am. 

-}}iir Ten 2ctMrien fiel eo nteCer-. 

^ir^ie ein ^vilnTuel^ fiCiV^' inn ibre l^^UieCer. 

vHlo Ten '^iid ;uerü Turel^ c (^nrrer 

Turel^ Cao VanD ne rrur; . 

-Tv; ;u lei'en irar ibr \Hn1ln5 

^Xl^ie ein bei r er Q.^uel\ 

Csbre *Xi}vUKie .jlnbre rerb nnC friüt . 

VaitenC nrviblr' ibr '}[nc\ iinD felMiarnienul^'. 



191 

3e§o le()nt fte fiel) mit ert)m äderen, 

'^ieid) i]t ii)x Ö)eftcf)t; 

i)lux auf Der gefenften ffiimper 

Schimmert ll;rdnenlicl)t. 

2)unfe( fommt ^erari bie ^hrcl)t, 

Xücf) t»a0 bleiche, mübe ^D^ätidKn luacln. 

Sie^ft in Der (^efd^icbte 

Xu Dein l^ooe, o ^erf<? 

80 nad) nie (Srreic^tem 

Sct^auft Du auö mit (2cf)mer^! 

'-Bio Dein ^(u^e, tl;räueufc^iuer, 

(gc^trinDeu ftet)t Das Sct^öue um Cid; f?er. 

Q(d), Du fud)ft unD (;offft uuD bärmft Did), 

Sinfft ermattet i]in ; 

^ag \:enranDe[t ftc^ in Xämm'runcj — 

5Ba6 tvar Dein ®en:inn ? 

loD unD dla^t, fte (galten Did; gehmDcn; 

2ßae Du fud)teft, (;aft Du nid)t gefunDeu ' 



192 



3n ^irtenknubc. 

iBie an\: alten 3^iten 
JrgenD ein (^eftdn, 
3u t'er v§eerDe i^iuten, 
5)ie i>en 4öalD tnrä)brut)t: 
@D t»ie (gcf^lndn t'urc()flingft bu 
Otect)t aue isolier ^^ruft; 
äBeltt ein ^ieO DdcI^ ftngft Du 
3n i)er 3ugenD in)t ? 

Oter ftngft Du »Rlagen 
Um Dein nieDrig \^ooe? 
äöirfft Did) mit inT^agen 
i)iieDer auf Dao ^Kooe (* 
SJ^agft jurücf nietet fcbauen, 
(-2lit, Dein @ang war Ijaxtl) 
^xixht Der 3ttfunft brauen 
I)eine ^egena^artV 



193 

dlün , Du bi]i im (Grünen 
Reiter uni? Be^Iücf t , 
®o, 6efuc()t i^on dienen, 
'-Blatt uni) ^(ume nicft, 
®o mit i]olt>nen ©locfeii 
Sdilanf Die Primel ftebt, 
UnD in Dein gro^locfeu 
Süpe^3 '>}äuten a^e(;t. 

Iren unb innig lie6t i^n 
3eDe Kreatur; 

'-Berg unt) 2BaID umgibt il;n 
"iDHt ©efängen nur! 
2)emutl^i:DU Dein Streben, 
^raD nnb feft Dein Stab — 
'^iel ift Dir gegeben, 
-2trmer ^irtenfnab'! 



Areiliqrat& , öjctirfjtc a t. (Bn^i ^ 13 



194 



JHiiö unbekannte ^vab. 

3it lueij^, ivc einfam (£iner xni)t — 
C ©Ott, wie }till t^er Crt! 
Um Cntio nur unt g-ingerinit 
(intüinrirn Die Q?iene Dort. 
diu fällt Die 3)lorvienfenne Drauf: — 
3:^r irefn't'y ein c^rviuer etein! 
Ject^ ift i^oUInMcln Dev:> ^aijee i'auf, 
£anu flammt er rct^ im '^IteuDütein. 
rie laufte ijlülni, Die ^Jalme Beiden, 
"2(10 ivdre ^oeffnuHi] Dort uuD 'L'elnm ! 

rort fttläft ein ^I^huin , Der im C^efan.-^ 
3uriicf unö lie^ fein '^}n'i\ 
Sein ^oer^, Dao Jem in une nur flaue;, 
®ae aufftrelu timmehvdrtöl 



195 

UuD aniö Durct) feine Saiten fubr, 
2Ba0 5?icbteraDern fdnüeüt: 
5)er Sugenb IMifl, Der IMeBe Sc^vxjur - - 
dlod) tönt ee mäct)ticj burcf) Die !ffle(t; 
5)oc^ feinen i)iamen I;at er fid) era^orben, 
-^aax [einec^ ^ubm^ i[t er cjcftorben ! 

iUel lieber I;ör[t Du, füj; unD ^oU, 
^on 3}^unD ^u 3)^unDe ^^iefjn, 
2)oc^ i^reö 5)ic{)ter0 3luf i:erfct)eU, 
!^ängft fc^on v^er^a|^ man i(;n. 
Sie BüQC nur, getücft unD grau, 
^ält QSad)t an feiner ©ruft; 
3(;r QBeinen ift Der ^lume H^an, 
UnD i()re "]Dk(;nung ^(umenDuft; 
2)ie er geüefct, ein aert^ 23ermäc^tni^ 
Jpält Die :Katur in ß'f;reu fein (^eDäc^tnip. 

^e ift fo fct^ön, Dcct; faff ic^ö faum: 
2)a^ folcf) ein C^eift, wo er gelebt, 
ßule^t mit jeDem (Elfentraum 
3)eö Crteü innig ftc^ i^eraebtl 



I9G 

^ic iöalDuui] v^^iiU]t noct) eine fo ijrüii, 

5)ie '^(efte xec\t dn [c\]n SBe^u ; 

ßiir !lMe6' unt» 3ied6t ein trärmer ©lül^n 

(erfüllt uue im i^oruber^etju ; 

'^e(;ieft (Sin vg>er^ nur (§inc ßeik , 

(Sin Scfn-ein tft'C\ t^rin Der 9Kimen(ofc ireitc! 



197 



3u rtlte 3ett 

3iufft hl ^urücf, ivaö t>ir unt? nur gcmeinfam 

dhix noc^ im Schrein t?er tiffftcn Seele tvcilt? 

3^en ftilien ©arten, ftill unt», act^, [o einfand 

^200 R'ruct)t unt> 351nmen tvud)fen gleiit vertßeiltV 

iöenn ®ct)lüjyelblumen trir gefammelt (;atten 

\Hm (uffgen ^orn, ter htrc^ bte 2ßte[en fio^, 

^ann ging'ö jur StcinBanf in ^e0 '-Birnbäume 2cf)atten, 

ITer feine ^fütt;en auf um nie^erc^cp, 

3n l?er altfn, alten ßnt. 

3^er liekn alt^n ßi^it. 

i)lah war tcr ^orn, — t'a fal)n unr ©räfer fctnvanfen; 
'l^cn manc()em Untraut \i\ix er überDacln! 
Um feine ffiänt}e froct)en (Srh^eerranfen 
?sn il^rec '-Blübene erfter iveijjer 'iU'aiiu. 



198 

^imbeer' unt* S-Ue^er mifcbteu ibxc Blätter; 
3m 3^uft tn 3?o^ne ftani? i?ie Otou g(üf); 
Sie freuten aUe ftc^ im Sonnenrretter , 
3)ae ^iefe^ ^lütbe, jenen grucbt rerliel), 

5n i:er alten, alten ^nt, 

Jer lieten alten ^üt. 

^)licbt fpran^ ein Duell ßera6 ':on ^Dtarmcrftufen ; 
Mein He dienen murmelten ©efani] , 
®ie luüenb Söaffer, unb ber 33ögel 3Rufen 
Sö)olI in ben 3^^'^i<^3^n 9^^^^^ ^age lan^v 
5)ie Sonnenuhr ftant) auf bem fonn\]en 3ftafen: 
(Srnft ma^ fte Stunden, bie une lac^enb f(oI;n; 
TaiR nur im S6atten il)re Siff^^^^ lafen, 
iPar ee i^on Deutung für He 3i^f'intft fct>on , 

3n ber alten, alten 3t'it/ 

Ter liefen alten S^itV 

iMeUeiduI — - t^ocb iieni^ brücft' une nccf> im Veben, 
^-linie une l^ernacl;» bie Seele trüben fann ; 
i^on Seen unb (^ifen traren ivir umgeben, 
Unb wie ein 'ü)(äbrcben iab \:ie ®elt une an ' 



199 

®crB(üf)te 5}olben, t>\c wir facbt ^erbliefen — 
C trelc^ ein gro^ Drafel war une t'ael 
Unt» ^og ein @(^auer über unfre ^IBiefen , 
So traten 35Inmen unfer ^Betterglae, 

3n i)er alten, alten 3^tt. 

Xer lieben alten 3^e\t 

2öarm ivirD mein -^er^, laff ict) rovüber^iel^en , 
2ßa6 icf) trol)l faum nod) tir er^äl^len tarf ^ 
C , wer i^erftanb benn all t'ie^ tiefe ©lü^en , 
ffier all Me ^iefce, bie ic6 ron mir tvarf*^ • — 
Ter alte ©arten ! Seine 5Blütf)entac^e 
5lof)n irie bie nnfern! — 5Hle^, ad^, ^erftörtl 
(Sein ein^'ger 5)en!ftein tiefe ftiUe ^lacje, 
£a^ nimmer, nimmer für nne irieberfebrt 

Tie alte, alte ßnt, 

3^ie liebe alte ^cit. 



200 



IP^r lt0rtfhrn- 



(,5^er Xiditeriu le^te^ l*iec, auf ter JKcifc luict CSavc (icaft=(iaftlc ijeriditet.) 

(iin 5tern t?erlie^ tae S'irmamcnt, 
(5'in etern i^on milder bracht; 
3o mand^er aittre ]txat)it u^^ brennt, 
2)od6 (S'r cerlie§ bie 9kd^t. 

33er[cf)trunt'en tft fein liet^ ©eficf^t ; 

3ct) lieln' ifcn, acb, [o fe^r! 

5)en S"reun^, t^er mir i:Dn ^nglant) fpridn, 

5)er ^eimati> üBer'm Weer. 

^Un (ynglanbe «Jpinunel f^ot^ er ftcb, 
Scbien ü6er enijlifc^ ^ant: , 
^^}abm' an mancb lieknt^ vHuge miit 
Unt nuincfie treue ^Oant*. 



201 

D ©Dtt, er war mein cuqiij Qo[nd\ 
dx rief i:ergangne ^ni, 
jRief -^lUeö, -^(Uee mir jurücf, 
2Ba§ hinter mir fo iveit! 

(SrIo[(i?en je^t ift mir fein lMcf)t, 
5^a0 ü6er'6 2)^eer mi^ unee-^ 
äöie bäc^t' ici; nun t'er 5•reun^e nic^t, 
3)ie i^ ^u v§aiife üe^? 

C, fcitter ivar t'er .^rennun^ Sc^mer^ 
3d^ mu^t' if)n t'ort) fceftel;nl 
Unb eine 5(^nung f)at mein v^er^: 
3cf) iverb' euc^ aneberfef^nl 

^n^ aneberfe^n mit tieferm ®(ü(;n I 
2^ie gern' erft jeigt t'en Söertb 
2>on -.nUem, iraö irir treinent) flie^n, 
^.^on Sreunben, ^^^eimatf), v^eert»! 

C Stern, icf) ]ai] \:nn v2tra(;lenfviel 
3uerft o^iixf)n immerbar; 
^iö eö mir f^trer aufe ^er^e fiel, 
S^af; ict) bie (Sin^\3e rvar I 



202 

Tu aber üiufi'r ri«: ^Nliiih bniab . 
C^' r I c üt n i u C ei ii 5 ci\n ii ■. 
■iTiir ifi. alC' riMi' t».t a:\ ein i^'xci'c 
luiD üanC r.i itvii .VAcux '. 

Veb :roM' — C föniu" \± eine .Himü 

Oluciitni auf Com SrnüMT: 
(3i:i ^^rief Cor Viebo vaibi'cltMÜ 
Um Iviuilanr ''cllr oc- alubii.' 



T^cn Viob' iniC ccffiuiüv"; niTieii l^rviiini 
G'nrlccfr ut roinr.u Vutr.' 
Jiir all motu vlBiniütc-:: t\Hr ut iHai:::: 
■]hit Diineiu ..Hroi^*-: nictr! 



-L. ^viuütiina i'cut an ""hvi :inD <^it:iior 

llnr nuplcc- Dcit: — niüreut 

obr /^Teiinro blicf u1^ ui niiin -^St; . 



203 



Wati) ^^o\»itt. 



lumenltelrer für j^int»er. 



T^tt Oittfter. 

O, bie ©infterblum', Die C^nnftert^lum' ! 
.Heine '^Blum' im äBalD ift bunter' 
llnt) üeblicb ift'^ am Sommertaci, 
3u liegen mitten brunter! 

3(^ ivei^ Dae l^ani?, tro 'Blumen fiit 
3u $^urpur[au6en treiben ; 
3c^ trei^, )vo fte ivie Sonnen qlübn , 
Die rotten uni) Ne cjelben. 



204 

\l:ei isilm' uuC bei C[v:c\ 

Jie binCcn Blumen Strauf; auf StVvauf; 

lliiT Dvic nur ibvc ^-^riefe. 

Jeit Diofor -^lum" .ileidn feine ^^(um 

Jn viir' nur neuen i vi.it n ; 

5ie irirD vile irio ein vielCrior .^imu; 

i^MU nictenren Stvinnn vieriMvien. 

lluD runC um meiner 'iPtutter Xlnir, 
Xvi viüpern ibre *-^ui\f e , 
-^Muvib Dui\f'ö Xbai , tre CueUenni\iM 
5ie net;: in feiner Ar ifctH\ 

l^telMut viUe mir — nur iaf;r mir Die, 

lluD Ten QJcviel Criu, fe luftiv3 ' 

oct^ lieb' ibn, n^nl Den C>unfi er lieh, 

Ten --CMuflinvi runfeibrufti.i ! 



obr fvivir, rie Oief in .^cni^^in' 

obr rreifr Die Orcfe Svircn'e, 

obr rreif't Der Vilie 'ü)uirmcrfeKt 

llnC Cte .H'lDnt^ Oiurbe ^^Kircne! 



205 

3a, vteift fie nurl Wix gilt es gleid), 
3c6 gönn' eucl; eure 5'reui?el 
^er ©infter ift He ^lum' für mid) , 
Ter ©infter auf ber Falbel 

O, bie ©infterblum; Me ©infterßhun'I 
.Keine ^Blum' im QBalb ift Bunter! 
Unt) lieBIic^ ift'ö am ©ommertag, 
3u liegen mitten brunter! 



$Sie ®IorfcttBhimc. 

Sie unic^et am ^gaibefaum, 

QBäc^^t unterm QBalbe^baum, 

5löie eine ^Iftn im ©eräufcj) beC^ ffiinbe^^; 

V^eicbt ane im S^Hätjat;rn:inb 

Süegenbe 2)letten ftnt> ; 

Sanft trie bae ^Blauaug' ciiu^ £icf)terfinDe 



206 

S^ie^ ift Die ^lume juft, 

5)ie une in tieffter ^ruft 

5(n Uet^e Stellen tvaftrt ein fii^ (^eOenfen ; 

i)iennt mir i?ie^ (Slöcfc^en nur: — 

5lUeö, waQ fc^mürft Die glur, 

QBirt» firf^ im SilD in meine Seele fent'en. 



Seifen unD Strantreiner 

3:reten lu^r'e -iluge mir; 

Sa ftebt man'6 I;ocl) auf fd^roffer ^Uv^h* unnfen. 

äöalD aucb unt» SieMer^ell' 

(^rü^t uncv unD, acf), Der Ouell, 

■iUx Den Der anuiDe Sambirfcfo fam ^u trinfen. 



SBallenD, \:Dn ^Bufclnvert" frau6, 

3)e[;nt ftd^ Dae -^ergmecr aue ; 

S^a liecjen iäi^er matt mit ibren ^ounDen. 

v§irtenlni6', leicl;t ijefii^nr^t, 

v§ütet i^in -V^icb, unD für^t 

^3)cit Jräumerei'n unD Blumen ftd) Die StunDen. 



•207 

äßiefen uut» SöeiDelauD , 

^öergfd^Io^ unt) ^rümmenvant', 

ffio ^reu^eeBanner flatterten mit Stumme; 

2BäUe, ^ermor[ct)t unt) faul, 

l|]urpurn \'on i^öirenmaul: — 

2)ae '2(Ueö nal;t, nennt man Die (^locfenblume. 



Söalt'geiräcbe manct>erlei 

Ätiec^t um Den Olafen frei: 

Sd^afgarbe Dürr mit Den gejat^nten blättern', 

Wlan^oi)x, beDecft mit ^()au, 

5(uc^ \)ic ßid^orie t^Iau, 

^a^n Der (Spl;eu, Der ficfo ü6t im klettern. 



^löd^en, an^ Du bift Iner! 

^ift mir Die liebfte 3^^^ 

2^eß alten (^(an^ce ringe auf !$I;urm unD ®eftel 

2Öe(;'ft, ivenn ein ^^iiftiten faum 

3ittert im I^inDenlnium, 

5)er auf Dem ^e^ügel l>etn Die breiten 'tiefte. 



208 

Sefc' id) [o lieb unt» fd^ön, 

©löcfci&en, im äöa(t) t»ic^ ftefjn , 

5)i(f) unt» bie anttern all' im Sommerrecjen: 

Tanf t)ann erfüllt mein ^er^, 

5)a^ 93fumen allerträrt^ 

3}er (ieBe @ott gefä't ^at, unö jum Segen! 



209 



JßtUmm ©muvct. 



Seit unferm «Fimmel 9Bo(fen h'olMr. 

£Okrie ! 

C (^)ott, hl Inft [o franf, fo fct)ivacl); 
3(i) fe^' bid) matter jebeu .^^ag; 
üTcein Wärmen war ct^, ta^ Ncf^ bratt, 
Wlaxk ! 

5^ie i)htbe[u, einft fo Blanf unt» rein, 
3]aft[cc^ (Hnrcijt, niid) 511 cvfrcun , 
^2ie xo]Un vjlan^fco mm im Sif rein . 
"i)Jtavic! 



210 

C freuMg nocf; tiefel^e ^fii^t 
QSoÜjögt^ hl, Säckeln im (^eftcbt; 
X^ocb trüt ift deiner Qdtgen iMcbt, 
^:5)(arie! 

(^leicbinell t^u gingft mir treu ^ur ^^aut , 
Unb i^einer ^ä^m matjifc^ -S^anD 
Jpat mir Dae vgerje feft umfpannt, 

^eie je^t iinl? lallenb ifi t^ein 2Bert ; 
Toc^, irie ein rül^renter QJfforl?, 
^ntjücEt fein Xon micb fort unt> fort, 
SSlaxiel 

leine ®i[6erf>aar', einft DunfelOraun, 
3c^ macj fte gern nnt) lieBer utaun, 
"ide golhien Straf)! teö 3)corgene, traun, 
^:Dlarie: 

Tenn fäl)' ic^ treuer fie nod) Dicl>, 
ffielc^T antre Scfcau erfreute m\d^'< 
Umfonft erW^" t^ie Sonne ]icb, 
"iDcarie' 



211 

-iluä) beine ^ant) ift nun erfct;(afft ; 
2)od^, liegent) in ber 3)^einen »^aft, 
3u [anftetn 3)rucf nocf) t;at fte »^raft, 
Wlaxic ! 

3u fc^n;)a(^, einl;erjuge^n allein, 
Sßirft t>u hirc^'^ ^auö geführt i^on 3^i^^i'i^ ^ 
3)o(^ oI;ne 8ie6' fannft t»u nic^t fein , 
^axie ! 

Unb !?ie6en tro^ beö Hnglürf^ 3)rän'n, 
Unb alt fein, oI;ne !alt jn fein, 
2)a0 i|i bei mir noc^ lie6li(i) fein , 
Maxie ! 

3)oc^, a(^, n?enn baö nüc^ aucf) erfrent: 
3d^ n^ei^, t)a^ meine Jranricjfeit 
3}ein l^äc^eln oft i^erfe^rt in ^Jeib, 
maxkl 

Unt) n3enn t'aö l^eBen mic^ i^erle^t, 
3)lef)r noc^ ^^infort, aU einft nnt» ie|t, 
2)ann Brid^t t>ein müt'eö ^er^ ^ule|t, 
3Karie! 



212 



^o^ett ^Oltt^Ci)^ 



3?nich ftücf e viiie bcm cpifttcn (^n^^ic()tc; 

1. 

2ßie l^errlicf; ift i)ie i)iacf)tl 

^{;auige gri[ct)e füllt i?ie [tille iMift; 

^^nn d}cid trütt, fein iBü(fc()cn unterbrid)t 

3)eö ^humelS ^Jeiterfett. 

3n feiner ^^U*ac^t hirdu'oUt i:er iH>üe ^Danit 

I)ie blaue ^iefe i?ort. 



^213 

3n feinem Strahle ru(;t 

3)er SBüfte Brauner ^reis, 

ä^om Fimmel wie ber Ocean unujürtet ' 

SBte ijmüd) ift bie 3^acf)t! 



2. 



2öer noc^ fo fpät burcBjieftt 
2)er SBüfte gelten @anb? 
cVletn $almenl;ain, fein ß^l^^t 
3eigt i(;rem 5(uge jtc(). 
3)ie 3)hitter unt itn Äinb, 
3Sern:itta^et fte, tier Stnabe i:aterloe, 
Sie noc^ fo fpcit t'urcf)5ie()n 
5)er 2öüfte fjelben Sant». 

3. 

Q(c^, aU Me (Sonne fanf, 

@a^ nocf; im ®iiide fte 

3einaB, ^obeira^'S 9Beit\ 

Sein I;eipt]eIieBte6 Jöeib. 

Sie, beren ,^oo^ ftd) einft 

^Irabia'g ^örf^ter aninfrf)ten, 3<^i»^^'' ff^ 



214 

(£in[t U)XCQ Stammö fvuc^ttave 3}Jutter, je^t 

(Stent) iinb gattenloö, 

Sie a^anbert hirc^ i?en (2anD. — 

^in ®)?rü^Iing nur beö mäcl;tigen ©efc^Ieci^te 

«liefe ter 93erlaffnen5 ftiü 

Sie^'n tiurcf) bie 2BiIbni^ fte, 

4. 

5)urd^ feine ;l(;rcine a^art» i^r ^Jerj evleid^tert; 

33on ©d^merj Betäutt, aar itjr aie Einern, ber 

'iüie einem Blutigen ^raum xnn ^(itternacf;t 

^oalbaac^enb auffäl;rt. — ^htr, aenn il;re ^anb 

^a^ niübe Äinb mit feinen 3:I;vänen negte, 

3u il;rem ftarren -5ingefic[;t em^or ]ai) , 

Unb: „9i)2utter!" fc^{u(j[^5te — bann nur (;örte man 

Sie leife [eufjen. 

5^oc^ enbüc^, ftcC; ermannenb, fc^Iug t^a^ 2luge 

Sie betenb auf, unb fpracf): „bem ^errn fei- $reie! 

^r ijafe, unb er aud; nimmt! 

©r ift gerect)t unb gut !" 

5. 

„@ut ift er?" fvrad; t}a§> Min\)\ 

„2Barnm ftnb meine «rüber benn erfcf^Iaijen 



215 

Uni) meine @cC;ti;eftern? iratum töt'tetc 

^an meinen 9Sater t'enn? 

9Serfäumten jemals i?ag ®etet mx'i l;uben 

Unreine feinte wir jum Fimmel? irav 

2)em grembting jemals unfer ßeit i^^erfd^foffen '^ 

0tein, er ift nic^t cjnt, 9)hitter!" 

6. 

Sa [cfjing i^erjti^eifelnt» ß^tnab iln*c ©ruft: 

„O ©Ott, oergit il)m, i}enn 

Sr n^ei^ nicf)t, n:a6 er [priest! 

2)n ireij;t, baf meinen @o^n icl) nid[)t ©et'anfen 

2Bie t'iefe, (e[)rte! 9}^a()omet, i?eri]ilV" 



Sie jego f)atte jte nocf) nict)t geiveint ; 

$rDC^ t'ie^ ®e6et üe^ i(;re ^f)ränen fliegen, 

Unt) leichter trart» if)r ^er^. 

(Smpor jum ^immel ]ai] ii)x fc^trimmenD "-JliuV- 

,;Mai)\ Mn Söill' ge]cl;e(;e! 

3Soi)l feu|Y id) je|t, hi mid) bein Bi^tncn trifft, 

SocJ) murr icl; nic&t! 



216 

5)enn fxd)\ i)er Xacj erfcl;eint, wo alleö Sunfhv 
^ell irerben trirb; bann iverb' td; rriffen, ^nx, 
9Barum mid) alfo beine ©nabe jücl^tigtl 
5)ann fe(;en iini) iH^rftef)n, tva^ je|t 
2)?ein ^^er^ nur Qianbt unt> fü(;ltl" 



Unb fc6treigenl) f)örte SI;ataBa i)en 93crn:urf; 

5luf feiner etirne jucfte männllcf; Siitnen, 

93oU männlicher ©ebanfen voax [ein ^er^. 

„(£pricf), irer erfc^lug ben 3?ater mir?" fo rief 

2)er ^^nate; 3^inaB f^racl): 

„Sd; lüu^^te nidit, bap teine^ 9}aterg geint) 

^)tnf ^rben leBte; tae ©etet be§ Firmen 

Stieg täglicf) für it)n auf jum ^immel; fern 

SSerKnbete ter QBanberemann fein 2ol] — 

^ül}eirat;'ö Seinb — mir war, 

£) ^I;aIalHi, aU o^iW ee feinen folc^enl" 



„5)ocb htrc^ bie ^rbe nnü icb i^n l^erfolcjenl 
Oiief glüt^ent» :I^a(aBa, 



21'; 



„Sc^on fanu icf; meinet Spätere Sogen fpannen; 

Salb ^aB idj Mxa]t genug, 

S^eS ^feileg gebern imäj [ein ^er^ :;u treiben." 

10, 

Uni) 3^n^^ti f:pracE): „O Xi]alaha, mein .'^int», 

i)tac^ fernen ^ao^m fc[;aue[t bu, 

Unt) in t)er S3üfte jtnl) trir, fern i^on 3}cenfc(ien !'' 

11, 

3n biefem 5(ugenBIicf erft I^atte Olaum 

gür ben ©ebanfen il^r tefmnniert ^er^ 

®ie n^arf ba^ ^lug' um(;er: 

5lc6, fein ©ejelt erf;oI> 

3nt nacften @anbe ftd; ; 

Äein 3^attet5aum ftanb einfam in ber 3Bilbnif^ 

5)er bunfelblaue ^imntel fc^Io^ fte ein, 

Unb tuf)ete, wit eine Äu^^V^I/ «^if 

3)em @aum beg Söüftenrunbe, 

Sie ti:arf bag 5lug' inniger ; 

Stinge 2)urft unb junger! — ■ ba yerl;üHete 

5)ie unglücflict)e 3)hitter il;r ©eftitt, 

Unb rreinte auf il;r Äinbl 



218 

©er palaft mtb ba§ ^arabie^ t)Ott 3tem* 

12. 

3n einem ^aine ftani? 

2)er tiDunberfame Sau. 

9Son folc^er 3}kieftät faf) feine 33äume 

^lan glemen'g [el'ge «öügel frönen, ot)ex 

2)ie ftnftre ©tirn beg alten i^ilnanon. 

(Sin [otc^ ©eBäube, fo verfcfjtvent^erifct) 

Uni) reicf; gefc^mücft, [o ungeheuer, fjatte 

5^er SKenfc^en [flaiji[cf;eö ©efc^lec^t nod? nidn 

5ür einen 5l6gott ober einen ^errfd^er 

(grricfjtet, irefcer in ber alten Stoma, 

^loc^ in ber altern Safci)lon, nocb in 

^JJerfepoliö, no^ borten, tvo in ^innnen 

Som aSolf ber ©riechen ßniQ i^ert)errlic(;t ivarb. 

^ier, I;immel6laue Safein bid^t befe|enb, 

i^on fc^n^ac^em H(^t befc^ienen, funfeiten 

3)er ®iamant unb ber Öiutin, wm ©terne; 

"Jluf cjolbnen Stürmen lac^ 

2)er gelte 3)fonbftraI;l l;ier; 

2)ie ^^auer an§> gebiegnem Silber flo^ 

a3on iveifem ©lan^e über. Slinber präcfnig 



219 

Unb aninberbar i)ag @d^Iof, bae einft ;^u ^iral; 

Sennamar baute, fe|te feine »Runft 

X^em adelten Sau mit einem einä'gen <Steinc 

2)ie tSton' aud) auf, uni) lief, gleid^n^ie t)ie ^&aut 

5)er @d[;Iange, feine grarten taufenbfac^ 

3n aed^fefooller Sc^önl^eit f^nelen: '— il;n, 

2{ug gurcl;t, ein Spätrer möchte liefen $a(aft, 

3e|t unl^ergleic^Ud;, übertreffen, aarf 

ä^on feiner S^biy t)er älJeifter auf i)ay ^flafter, 

5)af flirrenb er jerf^rang. 

13, 

Sie traten ein , mit Staunen eilten fte 

5)urc^ ©äuge, t^oll i'on 5)uft;, 

Unt> enMid) fa^en fte, auf einer 3)cDoetant', 

3m Scljatten einer fdufelnben 3)Umofe, 

£'ie, ein leBeni)\3er Sali)a(^in, fein ^paupt 

Umraufc^te, einen 3)lann. 

3ung fcl)ien er, i?enn auf feiner SBange ftra^lte 

^u ^lorgenrötl)e Der ®efunM;eit; bietet 

Umfräufelte ein Brauner iBart fein ^linn. 

(ix fcl;lief, t}ocl; aU Den ^on 

Q]on nal)en güfen er i:ernal;m, ervvac^f er, 



220 

Hut» fa(; mit Stauneu auf t)ie ^^Ulöeriu 

Uut) auf il;r Jlini). ^^SSergib!" rief S^inab; „nur 

3)ag Ungtüc! macf^t unö fu(;n. 

O, f)itf ber SBittt^e uut» i?em äJaterlofenl 

©efegnet ftut>, t)ie bem ^ebräugten fceiftet;u, 

5^eun i^neu ift ba^ ^arabie^ beftimmt." 



14. 



(Er I;örte fte, unb fal; empor jum Fimmel, 

Uub ^t^räneu rannen über feine OBangen: 

,,@ott, eine§ a)^enfc[;en Stimme! 

D ®ott, id] baute bir! 

32ie manc^ 3at;r^unbert flof), 

@eit biefe fü^en ^öne mic^ erfreuten 

©Ott, eineö aJJenf(^en Stimme! 

O ®ott, ic^ banfe bir!" 

15. 

3)anu tvanbt' er fi^ ju 3^i«^b, unb rief aue : 

„5ßer bift \)n, Sterbliche, 

3)u, bereu Se^eraugen t)k\tQ 3)untel, 

2)a0 biefe fallen 3Jlenfct)ena(ter fcbon 



221 

5^cn Stcr6Ucf;en iH^r^üUt, burcl)bruiu]en [ni6on'^ 

Un^ä()(\3e 3a(;re f(o(;'n, 

Seit etne^o 3^eufrt)en Jufj 

5n 3rem§ l^auGeii trat, — 

:)hir id) allein l^etrat fie, aueijefd^loiTeu 

i^cn ^6immet uut' iron (5ri?e! JBebe mir' 

16. 

5'urrf)t[oe, unt» faum erftaunt, 

Xenn in ber Seele 3^ina6§ an'i(;lte je^t 

VHUein ter Sd^nter^, uni? I;atte alle anCern 

@efüf)[e überanilticjt -^ furct)t[c6 qab 

Sie if)m ^ur 5(ntirort: „©eftern irar 

5c(^ ein i;elie(net^ äöeib, 

5rncf)t(>are 3)hitter eine^3 tjro^en Stammen. 

3e|t hin ici) SBitttre! i>iep 

Xao (^in^ige i^on meinen cHintern no(b[ 

Xem (vtr igen [ei ^H'eio ! 

Cvr c]a{\ nnb er and) nimmt I'' 

17. 

Xa [vrad^ ber 3}tann: „i^iidn nnciefe(;ni^om ^-»immel 
Ticd) c(;ne einen giiörer hird; Me 3Bili:'ni^\ 



222 

JQafi t>u bie^ abgefc^iebne Xf)ai erreicht! 

gür feinen nic^t'gen Qwed jerrif tex Sdbleier, 

I)er tiefe alten fallen lange ßüt 

3)er SBelt ^oert)üllte. Jpör' midb, Sterbliche! 

33en^a^r' in beinern ^^er^en meine SBorte, 

Unt> !el)r[t Dn anei)er in i^ie 9Belt ^uriicf, 

@o la§ i)ie c^nnbe irarneni) ireiterfd&allenl 

2)enn n:arum bulbeten bie SSäter, al6 

2)af fte t»ie hinter htrO^ il^r SSeifpiel lehren ^ 



18. 



2)ief 3remö ^araDie^! 

UnD Ne^ ber ^alafttau, 

5)en Sd^et'at' iauete, ber Äönig! 3lcf), 

3n meiner Sugent» 5agen l)örte man 

3)aS lante Summen t>er gefc[;äft'gen 3Srlt 

3n jener Dürren SBilbni^. 2{ufgefc^tagen, 

So treit ter Sant) ftd? auet'el^nt, ]ai) man "ilbe 

©ekelte fte^^n! — ©lücflic^ %U%i)U] Damale! 

2:enn tapfrer Sö^ne inele jä^lte fte. 

Uni) i^rer fd^önen ^'öcbter iraren ^oiele! 



223 

19. 

Wie fremb flingt meinem 0()re je^t t'er i)iamc, 

@o lange ni(^t gel^ört! 

3cl; tarn i^on eblem Stamm! 

3)er 2Jläd^tigen t)tx @rt)e (5iner a^av 

^nn 33ater; (;unbert Stoffe ftant'en 

3n feinen Ställen jtet^ Bereit. 

3a^lreid^ bie feit'enen ®etx)anbe, Die 

3n feinen .Kammern lagen, deiner fannte 

3)ie 3)lenge feiner fi^nanbenben ^ameele. 

Unt) alle^ i)ie^ a^ar mein, 

D ©Ott, aar t)ein ®efct;enfl 

5)Dd^ beffer, traun! aar' ee für -^leaabö ©eefe 

©eaefen, ^ätt' er Betteln, uni) Me cHrumen, 

5)ie feinem ^ifd^ entfielen, fammeln muffen ; 

(Srfannt, o ^a'ger, Bätt' er bann t}nn QEort! 

20. 

O ÄnaBe, ber ^n meine ^infamfeit 
6rreicl?t ^afi, in ben Jagen beiner 3ugenb 
gürd^te t)m t^errn! 



224 

^Icin .^\nic ivarC nie iie^^^^^^t 

S^\ bc\u]cn luf i^cr C^nnt^ 

'il^ioin ü^iiinl: irvU-C nie vjcfo^rt 

Sn frroitou ein i^'cbct. 

il'ir bciiqrcn uiic i^er i^Hn3Cir. --- ■C^ei; mit 3tein 

'-lnn*olM*ioii ivir in unfrei* Iberbeir, '-li^erf 

i^cn unfrer eiv3nen ^C'^vinT ! 

Ihnfen.ft hnwd' Ter 'lu'orbet 

Jvic J^virnunviciven : „^Bereut, 

XviT; eiut ver;ic[\ni ivirD!" — 

'^i^ir böbnten Den C^HM^anTren O'^etree, i^elMucn 

^en -Oerrn, Ter [au.]c ivarter, ei^' er ftrafr. 

'21. 



llnr 2d\^rare 2rcU erüinn ein niartniv] ^-I^erf, 

ii}ie in Die ^-li^ilCnir; (Mer er einen l^\nTen 

^C'^er^inberre , an 2(\'bnbcii reivter ncit, 

Olle jenen, Ceneii ^bcr Cvio Alanrnienutirerr 

Xeö O'Knnil^c iMirer , feir Cvie ^luirviriec- 

Oirani, Der Uebertrerer, nieiCen minue. 

r virinnen ircUt' er iMu'n 

(Sin fenivjli'.t (^"ehru, 

Jen i- vi 1 vi [i n^ i n e c 2 r c U e e .' Den ; u üt in n cfen , 



I 



225 

JHi^ mau Das ©olt» au^ bunfler 2)huen @cf)DO^, 

0lip man t'en (Sbelftein au§ Serggen^ölbenl 

2)en 511 i^erjieren, lid^tete t»ie 5trt 

5)ie ßeberuti^alt'ung, [paun i:>er @eit>cnii?urm 

2)e6 Dftenö feine Soi)egfäi)en, fteüte 

3)er ^tfrifauev fid; bem (Slep^anten, 

Uni) fant> ber 5tett;iop, fc^arf riec^ent», tief 

3m Soben auf i?ag (S6eu(;ülj, ba^ ücfitfcfieu, 

!^aufcfoö unb frud)tlog feine fd^trar^en Q(efte 

^it 5)unfel uäBrt. Wit folc^eu ®cl;)ä|eu n^arC 

9Serfd^n:euberif(f; ber $alaft au^geftattet. 

Sa^r^unberte feitbem 

SSerfloffen , unb nie fal; 

din 9Renfc^ t^ie eitle ^rac^t. 

22. 

3)er ©arten OueÜen ringt> 

5)ur(^riefelteu fein ©rün ; 

Unb jebe ^lume rrar in i^n gepflanzt, 

2)ie ba mit S^uft ben <g>auc^ beö -2(6eub0 fcf?u\äUi]crt. 

(^r fprad^, unb fte^e, feine eicjne (Sct^öpfunc; , 

(Sr^oB ber Sorft ftc6 — ti^erben Äön'ge nacf) 

3)em trägen ©ange ber ^J^atur ftc6 richten V 

/^ rcilij]vat^, ©eticfte vi. t. @iu](. it' 15 



226 

^)ier()er, mit i(;rem mütterlichen Q3ot»en 
Gnttrur^elt, unb in reifer Sc^ön^eit v^'^'^ngenD, 
Xxui^ einee^ 93olfeö @(^rcei^ jehrel?e 5lrt 
i^on Räumen: jene, t>ie mit faftijen grüdjten 
2^en 9Banl?rer laben; jene, teren S^^ifl^ 
©eftebert fttaninfen; jene, teren ^aupt 
®en <§imme{ ftre6t, unt> jene, ivelcfee ireit 
^lii fcfiattVjen Firmen fuge ^ftu^Iuncj fpent'en. 
v§ier in ten ©äncjen ftant^en 
3)ie ^DuumortnlDer alter ^vtönige 
Unb alter ^oelben. — ^äum" uni) i31umen unicl)[en 
dloä) t)eute fort; l?ie Sorvje t^er iVtatur 
(vrfiält fte! tocfi tie ^carmor6ili?er cjleid^en 
\?äni3ft feinem ^elOen mel)r; i^ertrittert liegen 
UnD uncjeftalt am 33oben f.e, unD irnd^ernt' 
^etecft hi^^ llnfraut t^ie getvalt'ij?n 33lerfe. 

23. 

Jaö 5Ber! i?e§ etol^ee ixnicbe; 

Cft iprov^e^eite t'ee C|Jropf>eten Stimme 

l\\h$ nal;ee 3Se(v — unr fpracl)en <§oI;n Den ©orten 

2}ee (Seigere, fpracC;en ^^oini bem ßoxn bec^ ^^errn. 

5^a traf ^uerft une eine lange Türre; 



227 

3)rei 3a(;re laug ftieg feine 2ßolfe auf, 

2)ret 3a(;re fiel feiu Stegen auf t»a6 !^aut», 

Uni) trocfeu auf t)em gelOe tx)art' bag Äraut, 

Uni) i)aö @etreii)e rcart) ni(J;t reif, uni) ringö 

SSerflegten Duell uni) 93orn. 

O i)er a3erftodt£)eit i)e^, in i)em i)ie ©träfe 

*Jiid]t ün ®efu(;l i)er Sc^uli) ftc^ regen lief?! 

SBir n^oüten t>a0 9Seri)er6en, mx Be^arrten 

3n unfrer ^^Iini)^eitj t(;i)ric^t iranbten nur 

5tn unfre ©ö^en unö um ^ülfe; riefen 

Um Siegen an ©afia, jammerten 

Um Sroi) ju SJajefa. 

2)oc^ ^örte »Reiner unfer gtel;n-^ fte fonnten 

6ö ja nic^t ^ören! fein ©etrölf erfc^ien 

5lm »§immel, unt) fein ^^au fiel näc^tlic^ nietier. 

24, 

5)a fani)ten trir nac^ 2)kffa ®oten au^^, 

2)em Orte, n:o i)ie i)Zationen gläuBig 

%n 8'u^ teö rott;en ^gügeB fnien, um ©ett 

3n feinem )i^ietling^temVel ^u i^ere^ren. 

2Bir fani)ten Soten auö, 

(^ott anzurufen — ^^oren, nur t»ao ^g^er^ 



228 

SBir fanbten Soten au^; 

O Zi)oxen — aU üb ©ott iijx %Ui)en brviu^en 

33ernät;me, t'ie t'a£;eim nidjt ju i^m teteu! 

25, 

inbeffen nai)m bae 3Berf bee ©toljeg 511, 

Hub t^ottlo^^ nocfc i}ür unfern @ö|en6i[t)ern, 

Q3or ^0(5 unb 3)Jannor, Beugten n^ir baö Änie. 

„©e[n in euc(), Sl^dnner ^(b'öl unb ffe^t jum ^errn!" 

vSV^^rf? ^^nft ber ©e^er »^oub; 

„®ei)t m euc^, 3Wänner 5(b'^! Iv[{(ft auf jum Fimmel, 

Unb meibet feinen ßoxnl" 

®ir fpotteten ber SÖorte be^ $ro)?^eten; 

„5^u rebeft träununb, 2Uter, ober Bift 

i^on 5ßeine trunfen! fünft'ge^ Unheil bro^t 

UnD fünft'gen 3orn bein fluger SO'^unb uns ftete! 

4öir ix)oUen gtauBen, ixjenn bae UnX;eii fommt, 

Unb iroüen, Bi^ eö fommt, 

3}en 3Beg, ben unfre 9Säter gingen, iranbelnl 

i)htn, ift bein 3ßort von ®ott'? 

Spriit, ober rebeft bu im ^rauni nur, 5(Iter? 

Svricb, ober Bift öon SBeine bu Beraufci^tV" 



229 



26. 



So ret)ete i:er[tocft 

5)aö fünbigc &t]d]ieä]L 

5(uc() icf) in meinet ^er^ene ^artu]l:cir 

.§ört' iijn, unb merfte nid^t. 

Unb e§ Beijal^ ftc^^ l?a§ ben ©ec^ i?eo ßlcifcbco 

"ü}tein 93ater Qir\Q\ n ]iaxb in feinen Snnt'en. 

3^ie S^ier kr ^eftattnncj \\:axt> v>ell?eqen, 

Uni) ein c^am<^el ijelnmben auf fein Ö)raK 

3)ort foUt' Cü 4^uni]eve fterfcen, ba^ am ^i\c\c 

^ex 5(uferftel;ung fte jufammen ftif 

(JrlieBen ntöd)ten. SO'icinee ajatert^ (mal' 

^-Befu^t ic^ einft, unb ijöxte taö' .^^amcel 

3)umpf au6 ber gerne mir enti]ei]enftöl)nen. 

(g§ n^ar fein 8ie6Iinc;^tf;ter ; 

5Uö Äinb f(^on trug ee mid;' e§ war bao crfte, 

Sag e^ne Sftaoen i^i) Befteigen burfte. 

3)er junger Ijatt eö atgemagert; tief 

3n i^ren <§öl;len lagen feine -^(ugen, 

Unb glüf;ten geifter[;aft. (SC> fannte midi, 

21IC^ ic^ i^orüBerfc^ritt, unb fal; mid) an 

^lit ftummer Maa^c, traurig trarb mein '>>er;. 



230 

Jit r.utr', ut irar viUoin , bravt üiiu JnTeln . 
llnr vivil^ö Ter Jvoibcir unD Dem ""icbcn irieDer. 
'ü^Lict Üb Cor 2cbn' ^CnniD, 
UnD fin\ut: „(iu^'twaer bin Du < jinuicr ^ruimr. 

-iBirr Cor '^pn-r At^^onfni roiiil" 



27. 

llnr nai'c )\\\v Ter ^a.i Da* ^V^'nnnuinnhv 

UiiD Lun* Der ^hir Die Siuuro Cce L^nTicfnccv 

eebr ^itoTvire maitr'aoii Q^aii! 

Ton Ivilufr üniicc 5rel;oe.' ixcici ein, 

ÜnMin fo nie ^C^orrliitfoir ibr fclMiicn ivellr' 

^l^Lir rVblr Der ^I^hitb , Cio T^fcrrc ;ii DiiVitüln'Oireii. 

■:}iiLtr bvir rie ^cii \:ai ©iinronrerf verleg: •. 

-renn bier in feine ^cii'. bicr niiC nictn ^av]o, 

-vier ilnD iiictn -I^icnreii, bior nnD o^ibre nicln , 

S^icx mir ein e^ri.i CvTuernr J e b t Tee (i'leaDe: — 

obr bvibr vi eben ve:i ibrem iHiibni . luelieutr 

5abr ibv ne feibfr, Die inaan\ieu 'l'rrainireu •. 

-renn ncl\'v bielren Die L^^Mrvtlr'vien StvinT, 



231 

£)b t>ie @ffcl)[e(f)ter um fie f)er aiicf) fanfeu. 

9Ba^, oh fte unfceivegt t>er ©ünt'füttl) troöteu, 

Uut) überlcCnen t)ie jerftörte 2Be(t ; 

28atv dB i(;r ©raubet i^xt weiten fallen 

9Wit ^^irad^t uul) 3flcic(;tl;um füllte uniu^erhu' — 

9Jor jcuf m ^aue [c^rumpfcu |te ^ufantmen , 

3^ie .Hiul?erttuui?cr eiucr QöeiBer(>anD! 

^ier fc!^ie^cu tlileut» üBcr 'älkrmorl^öfe 

Saiaracit'ue Sauleu il;reu grüueu Stxaiji, 

SBie treuu bie ©ouuc (lefelicü auf taC^ ^Horu 

3>e^ Seu^ee fcf^iut burd^ eiueu QBetterregeu. 

^^ier legte Sc};el?at) tae favpinrue (S:ftric(i, 

91B dB mit (^otterfu^, 

2)eö girmameuteC^ Blauem l^flafter c^Uidi, 

5täutuen @d[;)immer er betvaubelu trollte. 

^ier iu l?eu iHifteu frei, 

2)a feiue dleiuf^eit a6f)otb tem SerüBreu, 

©ci^treBt i)er Jlarfuufelfteiu; 

(Souue beei (;ef)reu I)omö, 

Se^anugt iBu eang uirt;t tie 5'iufterui^; 

SSon iuueu glu^t er, ftrömt ein ©län-jeu an^ ^ 

2Bie, rvo fte quillt, bie golt^ue g'lutf) bee lageö. 

i^rei^Ier! 2)ie 33äume, i?oll i:ou ^^^flau^euiiolD, 



232 

2Bie eö in dten noc^ 

3n ftiller nnfcf)ult» anic6e — 

3^ie, rülmite ftcfi ber Srei^Ier, foUten bli'iim 

Unb 3^^'tnge fc^ie^en, ob ter Fimmel auct^ 

Sarg ii)x i:erbertlic^ dr^; 

S^urcf; Äiinft cr^unucjeu iroüt' er il?re S-ruct)t, 

llni? if)n erc|ö|en feilte, irae i^erloreu 

3m ^araMefe ging. 

-^if erf^etai?!? Stimme Drum 

<2c^o|l auf t»ie ^^utlm', ein Silterftamm, 

Unt* goltne0 i)ie|trerf unicf^c^ ^en^or, 

Xtni? \vcf)t um i£;r ©e^ireig. 

©c^Ianf trie bie ßeber i?ce ©ebirgeo, ragten 

5^ie golbnen tiefte : grün ©e^treig ibx ^anb, 

Xk 5-rücf)te rotf^e^, un^ bie 33Iüt[)en ^^erlen. 

C 5(i)I mein 33ater(ant*I I^ö6 ivar ter lag, 

5Ö0 Deine Söf)ne fic(> 

9?or Diefe^^ ^Hmrot» Sirene nieDernrarfen, 

3tn auf Den Sc6emel Der ©etralt erhüben, 

3u feinen 5'ü^en iftre grei^eit legten, 

UnD i^re ^inDer um ta^ (Sxbe fo, 

5)a^ if)re 2?äter f)interlie^^en, Brachten! 

5Bae^ gilt Deo l^anDee (^'lenD i^m? 



233 

3Ba6 flimmert t?er ^ergeuDete, 
Slutrünft'ge Stndjtf^iun i^n? 
(Sr [priest nur, \va^> er n?iU, 
Unt> voie bee Dften§ gift'ger ^auct) 
33ri(^t i)aö QSerberBen feinet SBorte 
®ic^ atlentl^alten Sal;n. 
S^Hd^t triinbr^ icf) mic^, t'a^ er, i)e§ 3Kac(u 
»ftein menfc^Iicf; gü^Ien je gefannt, 
93er^ö^nt i?en ein'gen ®ott! 

28. 

Uni) ein ©ebot ging an^ t)om Äönig nun; 

5}ag ^iep fte, Beibe jung unt» alt, 

^a^ f)k^ fte, 3}^ann unt> 2Beib, uni) ^errn unb effaven, 

@en 3rem a^aüen, i^ort ein %e]t 5U feiern, 

■^(uf t'af i?er Äonig fc^auete fein 93otf, 

Unt» fte bee Äönig^ 9Kac^t uni? vgerrlicf^felt. 

5)er Xag t>eö gefte^ tarn ^eran. 

lXnt> mit i(;m famen ®rei§ unt» Äint»; 

2)^ann, SßeiB, ber ^err uni) aucf) fein Sflao, 

@ie famen ^er. 9Son jenem S^urm, 

3)em ^öd^ften t»eö ^atafteg, Blitfte ed}et>ab 

ǤeraB auf feinen @tamm; irie 3)ceereetrogen 



234 

5m 5auD ev(niben ibre ^ciu fut: 
3^r ©efni uni} JReDen irav Dee ^I)^erö (^ebrülL 
(^in eiiq'ijer 5(ufniln' i^ou i^ertvorrnen leuen. 
eie falni t'c^^ Könige ^evrüitfetr; fie fal}n 
3}en ^l^alaft funfelu , une DeC^ ^iuiraDiefe^ 
(Svbatne Jörne; faijn Den ©arten glü^n 
3I?ie (E'Denf> \?anten, unt fte riefen aucv 
,,@ro^ ift Der cHcnii], unD ein ©ort auf (JrDen! 

29. 

^^on "init nnD Stolpe füi; lHU*aufc6r, 

^ört' er Die ^dfterunij; 

UnD in Der Uew^j^^it Dec v§er^en6 ^{e§ er 

^laf^n ^cn ^Vxoi'bcxcn JocuD; 

UnD fie^ , Durcfe ^I^urrmorbof 

UnD vräcf^t'ge Siii^^^^tn*, ijüil^nD 

3?on (5-DeIftein nnt) ®c(D , 

5üf)rt" er Den ©otteömann. 

„Savj' an, ift Die^ fein bel^rer '-^an?" 

OUef er in feiner 'LMift. 

„Sab' je ein '^luvje ivob(, 

UnD träumte je ein <>Mrn 

©leict^ anmDerbare Statte* 



235 

Sie fagen, «^oul?, t)a^ deinen Sipv^^ 
2)er Fimmel gaB t)er 2öeigi)eit SBort' 
35etrad^te biefen öleic^tl^um t'ir, 
Unb f^ä^e richtig H)n, trofertt 
(5ö beine gBei^f;eit fann," 

30. 

Sein ^tii^meu ^orte ber ^rop^et, 
Unb l^rarf) mit füti^terlic^ent Säckeln bvuin: 
„i)Iur in be§ Sobes Stnnbe lernen irir 
5)in9e, xine biefe, rii^tig fc^ä|en, Sd^ebab'" 

31. 

„Unb fanbeft einen gelter bit 

3n QÜlent, trag teux %ige faf)?" 

Stug Sc^ebab n^ieberuni. 

„3a!" f^ra^ ber 5)lann be§ «§errn; 

„Sc^n^ai^ ftnb bie 5)Uauetn, ]d]U(bt 'onwabn ber ^au! 

3Setreten fann if)n ^l^rael; 

2)urc^bringen fann ber Sarfar i()n, 

5)es Sobe§ eifger Sßinb!" 

32. 

Sei'm »Sönitj ftanb icf), a(^ er i>racl): ■ — 
Sanft trar be^ Sehern SBort, 



236 

'Mein feilt Q(uge jeigte mir, 

Unb lie^ micf) ii)m ergeben, ftiUen (^ram. 

2)ie ftolje aiHene Sd^ebat»^ iric^; 

'Mf feinen tlaffern fiivv^n fa^ ber 3c»tn. 

3nm ^otjen J^urme füt;rt' er i?en ^l?ropl;eten , 

Unt» geigte auf ba§ fficif; 

Unt» al0 fte trieber jaui^^ten nun: 

,,(S)ro§ ift ber Äönig, unb ein ©Ott auf (grben!" 

Wlit büfter brcl/nbem Säbeln fagt' er H: 

„3ft e§ bie 5Ba[;r(;eit, Selber? ift ber »Sönig 

"iluf ß'rben £;errlic(), unb ein ®ott bei 2)lenfc6enV'' 

5}er Se(;er aber fcfitrieg; 

(ix rollte ftnfter über 2cl;ebab§ 3Solf 

Sein -2inQC, \}ai^ Qntim^t'QCi^ ]ai), 

Unb unauf(;altfam floffen 5f;ränen ihn. 

5^a plö^licl) ein Xumult! 
'2luf fteigt ein greubenfc^rei: 
„5^er 93ote fani jurücf! 
93on mdta fotnmt ^ail, 
(Sr bringt, ivaö irir erflet)tl" 



237 

34. 

llnb a(ü binan^ rvix want^tiun, ta t)ini} 

Dh unfern t§äu^^tern eine fdwar;5e 2Bolfe, 

%if t)ie t)a^ bme Solf 

3Jlit freub'gen 5tugen fa^, 

Unt> il^ren Siegen ^rie§. 

5)er Sote l^or i)en Äönig trat , 

Unt> fagte feinen Spruc^. 

35, 

„^Jlaäj 5)Jeffa n:ant>t' ic6 midj, 

%m rotten Jpügel fniet' icf) ^in, 

Unt) fielet' um Siegen ©ott. 

-2(ufftieg mein S'Ie^n, unD wart) erhört; 

2)rei Söolfen jeigten ftct). 

2Beip, n:ie i?e5 9)littagg 5fuggen?ötf bie eine; 

2)ie anbre v^ur^urn ane i?on Qrtenbrot^; 

2)ie t>ritte fcf^trar^ i^on i^rer 5tegentruc()t , 

Uni) eine «Stimme bocb l^om Fimmel fpracb : 

,,©0 n:a^le nun, :^aiil" 

3c^ ban!te ftill i?er gnäbgen SJtacbt, 

Unt) ti?äl)(te mir bie regenfd^njere SBofte. 



238 

58oWI riefen taufeuD B^i^ö^^it aiie , 
Unb ^lUee xhuß uml;er wax Suft. 

36. 

3)a nun erf)u6 jtd^ ter ^^rovI;et unt> rief: 

M^^\ SBefc' ^ir, 3reml Söef)' i:ir, 5lb! 

5n beine @^töffer ftieg t>er Job! 

SBe^' bir, ein Xag ber @c(;nlb bie^ nnb ber Strafe 

mn ^ag beg Slenb^!" — Qdö er rebete, 

3)a rollte fcbrecEI;aft er fein ijro^ee ^uQe, 

Unb feine Stimme flang fo tief — ün @eift 

2)urcl) feine retjnngelofen ^i^^)^m fd^ien 

5(ne feinem 3nnern fie ber^orjutjaud^en. 

Unb QlUe iabn if)n an. (Sr rief: „O 5(b! 

©elieheg SJaterlanb, trertf; mir bnrc6 alle 

(Erinnerungen meiner cHinbf;eit; wnti) 

2)urcfo alle Sreuben meiner 9)hinnerjal;re' 

%t)a[ *oieIer SBaffer! 0lacf;t unb 9)^orgen nun 

Setveineu mup mein 5(lter biet), unb flagenb 

Stt'ö ©rat ftc^ legen! — Steine Srücf)te reifen; 

äBer aber bricht fte? beine brauten fc^trellen; 

2Ber aSer tritt \)ie Äelter? — 5'licl)t ben S^^rn, 

3ftr, Die i(;r lekn unb eurf) retten mijdnet! 



239 

etarf i]t Die Oledne, Die hm Soijen [pauutj 
5)ie Pfeile, Die fte f(^iept, finD fcl;arf, 
Unt) fehlen nic()t Dag ßidl" 

37. 

®a Dutc^ Die 2)^enge brai^, 

S^aj? er fte rette, Der ©etreuen Häuflein. 

2)ie 5Inbern ater [motteten: „®el;', ÄaI;IfopfI" 

UnD S'Iuc^ unD ^act)eit folgt' if)m aU er ging. 

^loc(; einmal irauDt' er fiel) im ®el)n, unD rief: 

„'^lötraDI" • — 5lufful;r ic^, unD entfette midf). 

dlod) einmal: „-^len^aD!" rief er, unD Beinahe 

3Bär' icl) gefolgt i^m} — o, ^u InilD entflol^'ner, 

'2luf immer, adjl i^erlorner -5lugen6licf ! 

5^eg Spottet Sachen matf^te mic^ jum Seigen; 

3cf; (ie^ if:)n 5iet;n, i^ BUet auö 9}( enfct;enfurcl)t. 

38. 

^r ging, unD Dunfler irarD, 

Sict? fenfenD, Da^ Ö)en:ölf. 

^a tnWidj Barft eö, unD - - o @ott, o ©Ott! 

(So fül;rte äBaffer nic^tl 

^ein aflegen fiel l;erab! 



240 

5)er 2arfar ire^t' auö feinem Sd^oo^, 
2)e6 ^oi?eg eif'ger 9Bini>. 

39. 

Sie fielen um mic^ l?er ju ^aufent>en; 
5)er ^önig fiel, uni) all' feinSSoIÜ 
Sie ftarten -?(lle — deiner Bliet! 
3(f), ict) Btiefc üBrig nur. 
5)rauf Bort' i^ einer Stimme Jon: 
„51n Dem Sag ber ^eimfurt)ung, 
3n t)er Stunbe beo ©eric^teö 
©ebad^te Dein Der ^err \" 

40. 

'itlö ic6 nun aufful^r am ©eteteöangft, 
^ntfliel^en njollt' i(^ Da 
3)er SoDe§6ül[;ne Äreie. 
5)er SBeg lag offen i?or mir; — S^ic^te 
^ielt auf De^ glü^t'gen Si^ritt. 
5)orf) eine mäd^t'ge Äette trar gejogen 
Um Diefe !^au6en s^on DeC> Ferren 5lrm, 
3u ftarf, Daf 3)^enfd6enftär!e fte jerirä^e. 
ßtceimal l^erfucfit' ic^'ö, ju entfliegen', Da 



241 

Sftief eine @ttmme mir: 

„O %^voa\), fei jufrieben! pretfe ®ott! 

2?om %ot) errettet t)nm Seele 

^at eine nn^'Qt gute Xtjat! 

O 5lSwab, fünb'ger 3Äann, 

gü{;(ft beine ©eele t)Vi 

(Gereift burd^ lange 3fteue, bann 

2)en SÖBunfd^ ju fterten, I;au(^' em^or, 

Unb Ql^rael fommt, ge^orfam beinern ??te^n ."' 

41. 

(Sin unglürffePger 9Jlann, 

55on ^rb' unb Fimmel auögef^errt, 

^ört' id) ber Stimme 2)rdu'n. 

-2lnfaf) ic^ meine Äerferftatt; 

^Bon tobten Seifcern n^ar j!e öoU; 

Sie lagen üfceraÜ. 

Sie faulten, faulten ^ier, 

3)ie Anoden feifcer n;)urben Staufc, 

So yiele 3a{;re floI;n! 

So manc^ Sa^r^unbert fc^Iic^ an mir x)orfcei 

Unb fietg nocf) ireit' id& ^ier! 

9locf) ftö^n' id) unter meiner Sünben Saft, 

y'^rcilicjratb, (S5etid)te a fc. (5ngt. ü lö 



242 

Unb nie ;u i)andnn iragt' Icf) nod) 
5}aö 5'(el;n, erlöst ju fein. 

42. 

äöer fpridu t»a^ C^'lenb einer Cet^e au^, 

3)ie biefer Cebe gleicht? 

,Hein Ion erreiitte je mein O^r, 

;H^o ber t^ee QBinDee nur; — • 

Dn Onelle traut ijefcbiräl^er 5'Iu^, 

3^ee töainee ^lattijerciufc^, 

Se^ Öiegen^ ^iNlätfd&erfall — 

J)ie Jone mij^t' icfe [äuijft! 

.Hein i^Oijel fenfte je ben gluq 

-2tuf biefer \?auf^en (^infamfeit. 

J^ein ^äfer fummte fü^ burd^ tim ^oaine, 

rie QiUem , n:ae ta lebt, 

i^erborgen unb i:eri>errt. 

i^hir biefer ^aum, ber um mein «^^^au^t 

C>)aftfreun b(icf> [eine 3^'^i9^ ^ängt, 

Unb flüfternb, irie ^um ®ru^ , 

^I'tit feinem l\iuk mid^ umfvielt, 

(^ema^nt ivie ein ^^ebenbVjee miit; 

3cf^ lieB' ibn, acf» ' ttne meinen ein^cjen Jreunb' 



243 

43. 

3c^ tüeif eö nic^t, wie lang ict; biefeö Sebeit 

a)'^ü{;feUg fo gefd^Ie^!pt. 

2Bie oft erneuert fc^on 

@a^ Mefe 39äum' iä) nid^t ! 

©etrorben uni) in Schlaf gefallen finO 

©efd^led^ter o^ne ßaf)l'j 

3d^ ater Bin n^ie fonft! 

^li^i alt geiüorben ift mein Äleit), 

Unt) gefd^liffen nid^t mein @c^ul). 

44. 

2)aö glel^'n um Sot) ju :^aud^en n^ag' icö nictn, 

(SrBarmung^reic^er ®ott! — 

2)oc^ n^enn bein 2öiÜ' e^ ift, 

2)od^ tx)enn id^ atgefcü^t 

5111' meine Sünben nun, 

SBenn biefe^ !^eit)en mid^ 

©enug geläutert — o^, 

^rlöfe bu mid^ bann ju beiner 2ni\ 

Dliä}t f)öx' i^ auf ju )3reifen bidf?, o ®ott' 



244 

©et 3<iubernng* 

24. 

»!^ri;ftaUneu ^ing -ilbtalbar trug; 

3)ae lucid^tige Suivel 

(^)crauu au^ Urtfjau, ber am ^aufafus 

Xeu erften Srofit em^pfaut'. 

3}a reifend, lag eö unter gels auf gels, 

lluO (iiögeBircj, get^ürmt auf ^l^gebirg, 

St> lauge, bis Die truc^teube !^aft 

*2(uua l;m t'e^ 2)ieerö %^ur, 

25. 

))}lh Dem nun trat er iu Die Äluft, 

3Bo Das eiv'ge geuer glomm! — 

^üie aöaffer, Da§ geriuntem gels t\\ti^i]ci}t, 

'iluö eiwi'^ Sd;(unDe0 enger Oeffnung fo 

Strömt' auf Dae ea^'ge geu'r. 

^ciii 'iluge ]ai) Den Duell 

i^on jener glamme noc^, 

Jie, felbftgenäl;rt, auf etrig Dorten glü(;tf. 

(vö ivar fein fterblicl) (Clement! Der -2(BgruuD 

eauDt' aue Den Duellen eö, Die Da im -ilnfang 



245 

bereitet anirDeu. J^ot'ernt» tief im .Hein 
^Ter ^rt)e glül;t eö, iijxe VeBenef;i^e-. 
^iö auf i^en feftcjefel3ten lag tereiuft 
2^ie Stimme (^otteö feine äßellen iöyt, 
3u üfcerfcl^itemmeu mit nie fallender (Slutl^ 
3)ie abgelaufne 2ßelt, 
3^ie, eine 5^nerfpf)äre, t»ann 
3ur Straf im ^2let(;er rollt. 

26. 

^arfu^ uul) unBeturbant laa, 

•Mbatbar öor ber g-lamme Dort, 

Unb ^ielt ben 9ling fceifeit, unb fprad) 

2)ie S^rac^e, bie ben llrftoff ^unnc^t. 

©e^orfam einen gunfen gab 

3)ie Biammej — jucf enb ben ^ri)ftall 

Seful^r er, nun ber Stein bee Steine, 

Sein leBenb geueraug'. 

2Benn bie ^anb einft, bie ^a\ ßauber tröiit, 

35erü]^ren ben erlefnen Knaben ivirD, 

(Srlöfcl^en ivirb bie^ -2(uge bann, 

Unb feinen unv^ercje§nen Ouell 

"i(uffuct)en t)a^ befreite Clement. 



246 

Zf^alaha'^ ßeben in ber aSBuftc. 

16. 

2)eö ^immefö SBei^l^eit war eö, t»ie t)a trarf 

3n ein entfernt unb einfam Qüi 

2)ie Soofe Sl^alata'ö, 

2lm Beften fonnte ba fein ®eiji 

entfalten feinet SBiÜenö Äraft; 

2)a fonnt' er i?on ber SBelt 

(Sein ^erj ten^a^ren rein unb unbeflecft, . 

93ig jur gefd^rieinen ©tunbe matello^ 

din Änec^t be^ Ferren er tefunben voaxt). 

17. 

Seit feiner 3ugenb, wie fo fc^neU entflof)fi bu 

3n biefer fü|5en (SinfamfeitI 

3ft ber 2Korgen fd;ön, unb Ie|t ber frifc^e ^auct? 

3Kit !ül;lem Strome fein @eflct;t — 

@iel;', unter fd^lanfer S^fomore bann 

@efrf)to^nen 5luge^ bel)nt er ficf>, 

Sräumenb ber S^^i^^^f^ Sraum. 

(Bein ^unb jur @eit' i^m — nun fcelefft 

3Jlit ftummem (gc^meic^etn feine laffe ^anb er; 



247 

^in ängftUd^ unb enuartent' 5luge nun 
iBxl]dn er, anerbeut' um i)eo vgorrn Viebfofen. 

18. 

^ommt Cer diegeuijüffe initer nun , 

©einer ^JöC;!' entfielen im fernften äBeft ? 

^ommt er in 5)un!el nnii Sturm V 

®enn Der QBinDftof brüUt, 

aßenn Daö SBaffer füUt 

3)e6 ^ßanbrer^ Sritt im eani), 

ffienn t'er fprü^'nbe (^u^ 

-Uh i^om 3)acf)e ftür^t, 

SBenn in fd^trerern ©alten t)er S^or^ang (;äni]t, 

iBenn baö 3^lt n;el;t l;in unt> aneber: 

3m 3nnern traulid) glül^t bie 5(fc^e bann ; 

Sefannter Stimmen lieber Xon, 

©efang anä^, bcr Die 51r6eit aür^t, 

Unb Srieb' unb Sinf)' finb brinnen, 

Qtuf trocfnem Sanbe, gleid^es Obbact) tt;eilenb, 

Siecjt beö tfiamceles tvieberMueube 3^^*^' 

^2tu6 5D^üat(;'^ ^^änbeu fällt t)a^^ Seil, 

3)a mit (^ebulC ber Öreig 

3)er ^i^alme ftarfe 5'afern f(iu)f> am ^6ert 



248 

Schüttelt baö ma\)(f)m Jtaffeeftuc^t, 

2)ie trarme^ 2)üften tnxci) t)ag ßdt i^erbreitet; 

Unb ird^renb, funb'gen gingerö, ^i)ataba 

2)ag grüne Äörtd^en formt, Benagt 

3u feinen gii^en il;re ^leBling^äiege 

3)en 3^^tgj — er bulbet'ö um Oneija'ß ti^illen. 

19. 

Unb a^enn ber SBintern^albfcac^ nun 

5tiroIlt ble tiefgerinnte 93a^n, 

©(^äumenb unb fc^n^arj i^on feiner SSergeebeute, 

3Rit natftem ^u^ auf feu^tem Sanb 

Sefuc^t i^n Xt;alaba. 

5)er raufc^enbe Sluf , ba§ flie^enbe ©ebrüU 

(Erfüllt il^m ben Begabten ®eift; — 

©in braufenbeö, nn fd^n^inbelnbeö SSergnügen! 

Oft ^ält it)n aucf) ein grü^Iingebad^, 

@c^immernb um gelben (2anb; 

Qln'ö l)o^e Ufer bann gelernt, 

@ie^t mü^'gen Qlug e er feine fleinen Söellen, 

Unb laufest in 9iul^' bem rul^igen Slu^; 

3nbe^ im ^au^ be^ Söinbeg über i^m 

3)aö l^lanfe ?f{o^x ft^ neigt, 



249 

Unb fturmfcettjegten SBimpeln ßteidb 
2)ie fd^tanfen SSIätter fliegen lä^t, 

20. 

9Ii^t reic^ n^ar 3)loatt), unt» nid^t arm; — ber ^&erv 

®afc il;m genug uni) ein ^ufriebnee ^n^, 

©el^äuftee^ ®o(b nic^t ftörte feine träume, 

2)oc^ ftetö um feine Sagerftatt erblicft' er 

Äameele, fennenb feinen 9luf, 

Unt» v§auggepgel, fommenb auf Dneijaö ; 

2)aäu auc^ Siegen, i)ie, jn^eimal be^ ^age, 

I)ie ^ooÜen (Suter Boten i^rer ^ant». 

3)aö gute ,^int)I — 2)a0 3^it, in bem fie ivof?nten, 

(gg n^ar i^^r 2Berf, unt» fte an(i) flocl^t 

a)en ©ürtel St^alaBa'^; 

Unt» n^erben fein ©en^anb 

3n i^rem SBeBftu^l fa^ ber iraune Süngling. 

3Bie oft nic^t \a1^ er fle, mit einer IHip, 

S)er j!d^ (Srinn'rung mifc^te (benn tu Glutin 

3)ea 9Jläbd^en0 rief in'^ «eben il;m ber 2tnBIicf!) 

2Bie oft nic^t fa^ er fnüpfen fte ben gaben, 

5Bie oft, ^infnie'nb, tk leiste ^lüt)U bre^n. 



250 

%\i] breitem ^almblatt Düimeit Jlud^en röften, 
Unt*, nacfteu ^Irme, mit jtcl)rer @d^neÜig!eit 
3^n auf t'ea Ofenö 9lül/ni)e Seite legen' 



21. 



Ge i]i bie fälble Stbenbjeit; 

3)ie JamarinC^e becft mit :ii)au 

3)ie jinuje, grüne S'rucf)t. 

5)ie 2)Jatte liegt i^or i^rem ßdt\ 

5)eö alten '»D^anne e^nrür^'ger 3)hini: 

\?ief't ab bae ^eil'ge Sudb. 

2BdI)( übenvölbt fte fer^enbell fein 3)om. 

3)ie 3)Zarmorii^änbe \:cU gefticfter 2öat)rl;eit 

Unb golDner 3tert»en! — gällt ba^ 3Bort 

5)Ht tieferm i)lac^brucf an^ beö 3man'0 3}hinDe, 

^^mn 3}iillionen am Sierfammlungötag 

J)em ^errn 511 bienen na^n? 

3^r ä^ater ift ibr $rie[ter and}, 

3)e0 ^immel6 (Sterne il)ree S'I^fc^ne Si^ > 

2)ag blaue Sirmament 

5)er I;e^re Tempel, t^rin tie ©egentrart 

2)er ®ottf)eit jte erfüllt' 



251 



22, 



3)od^ t»urc(? bee 5lbent)^ ^^ur^^urgluil) 

(Scheint trüB ber n^ei^e 3}lont), 

2)er fci^laffe Sogen, Äöc^er auc^ unD @:peer 

9tu:^n an beö 3^It^^ Säulenfd^aft, 

$atmtlätter fnü^fenb für t)e^ ©rubere @tirn, 

<Bii^t bie 5lra6erinj 

3^r SSater ater at(;met ein 

3)ur(^ ba^ gen;)unbne ffiot?r 

©d^Iäfernben Äraute^ 3)uft. 

@o läufigen fte ber glöte Xljalaia^; 

3)rauö mit gen^anbten Singern er 

@c^tx)ermüt^'ge, Bange, füfe :iöne locft. 

Unb wmn bie perlen nun ber ^oefle 

(Sr aneinanber rei^t, öon ;^ieB' unb 2öe^' 

©efd^ic^ten ftngenb mit entjürftem ^2lntli|/ 

SSerebten 5Irmen nn^ i^ert;altnem @cl(;Iu(^^en: 

2)ann, u)enn ber 3Konb, ber feine Stirne trifft, 

Dneija'ö bunfel lä^t, 

D^l bann mit einem ©lief, ujie nad^ ber SaBel 

S)ie Strau^enmutter auf il;r ®i i^n ^eftet, 

33i6 ber gef^annte ^rieb 



252 

Sein SebenöUc^t entflammt: 

3n tiefer, atl^emlofer 3^^tli(i)!eit 

3flut;t auf bem Süngling fo i)e^ 2)lät)c^en0 Seele, 

@o regungötoe, mit alfo trennendem -Süd — 

^ur bann nic^t, n^enn aue i^rem -Umq 

Sie fd^nell bie fd^n^ellenbe ^:^räne anfcf)t, 

2)ie brin fein Silbni^ trübt. 

23. 

Sie nannt^ i^n 33ruber! 2Bar eö Sd^tvefterliebe, 

SÖaö alle ^age funfein lie^ 

Um i^rer ^nöc^el, if)rer 5trme Q3raun 

2)er Silberringe wei^c ^rad^t? 

gür eineß ©rubere 5luge n^ar'e^, 

^a^ il^re langen 5'inger fo fte färbte, 

^2ll6 ob ber ;^ampe 8icf)t 

£)urd^ 5lbern i^x unb ^arte ^aut 

'»Kit rofgem Schimmer fd^iene ^ 

2)af ber gefd^tvärjten 2Bimper (^lan^ 

Sl^r 5luge fc^marbtenber noc() glül^en lie^? 

J)a§ i:^re glänjenOen !^ocfen fie 

3>tit foM^em Stolje fcbmücfte, 

Unb gefttage mit bem rotben 53Iumenh*an^ 



253 

Umflod^t Die ](f^vcax^en aöeüen? 
2Bie glücKtdf), ac^I öorütercjing 
Die Sucjenb Jt;ala6a'ö! 



25. 

5Ü6 eineö 3)^orgeng, fc^erjent», irie fte pflegten, 

J)ie Seiben nnn ^obeiral/e Sogen f))annten — 

3)enn, n^a^rlicf)! nicf)t mit fd^icad^er ^^anb, noc^ fet^IenO 

2)ag 3i^^/ ^erj^ant) t)a^ Wlä\)(^m U)n ju füllten! — 

2)a, rücfgebeugten ^au^tö, fc^o^ "X^alaba 

^Oi^ in bie Süfte jietlo^ feinen $feit, 

2)a^ er bem Slicfe, ter i^m fväl;enb nacf)fa(>, 

^Berloren in bee ^immelg Siefe ging. 

„2Bann anrb bie ©tnnbe fommen," fprad} t>er Jüngling, 

„J)a^ lang ioerfd)o6ner Ölad&e l^nft 

3c^ Hefe Pfeile rvei^m fann'< 

«Öab' icf) nid^t Äraft, mein Saier, für bie ^I^at«" 

2Bie, ober fann ber ^lan ber i5orfeI;nng 

Sid^ änbern, irie ber 2Jlenfct)? 

2Öerb' ic& nie benn ^ur -ilrBeit fcerufen?" 



254 



26. 

„3)ea Ungebulb'gen I" fagte ^oati) läd^elut»; 
Unt> an(^ Dneija tiefö mit ^ä^eln — bod^ 

Weit einer milben, öotn^urf^öoUen (S^rrernait^. 

27. 

3)ann geigte SD^oatl^ :^in, voo eine 2ßot!e 
^eufc^recfen ^erflog bom i^ertrüjieten 
©efilbe (S^ria'^. 
„(Siel^'! tüie ©efd^affeneö 
befolgt gef(i?tieBnen ®:t>rud^!'' 

28. 

^eran nun famen fte, ein fcf)ti?arj Octrölf 
5?er[amme(ter, jal^llofer 3)^J^riaben -^ 
3^t Stügelraufd^en trat ttie ba^ @etön 
2$on einem ©trome, ber mit 93raiifen flc6 
^J3on eineö Sergej jä^er @:pi|e fiürjt; 
(gö glicf) bem 93rüllen eineö n^ilben 3)^eerö, 
3)ag feine SBogen in be0 ^erfifte^ (Sturm 
2tn einem fc^roffen Sel6ge|iab jertranbet. 



255 

^cx famen jte, bie 2ß[ni?e trieben fte; 
®eti)an it}x SBerf, gelaufen i()re ^al;n — 
bereitet trat i^x ©rat fd^on in ber 2öü[te. 

29. 

„Set;! an baö mäc^t'ge ^geer!" rief Wli^att) auö; 

„S(int) rüfft eö an, hmeo^t 

33om blinben (SIement. 

Unt) jene SSögel, unfre liefcen ©äfte — 

SRaftloö öerfolgenb bie Bebrdngte (äc^aar, 

fangen fte gierig üBer il;rer ^kd^l^ut, 

Unt> tickten i^re n^eitgefpreijten glanfen, 

3)eö aTca^I^ ftc^ freuent)! — ©lauift ht Denn, 

£'ap t'er @erud^ ^on Sßaffer, :^ergefe§t 

?tuf irgent» dm ©^rifc^e *3Ko^fee 

Wit $rtefter:t3offen uni) ben SruggeBtäudhen , 

3)ie mir ben ^bld äfen, fte ^iel^er 

©efü^rt an^ Äl;orafan? — "ilUa^ , i)er jene 

2)em SJ^enfd^en fd^uf ^ur ^^lage, une jur Strafe, 

5lud^ Mefe fanbt' er, Sener 2öeg ^n I;emmen: 

ißerfjeuge Beibe fte 

S^on feinem SBiUen nur, 

6r aller Singe cinjiger Seireger!" 



256 



30. 



2o frrad^ ber ®reiö; — Dneija'ö 5luge 6Iic!te 
5)ortI;in, tro auf fle ju ein SSogel flog, 
@att, ane e6 festen, öon @:|3iel unb grci^. 
5)er 5?ogel fc^trirrte nal^ ^exan, 
Uni) aB er mm vorbei f?c^ fd^trang, 
gie( eine <§eufc^recE' i6m au0 laffer Alane; — 
Sie fiel ^erab auf bag ©eaanO i?er Sungftau; 
ec^tra^ ftanb fte, langfam fidb ert;oIenb. 

31. 

3)a0 SDIäbd^en faf) t)ern?unbruTtg6t>oIl 

5luf ibre grünen au^gef^reigten @eget; 

5?on it)ren gidnjenben Unterpgetn f(i)Io^ ftd^ 

3)er eine bic^t an ben gra^griinen i^eib, 

Der anbre aar öom 5aÜe fd^ier gerfnittert. 

eie fal^ bie fd^aarjgefternten fingen an-, 

Da^ grüne ^ät^cfjen, t)ell 

ä^immernb im Sonnenlicht; 

Xie jl[aum'gen gü^l^örnlein, 

3)ie, aU ju fd^auen fie fld^ näl)er bog, 

3n i^rem Cbem gitternb ftcf; beaegten. 



257 

Sie fai^ t)ie gelbumfrei^te Stirn 

2)urd^äl)ert mit ge^eimni^i^oUen 3nlen. 

„Unb treibt bu benn, tx^a^ ^ier gefd^riebeu ftelu , 

aWein aSater?'' fagte fie. 

„@ief), S^alata! ineüeic^t ftnb t)ic]e S^ilni 

3n ben Settern ^ier be§ iRinge 

5lfö ÜQMc @!prarf;e ber 5Utur gefd^rieben." 

32, 

2)er Süngling neigte fic^; - empor 
3)ann fu^^r er, unb fein ^erj 
®^Ing, feine SBangen unirben rot!;, 
2)enn ti^o^l jn lefen iraren biefe 3^il^i^ • — 
„2Benn t)H Sonne bnnfel um "üDüttag unv^, 
(SoI;n be^ ^obeira^, bann jie^'I" — 
Unb 3^oat^ ]af), nnb la§ Die S^il^" ^^"^^1^ • 
S)ie «^eufd^rerf' aber fd^üttelte 
£)ie Sliigel, unb entflog. 

33. 

2ßer nun trol^l jaud^jte, tvenn nid^t .ll)alaba ? 
SBer trar betrüfct nun, ivenn Cnei;;a uidnV 
Unb 3)^oat^, büftern Sinne, 



258 

3m «§erjen imteri)rücften Äummer, iai:) 
3)en SüngUng je^o feine Pfeile fc^drfen, 
3e|t neu Beftei)ern il;ren Sd^aft, 
3e|t, t)af er täufc^e feine Uncjebult, 
93efiil)[en jet)e t)er gef«^ärften @:pi^en. 

34. 

„SBarum fo ängftlic^/' rief Cnei^a, „jiel;t 

)£)nn 5(ug' empor jur Stittagöjeit ? 

3ft unfrei ßelteg mübe ^^atafca?" — 

„3<^ möchte ge(;n/' eranet)erte 

3)er 3üngling, „um ^u tf)un mein ^^er!; 

9SoÜ 9iul^m0 i^ann möt^t' ic^ ^eim jum ßdu febren, 

^ö 5U i:er(affen nimmermel;r." 

35. 

^oä) auf Die 2)^ittag6fonne n^ar 

®o ängftlid^, n^ie i^ae 5(uge ^i^alaBa'e, 

Oneija^ö auc^ in guri^t gerichtet. 

Uni) nun, als er i^r 5lntttort gaB, i:erlor 

3^r frifc^ee 5(ntli| plö^licf; feine garBe. 

2)enn in t'er Sonne licbtem 3Rant> 

©al;, ot^er glauBte jte ^u fe^n, 



259 

din glec!rt;en. — Iraiin, t'ev ^.Hftvonom, 
£er, g[ül;enb für t)ie 2ßiffenfr^aft, 
*^ei jeber 2öolf' (;eut, t'ie i^orbe^og, bebte, 
(gr ^atV e^ nid^t gefe(;n, fo wiiv^io, ivar'e. 

36. 

Duei^a fie^t t)a^ 5Ierf(^en ftd^ iHn\]rö^erii ! 
Uni)/ f)ü\ ber fertige Süngliiic; unrft 
2)en \)0Üeu Äöc^er über [eine ecf^ulter, 
Unb greift ^um 33ogen t»ann. — 
(S^ bel;nt fi^ aug, uni) nitii 
3Sefft)attet'ö (;alb i?te (Sonir, 
@ie, bereu ftd^elförm'ge Körner je^t 
^it jebem 5lugen6(icte fleiner iverDeu. 

37. 

3)er ^ag mxt i)la(^t, Die i^ögel ge^n '^nx dtiib 

»&eri?ür au^ i^rem fc^att'geu tiefte fliegt 

5)ie Äreifc^erin Der ^iart;t; 

3)er ferne 5lfrifaner nun, 

9SoU gruc^t, geftorben fei fein ^)ctt, 

g-ällt betenb auf bie Jvnie, 

Unb gittert, ba er funfein fielet 



260 

Ter a3erijl;t^äne grimmen Sli(f 

5m S)un!el Mefee fürci)terlict)en ^DMttacje. 

38. 

5}a rief ber Süngtiucj au^: »A^ebt tro^l, 

SKein 3?ater, meine @c&ivefter!" — UnD !:on (^ram 

gii^Ite Der -KIte feine ©urgel f^irellen. 

@r fvracf;: „3BoI;in t^enn jiebjt hi, JlinDV 

©nrart' ein ßü(^m t^od^, 

3n geigen Dir Den 9Beg!" — 

„©Ott trirt» nnö fiil;renl" fagte J^vilaba. 

@r fprac^'C^, unD an^^ t^em 3^'^^ 

3n Me Jiefe t'er ginfterni^ fd^ritt er. 

@ie ^örten feinen fi^ei^en^en Schritt ; 

2)er ÄöcJ)er flirrte, une er ging. 



Zt)alaha in ben 9Juinen i>on ^ab^Ioiu 

10. 

33on i(;ren ftoljen ^Dcauern iab 

3}er SSagenlenfer einft anf fcbirdrmente 

3)l5riat'en nieder; i^re -Sogen einft 



261 

'Ü.Qaxf über t)en Be^iDungnen (^u^f?vat fte, 

Unt» wenn l^urc^ t(;re erneuen portale 

fö|)ali)äa'0 ^eere ti^eit(;in fte ergof. 

@o Blicften auf \)n (Sri)e Stationen, 

Wu 5)Mnner auf 5uni fetter f(i)au'n, voll öiivcbt. 

(5:6 bevft' 06 i^rem ^aupt. Sie trar f]efallen , 

£ie tSönigin ber Stallte, SalnVlon! 

Xkf lag il)r SBall; t'er fc^ii^ar^e Sforpion 

Sonnt' in t^en ^alaft^öfen ^idy. Die QBölftn 

'^arg unter'm "Jlltar i^re junge ^rut. 

i]i jener ungeftalte Scf)utt, ivae einft 

^ie tiängenDen ©arten anaren, ^)öl;' auf ^g»öt)' 

ißie ^JceNa'ö 33erge tijalbig ftcb ert^ebent», 

S'ürftlicfter ^I;or(;eit 2Ber!? SSo nun Der :lemvel 

3)e§ -ißeluöV 2öo i?a§ golDne Q3ilDnip nun, 

3)ag ^um (^etön r^on ^ac!6rett uni? i?on \!aute, 

^-üon vgorn uni) 3ii^^t\ v^on ^ofaun^ unD ^Oarfe 

\Hnrief im Staube Der Q( ff i)r i er ff lai>'^ 

(5'in ^rümmerlabi^rintl; ftrecft ^atn)lon 

^urcl) Die verfengte ^'(Mie ftit; 

diu fcCHägt fein UHinDernD 3^^^^ Der 'iJlraber 

Jn i(;ren 5)tauern an]\ ron ferne frf)on 

'i[>eict)t an^ Der Scbäfer ibren argen ^bürnten. 



262 

^In5ig Derfette ne|t t»er (^upbrat fte, 
S'tei, I^rücfenloe — ein QSerf 
Ter nvicjeu Olatur. 

11. 

5?iint i|e(>rcdnte l|}fDVten , 

\Uhcx ranfige krümmer, 

SBanteUe I^ala^a. 

aSorjicfctiii trat er auf, 

'Bor ftd^ ben ®runl? mit feinem ^Oi]en prüfenD, 

Ser ©d^afal flol^ bei feinem i^lab'n; 

3^er (2tDrd^ tiixcb 3}cenfcl)enfuf; ijefduHutt , 

(A:ntfc6irirrte läffic^ feinem breiten 9ieft 

5(uf ber cjetorftnen Säule cHnauf; 

'iDMt Der gepfeilten S^nige fcbof; 

5)ie tauge Blatter nact Oem Stab t^ee 5i}anDrery. 

12. 

ßanelidn uni) Stl^oubfcf^ein, trüb ftcl^ miüteuD, gaben 

(Sin fc^aurig bunfel ^iänl 

£er 5(tenb, fämmerni: erft, 

5)er 3Konb ncc!^ bleid^ unD matt — 

5)ie goffen auö ein fdmurig Dunfel Vidn , 



263 

Wlit Breiten 3)taff<en fctmHiv^eften Sciuitteno iredifolnt. 

Qluf 9)^000 unt» Unfraut warf Der ^^jfciler Um, 

2ßarf iijn t>ic ^Dt'auev, lang unt' l)od> — 

(Sie, beren genfter, inerecft unt» c^etvölbt, 

3n IMcf^tf lagen, rotten Uniri]; jeicbnent 

3l;rer (^eftalt anf t^en Befieeten '-^ot^en , 

SO^it ©rafe lang Befranst 

13, 

^(n einer Säule ^rümnterfcl)an gelebnt, 

dlicbt anffenb nccb, n^olnn tien ?;-u^ er ricbte, 

(gtani) er unl? Blicft' um^)er, 

«Schutt ii^ar'^, mae finfter il)n umgab: 

t^ein ^})tenfc(), fo [c^ien ee , feit JaBrinmt'erteu 

•^Betrat \)k \vn\k Statt 

2(uf einmal (;ört' er Scl)rttte nab'n~. 

©r fu()r futpcr,. er ivanDte fiel) — 

3m Strahl bee SJ^onDee eilt' kran ein .Hrieger. 

ßutrat auf $lI;alaBa. 

5)er gremt'Ung , mufterte 

9]eugier'gen ^licfee i(;n. 

„QBer Bift Du," rief vr auo , 

„3)er bu Bei näcBt'ger 3^^^ 



264 

^iBanberft in 33abl}Ion '( 

@H^ft bu, ein Pilger, Der Den $faD i^erlor, 

3^en (2cf)u§ Der Iriimmer l;ierV 

c^omnift Du, 5U bergen nnter'm Sd^utt 

£en gtauB Der 3)Mtternacf)t? 

®ie, eDer l;aft Den 3^1«^^'^' t»u, 

Xer i^r rerfunfnes ®oID entreißt 

3^en Ine ^xi^ ©runDn^erf flajfenOen Otninen?" 

14. 
Jer 5ünglini3 fpract): „»Hein irrer ^^BanDeremann, 
.Hein OiäuBer tei Der l)lacf)t, 
»Hein B^^utt'^tT tun \^\ 
Sie (Sngel fucl/ irf) I;ier , 

^arutl; unD ^^^arutf)! SremDling, Du nun aud^ 
QBa^ tranDerft Du in Q?a6i>(on, 
UnD n:er tnft Du, Der aifo micl^ befragt'^'- 

15. 

Xer 'Scann anir fü^n , uuD Der bel;errutte etol^ 
Jm 5on Der Stimme ill;ala6a'e 
^S^i^ftel ihm nic^t, Der felbft i)ec(n^^i?^*^i^^ ^^^^'i^*- 
„.Hennft Du Die <§öt)le/' gab er leid)t ^ur ^^Intirort, 
„3n Die man ftrafeuD fte geiuorfen ^atV" 



265 

16. 

€l)aUbrt. 

gät)tlicf)en ^fat' ^u iranbeln? 
€l)alrtbrt. 

^-ISeun Du ein ^er,^ l;aft, junger XHvaboi\ 
5)aö gleichen XatU^ fd)Iägt in t'er ®efa!)r; 
2Benn ftcf) hnn Snureö furcl;tfam nicfu empört 
'-Bei Scenen, Ne Den fam:pferpro6ten c^rieger 
(^rjittern madjUn, o(;ne 2c(;'macf) für it)n : 

3ft jene <§i)Me, i^otl l^on iinlDen Sd)recfen! 

'^luf Den (^enoffen blicfte ,II;alaba: 
3ung n:ar er, ftarf, Da^u von Spaltung ftvitt(id\ 
Sein '2(ntü| (;ätte QSeiber ivüt)l ent^ücft, 
\HUein Der Jüngling lae in ibni 



266 

Sl'Ja^lofe \?eibenfcl^aft uuD eine Seele, 

Äü^^n unb geneigt ^u jeber UeBelt^at. 

@o lel^rt' e^ lijn, bnrd) beö 3nftin!te6 3Rac^t, 

9Sorftc(;t unt) S^^^if^t. Seiner felbft getin^, 

Oliemanben fürdnent» unb Be^er^t im (^(auBen 

„gort nun!" rief J^alaba. 

fKo^areb xvieQ ben 2ßeg, 

Unb burd^ ber ©trafen Schutt 

Unb burc^ ta^ xmitje %^ox 

3ogen fte fc(;ti;)eigenb Inn, 

18, 

SBeld; Sönen bringt ber äöinbV 

3ft e^ ber Sturm im S'orft, 

3m Xaufenb ^ (gic(;en ^ gorft ? 

^lein, ^^alafcas ©elorf 

2ßaU't regungöloe auf feine Schultern nieber, 

^xin tofer 3}^antel fliegt im 'iBinbe nidu' 

3ft eö ber ^orn'ge Strom, 

5)er ah l^om gel^(;ang BrauftV 

2)er (Su^t;rat ungel;ört 

ßiei}t burcl) bie (Sbne l;inl 

aBetcf) Jonen ftort bie 3^ac^t. 



267 

^ant me i)er Sommerforft im 5tunii, 
^aut n^ie ber Strom, t»er üBev Tsc[}n\ xai'K 

19. 

Unt» n:ol)er t'ae (^eivölf, 
3)aö auf bem J^ale l;aiu]t, 
®id^t ttiie i)er Giebel üBer feucl;ten (^'bneu, 
(3)er 0lac^tg ft^ fammelt, trenn Die tüWore l^uft 
£)en Sagtampf ftnfen lä^tj 
Uni) wie i)ie ®c^trefehx)oIfe fc^a^ar^, 
3)ie au§ t>e6 ^efla, bee i^efu^e^ .Hvatcvn 
5(ufroUt, fmpor i^on «©oUenfeuern fteiiien^V 

20, 

^4?üm (Ei'bpecfjn^eiber QUt'e 

©r^eBt fid; i)aö ©etvölf ; 

3)aö en;'ge Xcfen fc^allt 

^Son bort, wo fcCnrar^e Sinti; 

^(uffodit auö [einem (^runb. 

5)er Snnglini] folijte ftiü 

SJ^ol^areB'e QÜei] t>en See entlani], 

5iuf ein (^efelje ju, 

3)aö langcjeftrecft Die Ufer uBerrac^te. 



268 

'Um einer Ähift, mit Stromee M,xan 

Ilnt» erintjem @e6rüU, 

(Entrollte ttort t)a^ ^ar^. 

Ter ä)lonb lu^fc^ien ben gelfen^iuv« 

?!)tan fa^ Me 3^rf^nfirft, 

33orragen^eC^ Ö3e!(ipv , 

Hut» iro i^on g'led^ten treij^ ein VHblnini] wax , 

Unt) a^o fein iraUent» ^aar 

Ter ^p()en fliegen liej^. 

(5in irenig in i?ie t^Inft hinein 

5'iel 3)cont)enIic(n, bie Dunfle glntb beglän^enD, 

3}ie fprni?etnt> i^r entqnoU. 

(Sin irenig fte( eo ein, i?ann luarf i?er 5elc> 

Sid:» il)m entgeijen nnb ber ^cblängelvf^t^/ 

UnD Dnnfel lag Die nngefebene iiefe. 

21. 

,^ein "il)tenfct;enange je, 

:!lÖenn nidn befäl^icjt Onrcf) ein 3^^ii^'^'i'^^'L>rt, 

Xrang ein in liefen Srf)lnni? ; 

renn Dnrcf) Dae Q3ranfen oft 

Tee anlt'en (gtriMnee törte man ein Scbrein, 

Tae Den i^erftörten \Mav 



269 

gorttrieb ^on feinem mitternäc^t'geu 3^e[t. 

J)er SSauerömann, entfe|t, 

S^ennt Me^ ben 'J&öllenmunt) ; 

Uni) immer, fü^rt fein SBeg il;n na(), 

(Silt er mit atgett)anbtem ^lug', 

9loIlt feinen ^lofenfranj, nnt» fpric^t 

2)en ^eil'gen Spanien am. 

22. 

2)ort, raftenb an t»er v§öl;le 30?unD, 
Erging 9)lo^areB'6 fragenb SBort: 
,,2Bagft t)u'ö, t;ineinjugei)n?" 
„@ief)' I)er!'' rief SI;alaba, 
Unt>, felBer fül;renl) je|t, 
betrat er ba^ ©eflüft, 

23. 

u'^altl" rief ber 5lnbre'; „ti^illft bu ftürjen bicf) 

^äu^pttingö in fiebern Sot)? 

SBo beine SBaffen benn, 

S)eö 2)urc]^gangg vgüter mannlid^ ju Begegnen?" 

(Sin laut ©efd^rei, ber ^^U aBölBung fcfjüttelnO. 

Serfc^Iang i)ie 5lntrvort ^!)alaBa'e. 



270 



*M. 



^iÖcDl^areb, al^ Das laiuje (M;)o fcbiriecj, 

ORief au6: „3)aö @cf)icffal irar bir t)oli?, 

%[^ eö auf beine @tirne Mefer SRacfn 

33eijegnuiu3 5elcf)nete; 

Sonft flcf)er ivär' um Mefe grift 

3m -^uct) t'eß )i?ebeug auögelöf(i)t Deiu ^^kme!" 

25. 

3)rauf eiueu Seutel jog 

(Sr unter'm Äleib Ijeröor: 

„Äü^n bift bu, SüngUuij/' ]ni)v er fort, 

„2)od^ uu6en;)e^rt auf bie ®efaf)r ftcb ftür^eu, 

®ie Sötreu fpringcn auf bcö Sätjer^ S^^eer, 

3ft t^ierifi^^BUnber 3Mut^. 3oI;af beiva($t 

Den Sc^hmb (;ier, (5iner rou ber a?onre(t iHiefen. 

©en^alt ertro^t ben Durchgang nid^t'-- (So fprec^enD, 

\Hug feinem Cuerfacf ^og er eine Ǥanb, 

'l^erfc^rumpft, unb bütr, unb fcfcirar^, 

Unb ftecft', inbem er fpracf), 

i§in ^ii(bt ihr in ben ®riff, 

„(iin 3}?örber/' fagt' er, „n;ar am isfaf^I geftorbeu; 



271 

3^ trieb \)m ®eier fort oon feinem Jpaupt ; 

@(i;nitt ai) t)ie Oiecf;te, Me i}en äJ^ort» beiiinc]; 

3og bann Me @et)nen auf, ba^ fie ftct) fc()üe|}e, 

Uni) Wrrt' in (Sonn' unb Söint) 

S^eun lange 9Boc&en fte. 

3)ie Äerje, .... bod^ fein Ort t)ieQ ^um (§r^ä(;ten I 

5tucl; pflogft bu nic^t beö Srauc^ß, 

2)er ba^ ©e^eiinni^ bir erfd^Iiefen fönnte. 

@d^au'I fte Brennt flar, boc^ ringsum in bie !lhift 

Strömt i^re tobte aJlaffe Sobeöf)au(f?! 

2Benn beffen 9Bet;'n ber ^ö^Ie SBd^ter fiit)lt, 

Sro| ber 93efc()lüffe bann 

2)eö ^immetö lullt in Sd^Iaf 

Der mäd^t'ge 3^w6er feine Seelenangft, 

Unb iäp ^m Surd^gang frei." 

26. 

@tumm ^ört' if;n X^alata — 

3ur 2lnttr)ort trar jefet feine 3^it. 

2)enn ftet;'! Wlo^axch fu^rt, 

Unb über \)a^> @ett)öt6 

^^ett ber öerftuc^ten ^er^e ]ci)\va(i)c^ Vicfn. 

,3)ort, rüo ti^ engre .Sluft 



272 

dlad) oten tceiter trarD, 

@tani) 3o^a!, ein unfercjer a)Jann, i^evt'amnu 

3u eti^'ger »^ö^len^ut. 

$?on i1i)m Um ia^ ©efc^rei, 

3)aö burd^ t)ie S^lac^t n?eit:^in t>er @^a!al ^örte, 

Unb ixiinfelnb n^iebergab: — 

^mn [einen «Sd^ultern graue 

(Sntn^uc^ö ein @d^Iangen)?aar, 

2)aö atljeit in fein «§aupt 

2)ie fc^arfen 3af)m fc^lug, 

^it feinem ^^irn ben «junger ftc^ ju füllen. 

3m fteten Kampfe manchmal :patft' er jte, 

3erquetfd&te fte mit feinem Oiiefengriff, 

9li^ auf il^r }iUi]ä) mit blutBebecften Otägeln, 

^eulenb "oox ©c^merjl 

2111' i^re Dualen fül^lt' er mit — fie ix^ud^fen 

2tuö it)m ^erijor ja, Jl^eile feiner felfcft! 

27. 

3I;m j[e|t |td; nä^ernb, ^ielt 
3Ko^areb bie t^erborrte Ȥanb, 
Unb in ber ^anb \^a^ ßaniexlidnl 
Un^eil'ge 2)inge, je|o angen^anbt 



I 



27;5 

3iini ffierf Der ^DHlt)e: f^a^er unt» (angfam [cl;loffen 

I)e§ -Jtrmen Sit)er jtc^, 

UnD fü^ unt) ungefü(;lt, 

^Befreienb ane t)er Xot), 

giel iäl;er @^Iaf auf feine >2e6engfräfte, 

28, 

^od) la^ and) im ©eflüft 

Ölegloö fein ÖtiefenleiB: — 

2)aö 3^i^iÜing^:paar ßeaa^te nod; t>en ^^^a^, 

IHe^ geueraugen fprü^n, 

3?erf(f)0^ bie 3^^^9^^^/ i^^^t^ entrollte aeit 

3)er »ei6er aSeÜenfnäu'L 

J)en äBimpeln eine§ ©c^iffee aar ee gleid): 

®ie fc^aimmen in t'er Suft, 

3u -fliel/n Bemüht, unb immer Doc^ cjel;alten. 

^}e6ent)'gen gleif^eö 2)uft 

(Entflammte feine @ier. 

29. 

'2luf allen S^^f^^ aeiölic^ üorBereitet, 
©a^ fte ?D^o^reB ; jog au§ feinem Sacf 



274 

Bioei ^^^äu^ter, rauc(;enO noc^. 

i^er(;ärteter! ten t'ie aSergeltuui] uicbt 

i>ür feinen Qtngen i)in , ten nicfet Das Voes 

3ol;af0, tee Sü^enben, 

t2(b(;lelt i:ün ijleid^er Sd^ul^! 

^\vn 3}^enfc^en^äuvter, vauct>eni} noct^ 

i\}([X] er bdHX]t t'en fcbupvigen ^§ütern ror; 

Sie i^inijen eifrii] an iBr aitee ^J^al;!, 

5^ao lanijentte^rte, unb t'er ^^af; irav frei. 



30. 



UnD i'eöt vor if)rem ^]}xa^ 

(5-nreitert firt) bie ÄInft; 

(S:in räumivifö ©eirölb 

Va^t ftt^ C'eö Stromes jorn'ije Duellen fcl)auen. 

3^ er f^ivarje ^ei}en flafft, 

llnt wie ein OBirln^lirint) 

»Hoclu auf Die 6ei^e glutb; 

^ann aneber fenft fte jiä) , 

3}er Värm ftirBt Ijin, unt> rollt ^u ibren gilben 

iSin ^ilhQXXint) gä^nt fte an, 

3n Dem Die ^licfe fcfjunnDelnD ftcl^ melieren. 



275 



31. 



^läulic^e S'lammen, fdjtrefeent' liBer'm Duell, 

Verbreiteten ein ungeti^iffeö \^ict;t; 

^^ali) lagen tt^ocjenb auf i)en ffiogen fte, 

^alD flof; ii)v flad'ernt) Ǥaar 

l^anglocfig in Die "^uft; 

3)ann, ^xd) ^ufammenBatlent', loderten 

^it a^eif'rer ^ii3e fte; 

@cl)of[en em:por i}ann unei)er, fprü(;ten ^li|e, 

^i^3 be^ ©eujölbeg fc^n^ar^e ginfterni^, 

Q3iö rot^' unt) gelber ©c^ti^efelbanU^f 

Sufammt t>er @lut:^ unt(;eiltar fiel) i:ermifc()ten, 

32. 

,,^ier/' fprad) 3Rot)axei, „i]t ber ^'ngel ®i|, 

£er &ei)xex alle^ 3^1^^^^^'" %lniaha 

(Ermannte ftd), unb rief: 

v^arutl) unt» 5)^arut^, reuige ßngel, l;ört.' 

"üOiit ^rducl)en nicl;t, flucbirürb'gen , naiv (cf^ euct> 

3u ftoren euer ^ufKt(;un, 

Unb ]n erlernen unterfagte >3el)re. 

^lid) fcfoicfen 5lUal) l;er unD Der ^^ro^^ftet: 



276 

5l;r S^ieuer neun' i(b inidj'. 
Sacjt mir Den laliemanu!'* 

33. 

„lluD cjlaubft Du Denn/* 

jRief am 3Jlot)areB, afö rerdi^titit läcfietnD 

(§x Den ©enoffeu anfal;, ,,glau6ft i)u Denn, 

So ^u erlifteu itjx ©ekimni^? Spare 

5ür 9)lenfc^en i)iefe Sippen^eiligfeitl 

2ie ift für bie 5i)^o§fee 

Unb für ben 3Jlar!tp(ag gut, 

I)ccf) ©elfter fcfiau'n i)a^ t§er^. 

©eätrunijen nur Durc^ v^uali^oUmäcfjt'gen äprucfi 

gel;rt biefer ^ngel SBiberf^enftigfett 

3}en 3^"^ii&^^' 11^^^/ ^^^xd) Den ttinab irtr fteigenl'- 

34. 

„^inabl" fpracl? :$:^alaBa. 

3)od6 ba leerlief ber ^ot}\\ 

moijaxeV^ Qtngeftc^t, 

Unb bunfel Seltnen trannt' auf feiner Stirnc. 

„>Sn meiner Seele/' rief er, „einen i^tarren, 

rer ivie c^ameele fnieet, 



277 

UnO Unfinu annfeit, fu(;rt' ict; hird) Den Sel^ • 

äBaö bringt Dict) (;er? 3^u foUteft eine ^bütu 

%m ^^eeraeg bau'u Bei einee 4oei(\ien (^ruft, 

9locf) 5)ümmeren, al§ Du, 

3^'en ^oran leiern i)ort, 

Uni) felBev enMirt;, ane ne Cl)h>fc(;uöratte, 

3m SO'Jiftfjaudl) fterten beiner ^^eilißfeit! • — 

3()r, Die ici) fud;el 5}a|^, hirrf^ mid; gefii()rt, 

(iin ungeaei()ter gu^ f;ier [te(;t : 

@e^t l;er — Die (Siit;ne Diee! 

■3(lü Dvfer fallt er euc^I" 

UnD feine Älinge fdjaaui] er t;ocl), 

llnD tl;at t>ni ^oDee^ielv 

35. 

5)a aar ^u @nDe feine ä){\icl)t; 

Sein '^(rm, i>om Jalieman gel^emmt, 

v§ing fraftloö in Der !^uft. 

„-^Irmfel'ger ^eud)ler/' rief er an^^ , 

„UnD Dies ift Dein 33erla^ 

'iluf (^ott unD Den ^srov(^eten? 5öäre nirt)t 

(^eftoblner 3^"tiiBer Dir ein (2(f)ilD — fie (;ätten 

Xicl; jenen Sd^langen aHiBrlidi nkrlaffenl 



278 

O, fauBrer Jtnec()t t)cQ ^errn! 

3n fhißer Seio(;eit fcf)Iici) er ftrf) l;ereiu, 

3Kir narf) — unb jtcber t>rum !" 

36, 

„(Bä^mii^; '>}a]Vtexl ^xatjift hi, baf; i)u mic6 t^efitl^rtV" 

&tief SIialaBa, ^on Stolj er^i|r-. 

„^Unt> mu^ anä) %xc\cx ^ani) 

5)e§ @iv)'gen Sc^Iu^ i^oU^ief;!!! 

3)fagif(^er 93annf^rud;, fagp bu, fei 

SJlein '^ort, uub uic^t bev ^err'^ 

2)ie§, Snqner, i)ev "öetteio!" 

Qltfttelft' er fd^neü ^^Itbali^ar^C^ SHiiui, 

Uni? njarf i(;n in t'en @cl)(iint' : 

^mporfuI;r eine t>ürre ^anb, 

(Srgriff ifjn ane er fiel, 

llnb teuftifd; ^iaä^tn [cbaüte biirdb bie ^§öl;h\ 

37. 

5)a färtte »uft ffl^^o^areb'^ %tgeftc^t, 

Unb fein ©efä^rte fa(; 

Tnx Uamn @tal)l nacfi feinem -Raupte fc^unrren. 



279 



38, 



3)er Süngtiiu], waffenloe, 

(Sprauc; ^oonrärtö, uut) i^oll 3^^*^^^ 

Umfd^Ianß t>eu 5(nberu er, 

Vint) fäm)?fte mit iC;m Stuft au 33ruft. 

QSon ©Ucberii ftar! unb fel;nig ivar ^][)?cl;areb, 

Sreitfd^ultdc; , ba^u feft 

3u t>en (^elenfen auc^, 

Unb woiji erprobt im Streit. 

^lic^t fo i^ereift annort^ wax ^ijalaba, 

5)ort) t>ie Segeifterung 

3)e6 ^ornentflammten ^irne 

©0^ Starte tjleid) Der .^raft 

3)e6 Söa^nfinne burc^ fein ^laxt 

^lü^axeh rrantt x>or feinem Ungeftüm! 

SDlit Änie, mit !öruft, mit '^(rm 

3)rängt er ben matten %^'mt)[ 

Unb auf bem 9tanbe jegt 

Deö fütci^tertid)eu Duelle , , , . 

3a, bort mit jat;em ^lu^bruct) frifci^en (^rimuu 

Söirft er ijinunter i(;n. 

^ie blaf'ge S'Iutf) emvfäni]t 



280 

ü){of)are6'e untntcn l'cib , 

Schlürft ein bann unb tfgrätt i^n in Der lieff. 

39. 

See Siegere 5(t^em flog, 
llnt», feucl)ent', feauct^t' er aue 
(5in lang mit' feitrig S^anfgetet. 
3Rief tarnt t^uri^ t^ag ©eirölb: 
„^arutfc unb 9)^arut^! fe^b i^r (;ierV 
®ie, ober (;at mein gü^rer micf? mißleitet? 
3d; Inn e^, ber eucfi rnft! 36, J^alaia, 
3^er S^iener -Mal/C^! ^ört midi, t)af, Der ^err 
einnimmt unb mildert, ^ngel, enre ^u^el 
S^ie ®rut ber ßanbvn gel)' icb ju i^ertilgen — 
«Sagt ntir ben not^'gen Jali^man [" 

40. 

5110 fo er f(ei;te, rcnrben auf bem 5ele 

Senfeitö ber bunfeln Äluft 

Sic^tfcar ber ^ngel ru^enbe ©eftalten. 

^:in fefter Kummer fa^ auf il;rer Stirn — 

01ur Äunnner nodK i^on Scl)ulD unb Sdianbe je^t 

5^1iel^ feine S:pur; uni? irie fie hircb ©el^et 



281 

<Slcf) ftufentteife läuterten v^oii Sünbe, 

(£traf)lt' tt)r ©errant», haar aller glecfen rrieter, 

'Jm atteu ©rtnmmer aiu^eBornen JsJid^tel 

41. 

3n ^^rfiirdU f)örte 5!(;ala^a t^ie '-3(ntirort: 
„Jpot'eira^'^ @D^n, hi (;aft ibn ^ier erprobt! 
manb' ift Der Jatiaiimn!" 



Xf^aiaba in ber Schlinge* 

19. 

,5^alt! !alt! eß ift ein eifger (Stricf), 

^en t'ee Sünglingö 3)M^'n erreic&t, 

Uni) er ift ermattet nun, 

Unt» i^on lancjem gaften fct)n;ac^. 

,*iiaCtI fatt! feine @onn' am Ȥimmel me(;r, 

dlnx ein fd^an^r uni) trüb ©eivölf, 

Unb nieberftiebt ber Sct^nee. 

Scbau'ft bu nact) Deinen QBüften, Sot^n ^g)ci?eirat)'o'^ 

Set;nft bu ^uritcf nacti g)emen'^ lauften bicfr^ 



282 

^altl falt! i^ert'roffen fü^pt fein -Jßint, 
<Bnm ^aut» ift rott), fein 2)hinb ift Mau, 
aSom grofle rDunt» fein gu^. 
9[rhit()ig! inutl^ii]! ^t;ala6a! 
(?1n treiüg uoct) I;alt' au^ ! 

20. 

aflinge Qüüftel i)(ic[)t6 i^on \5eben Dviu, 

QUe bee 33ären @^ur unb bee äBolfcv 

^cin Jon brin, ale i?er aSint», 

Uut> ber {;arte, fuirfcl;eni>e ®c()ucc! 

3)ie dlaäjt trid;t an -^ nietet 3)^oni?, ntcl)t etcvu, 

2)er Sdniee nur leurtjtet f)eU! 

2)od^ jiel;' — ein geuer in Der ^Muielfluft. 

(Sin (;er^bele6ent' ®Iül;'n ! 

%n\ \}a^> mit frifder ^raft 

^o^fd^reitet 5f)aIaBa. 

2L 

& fant» ein 9BeiB im ^öfilentercj, 
(Sin einfam ft^eni) 2Bei6; 
Sie fpann tei i(;rem geuer, 
Uni? iawQ, inbem fte fpann. 



28:^ 

3}a0 0leiö(;ol5 Brannte luftigücl), 

5n'ö ®eftcf)t [c&ien i^r t>ie @lut^; 

^ß n:ar ein ^J^äbi^enangeftdbt , 

Unb Do* trat grau il;r ^aar. 

Sie lacfn" unD Ine^ n:iUfommen ii^Wr 

UnD fu(n* Dann fort ^u fpinnen, 

Unt» fang, inbem fte fpann. 

5)er 5'aOen, Den fte 30c;, 

9Bar feiner, a(6 Dee SelDentrurme, 

5(l0 fliegenb Spinnqetreb. 

5^r VieD flani] füj^ unD letfe, 

IlnD ^I;ala6a ioerftanb Die SBorte nicbt. 

22, 

Seinen ^ogen (ei^t' er i^or Den ^eerD, 
5)enn gefroren ivar Die Schnur; 
'){uc6 feinen Mäjex fcfenalit' er ab, 
Eenn 6eeiet ivar jeDer $fei[. 
3^ann, ale Die luft'ge C^Intl;^ 
^^luft^anenD Ujn befcfcien, 
^at er um ©ffen jte. 
3ur 5lntn?ort gab fie i{;ni, unD nod-» 
2ßar, a^aö fte fpracb, (^efang: 



284 

„5)ie alte ^gärin irol^nt naf)bei, 
Unt> fte bat Sunge, ein^, ^rcei, l?rei; 
Sie jagt t>en «^irfd^, 11111) briitcjt il)n mir, 
5)arnac6 ^ufammen f^maufen mx\ 
Unt> ie|t ift fte auf ber Sac]!?, 
Unb foniiut (;)enn noc^ triefe i>k(tt!" 

23. 

eie lie^ ii^x Spinnen, al6 fte fvracfv, 

2)oc^ aB fte fertig irar 

^Tdt 3f{eben, 5unrnt' auf^ S^^eue fte, 

Unt» fummte unei)erum 

Mit (eifern, fü^em Ion 

3I;r unoerftänbücb ^3ieD. 



ffiie @olO erglänjte baö ©efpinnft 

3n i?eö buft'gen i^euer^ Schein; 

^'0(b wax^ \?on alfo n^unt'ertarer gein^eit, 

5}ai5, n^enn er ettra nicf}t im iMcfjte fct^ien, 

Man faum t>en gaben faf). 

2)er Jüngling ftarrte ()in, 

Unt» fte ^inirieber ftarrt' auf ifcn. 



285 

Unb (pract) — t>oct) immer noc(> 

Wh\x , Moa^ [te fprac^, ©efang : 

„^hiu triub' eö um Deine ^äuDe [c^neU, 

:i)iun iinnt)' eo i^on <§ant) ^u ^ant', (^efell . 

5Kein ^efpinnft ift Dünn, mein (^efpinnft i]t fein: 

S)od^ trer'^ trecken fann, 

3)^u^ ein ftärf'rer 3)hxnn, 

511$ »§ot)eira^'§ irrent'er ©:proffe, feinl" 

25. 

Unt» fte er^ub ii}x blaueö Qlug', 
Unt» blicfte füß i^n an , 
5)er argIo6 i^or if)r ]a^. 
Unb runb um feine rechte ^anD, 
Unt) ruuD um feine linfe v§anD 
4Banb er bae @oIt)gefpinnll. 
Unt> ix)iet)er fagte fte — unb nodt; 
äöar, iraö fte fprac^, ©efang: 
„5tufl fpann' an jegt Deine Äraft, 
^Sxiffy Der Dünnen ^ette ^aft!" 

26. 

(Sr ftreSte — Doc^ Daö ©arn 
QBoB eine 3^i^i^tT(;anD, 



286 

llut) [eine $i3angen iihexQo^ 

Sc^amrott), mit gurcbt gemifd^t. 

Sie iat}'^, unt» (acf;t' it)n aue, 

UnD fang t>on i)^euem Dann: 

„5D^ein ©ef^innft ift t'ünn, mein ©efpinnft ift fein} 

3)ocf^ irer'ö Bred^en fann, 

^n^ du ftdrf'rer ^knn , 

Qtle '^ot'eirafje irrent>er S^uoffe, fein!'' 

27. 

Unt» jte er^ub if)r blaues -il\iQ\ 

Unt> [arf)te tcilD t)a5u: 

„gremDer @aft, meinen J^an!, meinen 3)anf nimm an^. 

^iBao hl tt)ateft, mac^ft hi nicbt unget^an! 

3)uvcl; t)icl) felber mufj Dict; mein C^Jarn nmfal;n!'' 

"Bon feinem ^gau^ne Drauf 

Oii^ meine Sode fte, 

UnD wavf fte in Die ©lut^, 

\!aut rufeuD, n:ä^renD fte i^erglomm: 

„Bdnvejinl Sc^u^efter! ^öre micb! 

Scfon^efterl fomm' unD freue Did) ! 

3^'aö ©eiüeb ift gefpennen, 

£er ^i^reie ift geivonnenl 



287 

Unfer Der ^oijn , 

^eun gefangen ^ab' ic^ ^ot>eira(;'ö «Sol^n!" 

28. 

3n il;reni ß^^^^^i^^^t^B^^^ ^^^^ 
®ie @c^n:efter = 3«ii6^^nt, 
Äl^arrla, bie trilbefte l}er 33rut. 
Sie faf) tien Süngling (xw, 
Sie £)iei? t>aö ®arn jerBre^en il)n, 
@ie lacf)te laut ^or ^D^n, 
Schlug vipani? in ^ant> i^or !Buft. 

29. 

3)ie Sarin fe^rte ^on t'er 3agb, 

Sie trng ten 9flant im Blut'gen ^JOhmb, 

Sie legt' if)n i^or SJlaimuna l)in, 

UnD |te blicft' auf mit flugem -2(ug, 

®ie fle^ent» um if)r ^^ei(. 

„X)a !" fpracf) 9)taimuna, „tal'' 

2Bieg auf i^en fcfjnot» ©efeffelten, 

%x^i mit ben gü^en if;n, 

Uni) fagte: ,^er bein 3J?aI;I!'' 

5)Dcf) Bal'D ju (Eni?e irar il;r S^ott, 



288 

^Serjagt i:on Sd^am unD 3otn; 
2)enu Die Sarin frocfc ^oox X^alaba, 
llnt» (ecfte feine <§anD. 

30. 

I)ie ©raugelocfte ftampfte auf, 
Unt" rief jtd> einen ©eift; 
^/Sracjen mx t)inaB Den geint) 
3n Die Äerfer unter Der (See?" 

©etß. 
ffie^'I aßet)'.' unferm ^eic^e SBel;', 
Schritt' er Durc& Die gen^ölbten je! 

Ülaimuna. 
Waffen unr i^n gefeffelt l^ier, 
groftS unD ^J&ungerg ^u fterben? 

C5 e i IL 
gort i^Dn l^ier mit ÄoDeiral)'^ @rben ! 
■ioier ift nal; Dir ün SSerDerfcen: 
^r n:ürDe teBen, Du n^iirDeft fterfcen! 

ÜHttimu na. 
2öo()in aBer bringen trir i^n ? 



289 

C5ei|L 
^ad) moi)axeh'^ Snfel grün, 
3)orten follft t)u feffeln il;n, 
Äünft'gem Unl^eil ju entfliel^nl 

31. 

3n i^ren 2Bagen bann 
maxien |te X^alaia, 
Uni) ftemmten iljren ^Juf 
geft feinem S^acfen auf. 
3)^aimuna i)idt i)ie B^gel, 
Ä^atüta bie ©ei^el fc^trang, 
Unt) fort, unt) fort, unt» fort! 



?5 V c i l i ii V a t b , (Metictjtc a. t &iu]r 15 1 J) 



290 



^^inkt HomMrtltr. 



(vinftmaB ("oox wie "cid (;uut'ert 3a(;ren, 
3ft einerlei! ici^ ^aV e§> widjt erfahren!) 
Jpielt ün g'ran^D^ i^or einer ^erterg^t^ür. 
3)er äßirt^ 6ei]rü^t' i(;n, planierte teqnem 
^on biefem nnt» l^on bem — 
@r iat) ten 5'remt»en fcfeon ^nireilen (ner. 



„3SDf)nt nod) Sanft OiomnalD 
• '^dan im 2Ba(D?" 

graste i)er @aft; „er ift t)ocf) nicf^t geftorben?" — 
,Mdn/' fpracf) ber Qlntre, „nur i?er frommen @cf)aar 
Sivooncjelaufen, beren ^irt er war, 
llnt» beren gan^e lMe(>' er ftc^ ertrorten! 



291 



,,3a, ^err, mx kannten feineu 9Bertl)I 

5)a^ wax' ein ^eiCger aucf) — rert)t, \vu ee ftd^ c|el;ört! 

^err! breiptg ^age laug, bei ^ag uut» iKac^t, 

Inuj er i)affeI6e ^emt>, uut) gaB'^ uic^t in Die ^®a|cl)el 

T)er gute 3Ö*^auu! er truflte tro^I, t'a^ 5l[c6e 

Uub @tau6 tiem Sd)mu|e feine ^e^be macfct! 

3a, brei^ig ^age, »berrl ■ — ■ I;iug'^ in t'eu 9^egen Dann, 



Uut» ^og e^ trieber an I 



„2)ort, ^err, im QBalbBejirf 

Seftaub er oft in feiner 3^^i^ ^fä^len 

3)eu Teufel! — nun, er fann Dai^on erjagten, 

3)euu Satan fcblug uut» t)xa]ä) ii^n, une ein Surf! 

3)ort fdmpfteu manchmal fte 

i^om 5l6eni) 6i§ jur Sruiv 

5)ie gau^e ^lac^t in i(;rem icüt^'gen 3o^n — 

^r mit 'nem Äreuj, ©atan mit feinem ^^^orn ; 

2)er Seufel geuer aug Den ^h'ifteru HigeuD, 

^211^ n:oUt' er fc^recfen einen ^id^ael; 

(vr aneDerum SBeil^aaffer auf if)n fpri^euD, 

Sa^ 5ifrf)enD Dampfte '3atau'§ rot^e^ gell: — 



292 

2Bo{;in man fcöaute, Oualm mit) Seufeß^eug! 
5)a§ fani fo oft, U^ \ein ®eficf)t ,^u(e|t 
3)ie (SdBtrefelflatnme rotl; unb fc^irar^ geä^t — 
Unt) barnacf) roc^ er, ... @ott, rrie roc^ er euct>! 

„3)ann , «öerr ! ju fe{)n , irie er ju freuj'gen )?f(ag 

@etn eigen gleifc^I ®al 3emant> einen Sc^mau^ — 

5^er gnte 2)cann , fo trat er it;nt in'§ ^auö , 

@a(; fid) i)ie lecfern Sachen an, unb fpradb: 

O Saucb , ^äucl)tein ! 

3)u fd^trelgteft gern in Söein nnb ®raten ^eut; 

-2lUein — e^ t^ut mir Ieit>: 

(^e^' ^eim ;^n Srot nni) SBaffer, lüftern ©d^lduc^Ieinl" 

„2)o(^/' )>ra(f) ber Söanbrer, „n^arnm jog er fort 
9Son einer beerbe nur nnb einem Crt, 
3)ie i(;n i^ere^rten fo Bereit unb frol;?" — 
„^err/' fprac^ ber @aftn:irtl;, „bae fam fo: 
^r n:arb gen:al;r, baf n?ir il;m jugebac^t 
^2luö 2)anfgefüt;I ber ^öct)ften ^^ren eine, 
Unb t)a er feinb ujar allem andern Scheine, 
@o trannt' er bnrd^ in einer fc^önen ^kd}t!'* 



293 

Ter iöauDrer Drauf: „Unt> \veM}e (i'I^re ivirt 

Xaö tuo^I getvefeu fein?" — ,M-" fcf^rte Der iöirtl), 

„ffiir Dai^ten nur, er fönnt un§ einft i?er(affeu! 

^ei gremDeu trürb' er bann 

^ei]raBen liegen, Der tjerec^te 3)^ann! 

S>elcf) ^in 33erluftl Damit irar nic^t ju fpa^en ' 

eo fiel e0 un^ Denn ein, 

Um feiner Ü^efte gan^ gean^ ^u fein, 

UnD nun unD nie t)k tvert^en ^u i^erüeren, 

3(;n — üter ^lacfct einmal ^u ftrangulirenl" 



294 



Wie ^d)Uxd)t mn ^Unl)eim, 



(S^ wax ein (2omniernacl)niittat3, 
J)er ^tfceni? tarn f;eran; 
^tlt^Äa^par fa^ i?or feiner ^i?ür, 
@ein ^aijauu'f wax get(;an. 
Unt» i'ox ii)m auf be^ Olafen^ ©rüne 
Spielte fein ©ro^fint» 25i(^e(nüne. 



3(;r ^Sruber «gdn^^en fprauij (n^r^u; 

Unt) ioor fic^ t'utc^ ben ©ranb 

ötollt' er ein glatte^, runbee 5}ing, 

2)a§ er am Sac^e fani?. 

(ix tarn unt» geigte feinen gunb: 

,,®aC> mag eö fel)n? @ef)t nur, trie runt»!" 



I 

t 



295 

'iiit ^SCa^pax na(;m t»a^ ^uiq iijm ab, 
Ilnt) [prad^: „3)er arme Sropf!" 
3Bog'ö in \>n ^Jani), unt» feuf^te i^ann ; 
,,(£§ ift ein Sot)ten!opf! 
Hut» t'er ii)n trug im rtnlben Äriecj, 
Siel f)ier bei jenem großen Siet]! 



„3cf) jinbe fte im (harten; 

5}a liegen fte ^u{)auf! 

Unt) oft auc(), irenn ic^ ^^Tügen gel/, 

2Öu(;It fte tJie $f{ugfc^aar auf! 

^enn oieler Xaufenb ^ii)))>c fc^trieg 

llnb 6ij5 uv^ ®raC^ tei jenem Siegl" 



„dhux fag' un^, ane ftc^ t>ag begab!" 

Olief ^dnC^(f)en iooUer ^aft; 

Uni) 2BiII;elmine blicft' empor, 

'Ituf SBunkr ^arrenb faf^. 

„Ü7un fag' un^ ^tllee i:on i?er ©(^lacfit, 

Unb anuum fte ftcf) umgebracbt .'" 



296 

J)er 5llte btauf: „3)ie 2öel[d:;en fio^n: 

^nglänber Rieben ein! 

^oä) n:arum fte ftc^ umgebracht, 

3Da^ friegt' ic^ nie noc^ Hein! 

5}oc^ al^ bie Äanonabe f^njieg, 

Olief ^Üe§: ein famofer Sieg! 



„allein 93ater leite tia^nmal 

3n Slent)eim, i)ort am glu§; 

(Sein v§äu^(^en ging in Slammen auf 

93Dn einem ^omBenfc^uß. 

2)Jit SBeib uni) ^inbern flo^ er bann, 

(^in armer, obbac^tofer 3)lann. 



„Unb ©c^n^ert unb Seuer irüti^eten ; 
2)ie ^rnte ringg i:^erbarb. 
Unb manche !ran!e SBöc^nerin 
Unb mancher Säugling ftarb. 
3^oc^ t)a^ gel;ört ftc6 ja im Ärieg — 
<®D ift'e nad; jebem großen Sieg! 



297 

„(5iu 'Jtnbücf ^um (Sntfe^en \mxQ, 
m^ [^ t)ie ä2af)lftatt faf) : 
3)ie tot'ten l^eiter taufenbn^eiö 
^aQcn unb faulten ba! 
2)oc^ Das ge(;ört ftd) ja im Ärieg - 
.(So ift'g naci) iebem großen @iegl 



„2)ie Sieger I;atten großen 9f{u(;m, 

Hut' tcurbeu t)i>d) gefc^ä^t!" — 

„S^iif (Sott, fie traten ^eufe(6tt)erf !'' 

3^ief 9)^inc^en, ganj entfe^t. 

„i)leiu!" fprac^ er, unt» bie ÄTeiue [rf)ti:ieg, 

„(So triar nur ein famofer Sieg! 



„«§oc^ ^rin5 ^ugen unt> 9}hul6oroug^! 

3^r fül;ner ^2trnt gen:ann'ö!" - 

„2)oct) tvelc^en 3^u|en f;att' e§ bennV" 

So |>rac^ bei fleine <§an^, 

,,@cba^eig, S'Zarr" — unt> aucf; ber Sunge fcl)aneg 

„@^ aar ja ein famofer Sieg!" 



298 



Pie jShtgeit ^er Ernten- 

„Unb anirum flagt bas arme a>o(f?" 
Srug inicf; i)er reid^e 2)knn, 
„Stomnx/' Israel; ic(), „gel;' ^inaue mit mir, 
3^a^ ic&'§ bir fagen fann!" 

'S ivar 5(Beni), uub im ©c^neeturf) (acj 
2)er Strafen öt» 3flerier; 
®ir Ijatten Sioä unb ä)tantel an, 
Unb bennocb froren unr. 

(i'in alter 'üJtann trat auf \m^^ 5U; 
'Sein Jpaar luar bünn unb irei^. 
QBarum er je|t nur brausen fei , 
grucj ict) benfeI6en @rei§. 

(yr fprad^: e^ träre freilief) falt, 
ITocl; geuer (;ätt' er nic6t; 
So Bat' er benn um @aBen nocb 
Sei gtoft unb SternenlieBt. 



299 

4öiv ]ai]n ein junij barfüßig Siin\:, 
3n fc^tec^ter, bürft'ger Stacht; 
Sd; frug, irarinn e^ t^rau^en ]ü 
3n fotc^er QBinternac^t. 

6ö |>rac^: „mein Spater ift ju ^aue; 
c^ranf liecjt er auf t)en ^ob; 
5)rum I;at man micf? (;inau^ge[c{)irft, 
3u Betteln nocf) um Srot!" 

-^(uf einer grauen Heicl) ©eftc^t 
Siel ter Saterne (Schein ; 
(iin Äint» im ÄorB, eine an i?er ^Bruft 
So [a^ fie auf bem Stein. 

3cf) frug, a^a^ fte i^erjöge nur 
3m eifijen ^Ibenbn^inb; 
Umfc^auent) I;ief fte fülle fet^n 
3m SrageforB t»a^ t^int». 

5)arnacf>: „mein ^ann ift ein Solbat, 
Schlägt für ben Äönig jtcfi; 
)flaä) meinem fernen Äircl)fviel brum 
^eimtetteln mu^ iä) miä)l" 



300 

(^efuufueu '2(ugee, lei^t^efd^ürjt, 
^aijn wir ein ^Kdt'c^en \^ann\ 
iSlit bem fred)en -Süd tn ^ui;Ieriu 
Xxat fte Die SBanDIer an. 

3c^ fruij: „SBa^ (Sü^es l;at Mo Schult», 
3)aö Diel) ^u [pätem ^arm, 
3}ac^ Di(^ ^u Scf^mad) unb Siecf)t^um locft?" 
Sie fagte: „id; 6in arm!" 

3^rauf ^u Dem äReirt)en ivanDt' ic(> nnd)\ 
Xaitant er ]>rac§Ioö [cf;ier. 
„£u frugft: irag flagt Dao arme 3iült? 
UnD Diefe fagten's Dirl" 



301 



SäSfatam 3öot&ötoptt^^ 



Uie ctufaine ^d)itittcnn. 

C fte^' fte, einfam im ©eftli), 
£ie i§ocf?Iant)^i)irne, fornumrcaüt' 
Sdbneibent) imt) ftngent» ganj für ftd) , 
^alt) ruf)eni), irant)elni? halt): 
Sie mäl^t unt) Binl?et ba§ ©etreit'e, 
Unt» fingt ein Sieb t'aju ^oll Seibe; 
O läufige! t»enn i)eö Sf)al(]runt'§ (Snge 
glie^t üBer t^on i^er Süit^ t'er klänge! 

Äein S^^roffer je fo n:onnefam 
Sd^lutj einer ©c^aar, bie rajtenl) fa^ 
^ei SBafferborn unt) ^almenftamm 
3m @ant> 5(ra6ia'§. 



302 

dlic fang ein fü^er ^3tet), aB t)k^, 
2)er ^ucfurf, trenn im l^enje füf 
Sein 9luf bnrcf^jocj Der 3Keere grieben^ 
gern Bei ben fernften Der ^getriDen. 

ffier fagt mir, trag Die 2)irne fingt? 
OB alten Singen, i^oU ton ©ran'n, 
3)ie fc^merjtic^füj^e SBeife flingt 
UnD @c{)Iac(;ten, längft gef)an'n? 
ißie, oDer ti^ecft it;r frommes IVID 
(Sin 5Ultag0gegenftanD i>on I;eut? 
^in Flimmer, ein Sertuft, ein ©d^Iag, 
5)er fam unD trieDer fommen mag? — 

©leic^öiel: Die 3)irne fang unD fang, 
-2lly n^ollt' il;r Singen nimmer enDen; 
Sie fang unD fd^nitt unD In'icfte ftd), 
2)ie Sid^el in Den ^änDen; — 
3d^ (aufd)te, In^ Dag ^er^ mir fd^n^oü; 
Sann fdritt icf) fort, De§ Sone§ i^oU, 
UnD trug ii)n mit, n}oI;in id) irallte, 
V^mg nod^ nad)Dem er mir i^erBaüte. 



303 



(£iu (>'i6enbainii, Der Stol,^ Deö l^ortontbale — 
Q3iö tiefen ^ag fte^t einfam er, inmitten 
5)e§ eic^nen Snnfel^, tcie er i^ormate ftanD, 
-^Ue er ben ScC^aaren Umfra^iUe'? nnt» ^4^ercl)'ö, 
diy fte nadb @c()ottIani)§ Laiben gingen, iriUig 
(^e[cf)offe reic()te; oi)er jenen, t'ie 
3)aC^ 2)^eer t)nrcf)fren5ten , unb Bei Qt^inconrt, 
Q3ieUeic6t ancf^ frül;er norf). Bei ^^oitierö 
Unt» ßreci}, bumpf bie ^ogen tönen liej^en. 
2?on treitem Umfang unt» l^on tiefem 3^nnfel 
3ft biefer ©ieDler: ein leBenbig 5Befen, 
\^angfam gen^orben — niemals ^u i^ergel;n ; 
3u ^errtici; i:on ©eftalt unt> 5(nBIicf, je 
B^vftört ]n irerben! — -^IBer nn'irb'ger noit 
^eö 3}terfene jene Brüberlicften ®ier 
"sm Sorron:tf;al, bie ba \:erlntnben ftnb 
^n (Sinem u^eiten, feierlitf;en 'Qainl 
(^etrart'ge Stämme! - jeber Stamm bea^ad)fen 



304 

^]DUt Di^ti:erfloc^tnen fc^Iangenart'gen Sofern, 

5)ie, burc^ Die ßeit (^in untrennbar ©en^eb, 

3f)n eng umftricfen; — finfter fc^auen fie 

3)em Ungen:ei]^ten: ein gefäulter ©chatten, 

-iluf t>e^ gra^lofem, rötl;licf)braunem ^ot)en 

(3^n färbt t>er 5(bfaÜ ^eg i}er!ümmernt)en 

l^aubtt}erfe6 etrig), unter t>effen bunfelm, 

5Bie für ein geft mit freui}eIofen beeren 

58ei)ecftem 3^^tgi)ac^ um bie SJ^ittagöftunDe 

©efpenftifc^e ©eftalten a^eilen mögen: 

Sd^treigen unt) 9Sorfc^auj g'urd^t unt» v^offnung auc^, 

3^ie jitternbe; Xoi) baö Sfelett, unb 3^it 

2)er Schatten — t)c»rt, gleirt?n:ie in einem 3^empel, 

3)en bie Olatur erI;ob, im moofge Steine 

in irüfter Sinlf , -Jdtären gleid;, bewerfen, 

Vereinte geier ju begefjen, oi)er 

3n ftummer ^Jtui)' ju liegen, uni) t^em @tur§ 

2}er SEaffer t)eö @ebirg§ ju l^ord^en, t)ie 

\Hu^ ©laramara'g tiefften ^ö^len murmeln. 



305 



So^it mnfotu 



©in |!?eflrrtbnt(3pla^ 

auf ^cr ^artikülU von ^d) Ott laut«. 

$öie traurig biefe ©tätte ru()t 

ai^itten im 93rau^ t'er a)^eere^^f(ut^ , 

3)ie leucf)teni) i^rer 2ßeÜen ®oIt^ 

Um i)ie tauten, fd^treigent'en ©räter roUtI 

^ier freut ba^ falte, tteid^e ^icf)t 

X'ie fränfelnt'en 2Bilt)tIumen nictjt! 

Summt tieö (SeBirge^ jie^ nt^e ^iene 

QSerirrt einmal um t»iefe 5)xine: 

dli^t feffelt fte ter Düftre Crt, 

3u frifd^ern aSIüt^en [türmt fte fort' 

3}ie 3)^ööe nur mit Bangem (Scf>reien 

(^- 1 e i ( i q r a t ^ , (Sjctidjte a. t. @nq(. :^0 



306 

Se|uc{)t t>ie ftaub'gen ^ücjelrei(;en, 
Ärönt, wie ein Steinbllb, ftunbenlaucj 
®ie ©ruft, auf i)ie fte lei^ ftcf? fc(;n:ant3 
"Jlnbeutenb fo i)ur^ 9{ul;' xint) 5Uu] 
3)en tüilben, mi^ftifc^en 39e^ug, 
5)er il;re S'lorbfee für iini) für 
2?ermä^lt bem oben Ätrc^t;of l)ier, 

:)Urt)t fcf)(äft auf biefem \teiim 5)amni 
3rgenb ein tobter Äönicjgftamm, 
3)ep 01amc, je|t nicf^t mef)r ijefannt, 
5)aI;tnfi[og mit ber 3)üne @anb. 
5)a^ ®ra6 bort, nocl; i)on (Srbe brauu, 
3ft iDie l^ou geftern anjufrfjau'n ; 
So oft aU fürjlic^ fal; \)ie Söelle 
5}ag ®al;rtucf; trennt auf biefer Stelle, 
Unb jeneg ©raeflecfö fonnige JHaft 
(^nrartet t)en teftimmten ®aft. 

^ein Äirc^Iein fel;^ itl) — fein ©eläut 
2öei(;t ©onntacj^ biefe ^infamfeit, 
9Bie fcftön t)ie ©räter unb trie I;el;r, 
2)ie, um ba^ ftiUe 33etl;au§ ^er, 



307 

3n feiner @nat>e ©chatten fc()(afeu! 
3)oc() ungetl)eilt ^u [einem ^afen 
€rfoI;r i?er Xo\) ftd; triefe ^öf)'! 
Uni) 5lic6tg fatjt, bap bie @cf)Iäfer je 
%ifntttett einft ein ^Worgenrotf) : 
3e|t tot»!, ftni) fte für immer toi^r — 
-©Öffnung, Erinnerung, iijx fiol/t! 

SBilbfreifc^enter SSogeC — in i?ie äöogen, 
OB aucf; i)icf; fträuBent», forti3e5ogen; 
x^u, une ein ©eift, mit a^ei^en Ringeln 
OB t'iefen tjra^Betrad^^nen bügeln 
^angfam iDid) fcf^n^ingenb — t»ein ©efcBrei 
Sagt mir, ire^ t'iefe Stätte fei! 
xTie auf t'er See i(;r Scfjicffal traf, 
^^e|t entlief;) (;ier ein ungetciegter Schlaf. 
Sag alte 3Jieer, tie 2ßafferöi?e, 
ffiarf fte auf t'iefe lefete Öl^ebe; 
'§ier rul;n fte — auf tem gra6fteinlofen 
Mx(^i)o\ ber fcfieiternt'en 9)^atrofen! 

^3)land^ alter Seemann, i?er fc^on rreilant 
5?erf(^tagen fa§ auf trüftem (SilanD , 



308 

Unt» l?en foi?ann ein rettenD ©c^iff 

2?on feinem gotti^erlaffnen SRiff 

^^eimna^m, fanb ^ier i?ie ÄItp:pe fc&arf, 

Tie anf t»en ^ot>e^^ftrant» i^n irarfl 

^lanä) Giner! 2(Ite 3)^änner, t'enen 

Jlein greunt', feine b'ut(^t nnt» feine 1 ordnen 

£en 3^oi) erfc^a^erten ~ feft ^on ,^nie 

Unt» feft i:on Seele, ftarien fiel 

^itnt're 5ngleic() — in 3ngent':pra^t 

©antetnt» nni) in i?er 2)(ann^eit 3)^a(tt, 

Streift jn ter ißettenrolfe -brüten 

'Jlnffc^anent' unter fecfen ^üten, 

-2(n Sturm unt) SBogenfc^Iag ftc^ frenenD, 

-33erg^o^e $BeUen nimmer fdbeuent) — 

Sie Bebten Dcc^ auf Diefem ©traut»! 

SBie Seetang flogen fte an'0 ^anD, 

öine ganje 2)Jannfd^aft, JHipp" an Oiippe, 

3u ^ot» gefc^leubert auf t'er .flippe! 

Qx andi) , ter 2)hitter IMift unt' @ram , 

£er all il;r ^Joffen mit fic^ na^m, 

(Qlcf), 5ag unt» Oiac^t feit 5al;ren fcfeen 

aBeint fte um il)ren fernen So^nlj 

(Sr auc^ liegt l^ier in feinem ^rabe, 



309 

3^er f^öne, B(ont'cjelocfte ,^nabe; 

3ni)fp, ein nw^i^ 3Ral nur if)n ^u füffen, 

<Bk felfcft t'fn ^immel möcijte miffeu' 

O, f lagen fönnt' ic^, furd^tge:pa<!x' 
3>enn rnand^e @ede, tleic^ unt» na^t, 
@i|t l;let unb roeint mit ftarrem 5lii^\' 
Unt) n)elc]^ beftommner ©eufjet^aud) 
'ifecf^jt in t»aö fpielen^e ©eBranbe 
Sfr fleinen SBetlen ring^ am @trant>e: 
äBiÜ gar mit i(;ren $Iatf(^ertönen 
Xü^ SSeltmeer feine Opffr t;ö^nen? 

Unt' fie^'! ein ga^rjeng, [d^muct unl:^ fein,, 
Segelt bal;in im ©onnenfi^ein! 
grifdB ^on ber ^anneninfel bort 
3n feine Seinttant) Brauet ber ^lorb. 
^inBIic!' id; auf t>ie tobte Scfiaar. 
X>ie, erbig unb be^ ©arges Kxar, 
5}aliegt unb mobert, SJJann Ihü 9)tann* 
SQBieber jum fonnigen ©d^iffe bann 
^[(ij trenbenb, ba^ \)a flingt i^on kllen 
2)teerliebern feiner Soot^gefellen: 



310 

(Scheint mir'ö, alö ^ört' ici) in t>ie frifd^eu 
2)e6 Xotieö Stimme f)o^I ftc^ mifd^en, 
3)er grimmig, untemerft i^om Äreife 
2)er @ingent)en, Xa!t l^dlt unt) SBeife, 
^tu^ftrecft bie l)ürre Äno(^enI;ani) 
S^ac^ t)en @ef:penfteru I;ier am Straub, 
5)ann unter'm Äiel öerftnft unt» lac^t, 
"Mv einftjn einer bunfeln ^Jtaäjt, 
Sei ©turmgel^eul unb glut^getrief, 
^r i^n ^inabrei^t taufent» gaben tief! 



311 



^attt) 6:otmtiaU^ 



^x\y\w ^axW^ ktiUx ^rtjj. 

(5in Sultan nod} beö l;a(&en Oriente 
(^xt)oi> er ftd;; Die SBac^en fuf)ren auf, 
-3lu6 [einem giefeertraume je^er Ärie(]er 
2?oU 5'urcfit unb lu^ll (SroBerung; - treit]t)in 
3)urc() @cf)Ioi^ 1^^^^ @dfjlofI;of ffagte i?ie Ircmpete, 
Unb ^aufenbe, Solbat unb Sflao' unb S'üfcrev, 
(^e^orfam i^rev )$:rauermeIobie, 
tarnen l^eran. - (§x unterbeffen ]dmtt 
3)urc() feine ^ogen, unb, ben bunfeln 5(rm 
%i^ burdf) bie ^aUe ftrecfenb, fc^arfen Slicfe 
Qluf bie Beix)el;rte ^^enge l^Ii^t^ er ©d^ireicjen 
Unb ftumme ®;rfurc!^t; SBort ber Sia<i)^ flo^ 
33on feiner Sinige: Slufjnt unb ®o(b bem ^apfern, 



312 

Xv^ t»em 33errtätf)er Sot* unt» @ct)marf) i:erf)ieö er. - 

Sc [taub er bort, ein Qlfiatenfiirft, 

23on [einer traiinen 9titter[c^a[t uml;alfcfrei5t; 

aSon Qtn[e^n irie ein int'i[c^ ®ö|enBitb, 

£rt»er irie Satan, ber bie ß^eruBim 

eintreten f;eipt im ^auDämonium, 

Unb ^u ben aBa[fen ru[t bie ganje v§öUe. 

^sn lirfnen Ja^} au0fcar[t bie Sonne nun] 

5^a [al; man tnel @e[c^ä[tigfeit, unb Söne 

5}ee Äriegee I>raueten bicl)t I;eran: 5uer[t 

5^ee 3flo[[e6 9Bie()ern; bann bie Srommel, roUenb 

3n 3^^i[<^^nräumen ; bann beö ^ornee Schrei 

llnb raul; 3?e[elVuvort ; bann, im 5aft fxd] nä(;ernb, 

Xee Ärieijer^ [tiller, [e[ter, gleid^er Schritt} 

(^efürr i:on Sd;rcertern ; ^utge^od); t^a^ ^at) , 

S^ae mit @era[[et \)a^ ®e[d6ü^ einf^erträgt, • — 

9Eie grimm tm Xatj 309 an^ ber [tn[tre Äönig! 

9ßie tap[er [oc^t er! — (Sinem Sftaven gleich , 

®at er [td^ $rei^, unb macl;te 2)cutf) ben Seinen; 

3^ie kugeln [dringen tie[ in [eine -^ru[t, 

2)od^ er I;ielt au^^ nnb bao rcar ebel, ta^ 

2Bar föniglic^I — Wlit [einem Seten !an[t' er 

(Biä) einen DJamen ^>eut unb tseinbe^^ Qlc^tungl — 



313 



■2(m -Ukent) wart) er j^wad), ]d]x ]^\vad)] — ]uxnd 

Iriu3 it)n fein a?oIf; fte ireinten laut: er wax 

3t;r alter 5'eltl;err; unt>, trie auc^ fein l'eten, 

(erobern ^att' er fte gelehrt; — fte festen 

5luf feinen J^ron i^n: alfo n:ar fein SBunfc^I 

2a ]ci^ er nun, ein l}un!e( 9KarmorBili); 

^nn %uc\c gläfern, fram^^fig aufgeriffen, 

äBie einee Sot'ten! — Snn're Dual i^errietl; 

2ex *^ip^en S^äm, i^od; entfct/Ioffen fct)ien er, 

3u fterfcen al6 ein Äönig nuri • — ^in Seint» 

23iU if)ni i?er ©tirne S^iatem entreißen; 

£ocl; er fc^aut um, ftef)t auf — ein 3'-'t:nerrotI;en 

5är6t feine 2Bange — f(ie(;t t»ann! - 9ladt fein ednrert! 

(Sr fcl;tringt e6 ^ocf?, er fuf)rt i?en legten «Streich ; — 

5^ann ftel;t er ive^rlo^! • — ^a! — ein 9?Ii§! unt Ninn 

Xie Xoi?e6fugeI! ©rabe i?urct;'ö ®e(;irn 

2)ee Stoljen fä^rt fte; acf;, unt) 5(Uee, a^ae 

-ä?on Dem getvalt'gen ^errfc^er üBrig ileifct, 

5)er tveit unt» treit De^o ®angeö ScrD erfcftüttert, 

Unt) Bio nac^ Werften I;in Me SBüftenei 

3)Nt feinen S^onnern au fgefc^recft: — ein iJcame! 



314 



Xl^ptnaö Wlootc^ 



^n CiTrt |5t)r0ti. 



dlcid) Vcfuiu] feiner Standen auf tcin Sil^erfupe einee (\U ^^ed^er viefapten 

$ct)ärel6 



ißaruiu mit ^iihn fa^teft bii iijn ein, 
C5-inft einer Seele hutt beleihen (5aal? 
*43etracftt' it)n je^t' ^in bleid) unt» ntorfct; (Gebein 
3)u S'it^bter, fpricf), ift bie^ tein &eftpo!a(? 

3ft bie^ t^er Äeld;, t?er Mr i)en Salfain teut, 
3)en jet>er (id;tre neibifcl) t>ir l^erfagt? 
3ft i)ief bie @cf)ale \:n 3}erge[fen^eit, 
5)en Sßurm ertötitent^, i?er o^n' C^'nt'e nagt? 



315 

2)er "i^ippe ffiel;', Die Mefer Sec^er fü^It, 
2)er alle^ ^2lnl)re matt ift unt» i^ergätlt, 
2)ie auö Dem ©rate Den ^ofal flc{? ftie^lt, 
3)en tiefer ßüge ein5ii] n^ertl) fie ^ält! 

(SntfleiD' tf)n feiner ßi^^^^n Denn; — ^nriicf 
@tB if?n Der ©rnft, Die tx)eilanD i(;n nmfd^Io^; 
IlnD in Dem ^eld^e fnd^e grieD' nnD @Iücf, 
X'em ]d\^m Äelä), Der nie i^ergeben^ flo^! 



316 



m^avt> mmxi^ton WliUtc^. 



^^enn fern üter'^ SÖaffer t)a^ Stänb^en erfüngt, 
llnt» 6eufäer unt) ©rufe t)em 3Käi)c^eni?oIf bringt: 
5)urcl;'^ Senfter I;orc^t 3ei}e t'em locfenben @^.nel, 
!^irgt träumeni) unt» läc^elnt» i^r Äcpfcf?en im ^^fü^l 
^}aib in SBort, (;alb in Jon l^ört t^ie S^ac^t fie'e t)urc^n:el;n : 
„3a / ic^ fonnne Stall ^ t'od; t)u tvei^t nid^t, für men! 

Stall — nic^t, für tven'" 

Je^t nät)cr unt» näl;er, - fte gittert, fie laufet, 
äöie :ptätfcl;ernt) bae SRuber t»ie SBeÜe t>urc^raufc(^t. 
et (;art an ben Stufen t»ie ®ont»eI je|t frt?iinmmt? 
Oiod; Äeincr, t»er fdf^jreigt, unt» t'ie ßiti)ex t'ann ftimmt? 
-^(c^ — fc^U)äd^er unt» fcC;n:M;er! il)r IMc^t aud^ ertlici;; 
,>3ct) (nn nai; bir - Premi''^ - t'oc^ id) a^eiC nid^t um bid^! 

Premi nic^t um t^id)." 



317 



Xanii jurürf auf Dein l^ager, i^ergeffenee ^int)I 
l*a^ rinnen ein ^l;ränd;en, Docf; trortn ee i]efct)ti:inD' 
^er liebt unD wtx junc) ift, fein Carmen bleibt [ein; 
<§eut' tjalt'ö einer 'iini)ern, t'oct} 3)^orgen i[t Dein! 
(^en^i^, l;orcl;ft t»n ir)iei}er, Dann jubelt eö l;ier: 
„3a, ici; fomme Sciär"' - unt) für Did; unt» ,^u Dir! 

Sciär — unD §u Dir'" 



• ^ unt) ^ ^ufe Der (^onboliere: Stalire, jur lUnfen »^e^eii, Premire jiu 
JKedjten ge^en, Sciare, bae 'Jßoot t)ermittclft einer ffientunc; tcr fl^ictjen @eitc 
reg Ointerä ijeqen ben (^trom jum ©tillftanbe (nüngen. 



318 






^hu |l1riTletrtrierfiitmlie in ^nglaiit». 

%\]cij, @tu(;(e, 93ett — fie nabmen'e, fingen t^ann- 
©ämonifcf) mit fal; i(;nen naä) t)cx 5)knn; 
Sein macjev SBeiB fuc^t' il;n umfonft gu fjalten; 
-Jinfg Sier(;au6 anefeu feiner ©tirne galten — 
'§nrra^, 9?roi?tar^ nnb (Snc;lani?! 

3um fdniHinijern l'eiOe (;ielt fte ftumm Me ^^ant, 
grftacf; taC^ Äinb bann, baö im SBinfel ftant»; 
M^t' eö nni) fc^rie, i^on ©cf/lucft^en unter6rocf;en; 
„QBaö I;at micf) meine 3)Jntter nidU erftoc^en?" — 
^urra^, ^^robtar' nnJ) ßnglanM 



319 

@ie rang f!c^ auf, jur Kammer fcf)(t(^ fte matt: — 
'M), i^re^ Süngften Ie|te Scf/lummerftatt! 
3a, \vn nic^t ®xab unb ^rtefter taufen mü^te — 
J)a lag i)aa Äinb fett 3«oni:)en in. Der Äifte! — 
'^urrat), ^roDtar' unt» (Snglanl)i 

3Ö0 aber mag t>e§ lobten ©(^tvefter fein? 
SterBent), o ®ott, a^o Äeine ftirBt, Die reinl 
©efallen ftertenb, fern ber (Altern ^aufe: — 
,,ä)hitter, fomm!" äcf)5t e§ burcf; il)re erlaufe. — 
^urral;, ^robtar' unb ßnglanb! 

Siel;', i:or bem üftid^ter ftel;t t)k ^Ohttter ivirr, 
Unb Jteiner rebet: ,;^err, \)a§ SBeib ift irri" 
vRalt, ftum^f ^k ^D^affen, bie ben $(a^ umbrängen; 
^eraufcf)t im Sc^aarme ftel;t il;r SWann fte fangen ! 
^urraf), Srobtar' unb ^nglanb! 

'^ait) ge^t aud; er in »^Tettenaucl^t einiger; 
Unb iven, ^^^^rann, unb iven erfcbliig benn er? — - 
2)ie arme Söittfrau, \>ic "oon ©ram i^er^el^rte, 
3)ie ^^on bem 3)fiett;^mann SBoc^enjinC^ Begehrte' 
^urra^, ®robtar' unb (S^nglanb! 



320 

(^ropbduDler iijx in ^J^^angel, dloii) unD ^lut — 
O, ftiänbe eingegraben, irae ii)x tt)utl 
(^e ift'^I — 3n «^er^en, Die i:er^a^elfeln^ flopfenl 
Xk] eingebrannt mit fjeijpen, rotl;)en ;4ropf^n' — 
^urral;, ^^roDtar nnD fönglanO! 



321 



SCIfreb ^e«ni)fott. 



Jttartana. 

,,^Ariana tn ber einfiirnen ÜJieierfi." 

'Waap für m.ia i. 

m\i 3)loofe Diel umfruftet ftanb 
3m ©arten jeber ®lumenfto(! ; 
S)er (äd/ünge, t)le ben ^ftrfld^ bant>, 
Entfallen n^ar il;r morfc^er ^flocf. 
J)er 2ßint> t>urc()ftri(i) t)ie ©d^euer frei, 
3)ie Ätinf am S^ore fnarrt' unb fd^Iug, 
Unt» n;)el;enb ®raö am ©ietel trug 
3^aö 2)ad^ ber öt>en Meierei. 

Sie fagte nur: „3)licf) ftiel;t t)er griebej 

^S^ein J^eil I;ier ift bie 9lot:^! 

^r fommt nic^t! 3cb Bin mübe, müDe; 

3c^ tcoüt", irf) träre tot»t!" 

/'5-veiliqrat6, ®ctid?te a t G-iiql i* -1 



322 

Sie iceinte mit Des ^tbent'^ JI;auen . 
Sie ireinte, irenn i?a§ 5ru{)ücl)t fc^ien ; 
Sie fonnte nic^t jum Ȥimmel [c^axteu 
33et 5l6ent>tot^ uut» 3)^ori3englüI/n. 
9hir nad; i?er glet'ermänfe Srf)irirreu, 
QBenn fa(t imb feurin i?er Oh^cbtrcint» 6lieo, 
3og fte Den 93orI;ani3 auf, iint» lief^ 
3(;r -i(iu]e t»urci^ t^ae 5}unfel ivren. 

Sie fagte mir: „^lidi fliel;t ber Sriete 
^kin Xinii bin ift bie dloit)l 
(5"r fommt nic^t! 3cf) bin müDe, müDe 
5ii^ ivoUt', id) waxt toi^t'" 



*}}knrf>mal Der (^ule g'lügelfcf^lai] 
i>erna()m fte — Dann ivar ^Ulet> ftilL 
^er alte 4^aue{)a£)n fct)rie i^or ^ag, 
ajom »Kamv ()er fc^oU Der ^ub (^ebriiü. 
^0 anir ein Dum^fee (Einerlei; 
Sie lat] ^alhrad) unD baib im Scf^laf , 
'-Bio fte Der Stral;! Dcy 2)^orc;enö traf, 
'2(ufDämmernD um Die ^?3ceierei. 



323 

Sie fagte nur: „^id) fliel^t t)er triebe, 
mnn %i)ni f)in ift t)ie 01ot^! 
(5r fommt niä^tl 3c^ Bin müt)e, mübej 
3c^ n^ottt', ic^ unire tobt!" 

©inen @teinn:urf in ia^ gelb hinein 
^it fd^ttar^en Söaffetn [erlief du %üct}] 
3)en überfroc^en, runb unb iUin, 
@um:pfmoofe grün unb jä^er Saic^. 
@ine Rappel Be6t' an feinem @aum , 
3Äit n^eifen blättern, wu be]<^nnt] 
3m ö\)m ^Janbe meilenn)eit 
Wit fnorrigem ^^aft ber nn^'Qe 33aum. 

Sie fagte nur: „3DZic^ füe^t ber griebel 
^ün Xt)ni i)in ift bie 'Jlott)l 
©r fommt nicbtl 3c^ Bin mübe, mübe; 
3cf? itoUf, ic^ ujäre tobtl" 

Unb fut)r ber l)}ac(;)tu)inb burc^'ö ©ejxlD, 
<§ing tief ber 3)lonb im äöolfenmeer, 
Sann flog bee Saumee S^attenbilb 
3m meinen Sor^ang i)in unb I;er. 



324 

lint) [tanb tn SWonb noä) tiefer — tief 
^(m ^orijont — t'ann lagen Qvonc^ 
Utti) 33(att auf i^rer Stirne Bleich , 
Unb auf beut 93ett, in bem fte fc^Iief. 

vSie fagte nur: „^idj fliegt ber triebe; 

3)lein I^eil :^ier ift Vit ^ot^ ! 

^r fommt niä^tl 3^ Un mübe, mübe; 

3c6 troUt', irf) n:cire tobt!" 



i^ürfnarren o^ne Unterlaß 

!l)urd^5og baö trdumerifc^e ^an^; 

2)ie g-Iiecje fummt' am genftergtöCv 

3m ^^dfetrrerfe )3fif \)it 3Kau^, 

aSor i^rem innern 5luc;e glitt 

^an(^ alt ©eftd^t \)u SBanb entlang; 

*DZanc^ alte Stimme rief im ®ang, 

Unb Ui^ erfd^oÜ manct) alter Xritt. 

Sie fagte nur: „^i^ füe^t ber ^t^iebc 
mein S^eil I;ier ift bie ^lotl;.' 
(Sr fommt nicS^tl 3ci^ bin mübe, mübe; 
3<i) TvoUt', ict) träre tobt!" 



325 

5^tr tw'Qt $enbel[rt)lag t»er U^t, 
2)er Sperling, t)n am 3)a(^e fc^rix\ 
2)n 2Bini), t'-er l)ur(^ i^ie ^^appel ful;r, 
5t^, alieö ba^ i^ern^irrte fiel 
3)ocf) \va^ ii)x ^er^ am melfteu i)ü^U, 
3)a^ tx)ar bie 3^it, ivenn burct) ben Saal 
5)idftauBig tief t>er Sonne Strahl, 
3ur ©tunbe, wo i)er Xag erMa^te, 

3)ann n^einte fte: „SJlic^ f(iel;t ber gri^be; 
. aWein r^eil ijkx tft bie 9lot^ ! 

üx fommt nic^t! 3c^ iin niübe, miibe; 

D ®ott. n^är' iä) nur tobt'" 



326 



iWariana im untren* 

Steil f)inter'm bürren ^ügel ginij 
2)ie fant^ge g^el^trant» in He ^b^\ 
3^r n:urt)t'ger Schatten überging 
Wlit fc^arfeu 3fldut'ern Strani) unl? See. 
gern, fern ]af} man ©efcirg ftc^ jt^ftn, 
Sid^tilau, gletc^trie ein geenlant»; 
3nt Cften Brannt' ein Streifen Sant», 
ajom 3Ren nmbunfelt, of)ne ®rün. — 
*Ktt hmflem ©itterfenfter fc^ante 
©in ^aug burc^'ö 50^oor. Äein Süftc^en f)oB 
3)en !ran!en 2Bein, t'er ee umtrot, 
Ilnb reglos ftant» Me ftant'ge 3flaute. 
„3Kai)onna!" fang fte anf i^em Stein 
^^orgen nn\) ^Jlaä)t t)er Sßilt'ni^ CI;ren, 
„5Mai)Dnna, fie^', i(^ bin ganj allein, 
^^ieSei^ergeffen unb Iietei?erIoren!" 



327 

Unt) al0 ii)x Singen trüber ivarD, 
Ta ]0i} fte, aninberlnu ^u [cf;au'n, 
^era6 burcj) S'inijer, bleicf; unb ,^art, 
3()r ftrömeni) ^aax i:om tiefften ^raun. 
^infloffen bie cjelö^ten ®träl;ne; 
5)rau^ glü(;te, wie an^^^ bnnflem @cf)rein , 
3(;r göttlid[; Qlug' mit ernftem Schein, 
3)e§ ©c^mer^eö ^eimatt; o(;ne ^^räne. 
„^Kabonnal" fang fte anf bem Stein 
STOorgen nnt» iUacfjt ber 2Bi(bni§ D(;ren, 
„^^kbonna, fiel;', icf) Bin qaw^ allein, 
^3^ie6ei:eri3effen nnt» üebei:erIoren!" 



?l)tit rotl^em @cf)eine tarn Die 5'rüt)^ 
iliefijelB erglomm Der QBellen (^ran, 
2)a irarf fte fxäj anf i^re ^nie , 
Unb Betete ^n unfrer grau. 
3)ie Sip:pen regte fte mit ^eBen; 
3Som ^lac^tgen^anbe loö unnrallt, 
<Sai) man t>ie meUige ©eftalt 
©efpiegelt an§ t»er Slut^ ftc6 Beben. 



328 

@ang leife jte t»er SBilbni^ Df)xm, 
„3c^ Hage füll, icb Mn qüixt^ allein, 
Siebeioergeffen unb liefcei^erloren."' 

Um 9)Jittag fdf^lief fte. Oling^ im »Rreie 

^rfd^oU ber Blätter laut ©ef^rä^, 

-21B burc^ t>m ^ugef^i^ten 3Jlai^ 

3m iraum fte I;infcf)ritt i^ren 2öeg. 

£ie @ibecl)0 lief auf fonnigen 9)ktten, 

3^er freclje 91eftling frifcl) im Äorn, 

Unb ranbi?oll riefelte ber 93orn 

3m laubigen ^latanenfc^atten. 

Unb fc^lummernb noc^, baö J^au^t am Stein, 
Sang fte gebäm^^ft ber SÖilbnip Ct;ren: 
„^abonna, fui)\ ic^ 6in ganj allein, 
^iebeöergeffen unb lieiei?erloren ."' 

Sie träumt', unb trübte, \)a^ ee Jraum; 
3l;n fal; fte, boc^ er a^ar ee nic^t. 
(Sie \va(i)U auf, ber Ouelle Sc6aum 
9?erfto6; ber Sonne fclenbenb Sidu 



329 

^ag troft(ü0 auf t'en Selfenfrän^en; 

I)aö g-tupett n?ar oon ©taube a^ei^, 

Uni) t)ie CUt)e, Dürr unt> ^ei^, 

@en!t' i^re S(ätter of)ne ©Idnjen. 

3}a, aie ein Bang erfticftee ^d^xei'n, 
XbnV e§ aufg d}m' Der SOBilbni^ O^ren: 
„3Kai)onua, (a^ mid^ nicf)t Qan^ allein, 
aSergeffen ju fterfcen, ^u leben t^trloren!" 



£aö ^lac^tliet» einer ©rille ^cg 

2)urcf) i^r ©emac^ mit fc^ritlem Ion ; 

Sie irarf Daö ©itter auf, unt) bog 

^inauö ftc^ üBer Den aSalfcn. 

3)ie aßelle roüte füftenaärtö ; 

3m fernen Dften überfc[;ien 

5)er QlBenDftern mit Breitem ©lü^'n 

3)en ernften ©olf — unD in ii)x Jper^ 

^rgof ftrt) Sroft! 5lm 3}ieereeranDe, 

aSuHangleicf) , ftieg Der 5D^onD empor; 

S'lid^t fcljnjeift' i^r Qtuge me^r DurclVe ^oor, 

Still I;ing ee an Dem präd^t'gen ^ranDe. 



330 



dliän gan;^ allein fal; fie t^eu Schein, 
5)oc^ faucj fie nocf) i)er 3Bi(t»n[p Cf)ren: 
„^TOabonna, ftelV ic6 Bin gan? allein, 
lMe6ei?ergeffen unt» lieBe^erlorenl" 



331 



@^taf! t)ein Qtcfer ift befteüt ' 

gälte beine ^änbe t>u 

Qtuf t>em «öerjen! f(i)lumm're ju! 

^a^ fte toben! 
aSei^er ^irfe Schatten fällt 
"Jluf t>ein ®xab, mit ©riiu umiroben. 

!!^a^ fte toben ! 

Sorg' unt> IVmnnnb fränft biet) nicbt; 
dlux beg falten SBurmeo 3^1?» 
:$^aftet i)ic& im Sal;rtuci) an. 

^a^ fie toben! 
Sd^atten riefelt ftetg unb IMcfct 
5luf bein @rab, mit @rün nnuroben. 

^a§ fte toben' 



332 

^JUmmer rcirfft bu bic^ ^erum-, 
Singt i)ie Siene nid^t jur <Stunb' 
Safer, aU aSerteumbermuni)? 

8af fie toten! 
Flimmer [d[;anft bu trüb unb ftumm 
•Jluö bem @rün, \)aQ bic^ nnuüoben - 

^ap fte toten! 

^enc^Ier tf)un um t)i^ tjerul;rt; 
(Süf rer S^au öom ©eiötlatt rinnt, 
IIU a5errät^ertl;ränen ftnb. 

ia^ fte toten! 
grü^Iingöregen mufljirt 
3n bem @rün, ba§ t^id) umn^oten - 

Saf fte toten! 

äBirr ftc^ ran!enb, tlü^n um tiä;) 
^romteerrofen, jart unb tleic^j 
aBeif' unb Sd^le^born au(i) jugteidf; 

ia^ fie toten! 
5lUe flechten buftenb fl^ 
3n t^a^ ®rün, baö bi(^ umujoten - 

^ay fte toten' 



333 

^af)nenfu^ auf leidstem Stiel, 
©lorfenBIum' unl) Primel \pai}t 
UeBer baö gefticfte 39eet — 

!^a^ fle toten! 
Jlön'cje Ijaben feinen ^fü^l, 
3Bie t)a^ ®rün, baö bid^ ummoben — 

8af fle toben! 

äßorte n^antiern bort unt> f)ier; 
@)3rad^e, t)ie burci) ®ott unö quillt — 
^^((*, i^r SRipraud^ trüBt bein «IIb! 

3)0^ la^ fle toten! 
®rill' unb ^eimd^en jirpen bir 
3n bem ®rün, baö bicf) umn^ofcen — 

ia^ fle toten! 



334 



J)u ^d)ViHfimu 



®ir traten ^tvei ^ötijux am^ (Einern ^aiiö ; 
Sie irar tic Scfeönfte, fte ftacf) micl) am. 
Jßie iveln i?er Söint» über ^(;urm uni) ^ö(;'n' 
Sie fiel, er war ein ftattlid^er 3)lann ; 
äd) meine, Die Oiacf;e ftanD u^oI;( mir an^ 
O, Der G'ari war fc^on ^n fel)nl 



Sie [tarb, fie ging in Die eange @(nt(;; 
Sie mifitte mit Sdnnacf) il)r alteo -^lut. 
^-lüie i^enit Der 933inD üter ^f^urm nnD ^pöb'n' 
(^ani^c ®oc&en unD 3)lonDe, Xac^ nnD ^lad)t, 
Seine ^^iet^' ^n getrinnen tvar idj 6eDad6t : 
C Der Garl ivar fcf^ön ui fe()'n ! 



335 

3c() gab ein geft, er war beim (Scbmauö ; 

3cf) gewann feine ^ieb\ idj bxadn ii)\\ naci) ^§auö. 

®ie brüllt t'er äöint» über 2;f)nrm unD ^oiYn ! 

llnt) narf) l}em (Sffen, tiie Kleiber (00, 

Xa legt' er fein ^anpt in meinen ScfjooB: 

O, ber earl anir fcbön ju fe^'n' 



Seine fd^irari^en äöimpern fü^t' ict) ^^iir ^nb ; 

-iluf meiner ^ruft, l?a ]d)io^ er fte ^u. 

'Sie irüt^et Der Wmt) über ^l)urm nnb ^^öbn' 

j($ l;afne ibn mit t^er ^öUe ^a|^, 

vHber feine Scfcönbeit gefiel mir ba^: 

Or 0er (var( irar fcbön ^n fe{)'n! 



\Hnfftant ic() in 0er ftidcn ^tad^t; 

'-^lanf i)ab id) unO fc[;arf meinen Jelrt^ gemactu. 

föie raft 0er ®tnO über Jl)nrm nnO '§ö(;"n! 

^alb im Sctjlafe (ag er — fein Saut in Der '-i^urg ' 

Xa ftie^ id) Um Dreimal Durd) unD Ounf : 

C, Der (S'arl ivar fcbon ,^u felVnl 



336 



3d? fämmt' unt> locfte fein fc^öne^ ^aar; 
©r ]al) fo grof , alö er toi)t nun xioax. 
2Bte ti^e^^t t>er SGBinb üBer S^^urm unt» ♦§öf)'n' 
3n ein ^Sa^xtn<^ f)Mt' i^ t)en tobten Wann, 
©einer Butter §u 5üf en legt' ic^ il^n t>ann : 
O, t)er ^arl n^ar fd^ön ^u fe^'nl 



I 



337 



Wie Ualliibe Ihm dPrianth 



Wkin ^er^ ift trunb unt» blutet fei)r, 

Oriana. 
Äeine 3flu^' für mid) auf (Stben mel;v, 

Oriana. 
iHe^t St^neefaü auf t>en SBätOeru fc^tcer, 
3erBric6t i>er Sturm t)u 93erge^fö^r', 

Oriana, 
3cö a^ant>re einfam l)in unb l)er, 

Oriana, 



Sie ^ä{)ne fSrien i^erbroffen , 

Oriana. 
I)aö 5^or n^ari} aufgefci^Ioffen , 

Oriana. 

A r i- i ( i ;-, r vi t ^ , (iict lcl)tc a t (S'\\:\{ 



338 

iyott'eu ^offeu, äßaffer floffen, 
Simcbte ^OQnx mit i?en 3Roffen, 

Cxiana, 
'Seix)e()rt mit l^anjeu unt» ®e[cl;ü[fen, 

Criana. 



3m ©ben^ol^e fd^trarj von 01ac(7t, 

Criana, 
(^i)' \(^ 5um tSam^^f micf? aufgemad&t, 

Criaita , 
Jm (iihmi)i>l^ auf ftiller 5öacf;t, 
5^ei ^l}^ont)enfc()ein unb ®ternenpraci)t, 

Driana , 
Sc^a^or iä) \)ix Xreue ^oor ter 3cl;larfn , 

Oriana. 



'l^oit ftauD fie auf i>e^ Söalleö «götn, 

Criana. 
3ie folgte meiner ^Jelm5ier QBel^n, 

Criana. 



339 

(5;inen ftarfen S^int) mu^t' icb beftefju, 

Oriana; 
3)lc^t ftant) er ^or t'e^ 2BaUe^ ^ö^'it, 

Oxiana. 



2)er bittre i^feil er ging t)orbei, 

Oriana ' 
Der falfc^e ^feil, er ging l^orbei, 

Driana! 
3)er ^4^feil te^ glucfeeg ging i^orBei , 
Unt» fc^nitt \>ein fü^es ^er^ ent^tvel, 

Driana I 
ü)?ein l^eBen, f^nitt t»ein ^er^ ent^ivei, 
Oriana! 



dhux ,!^am:pf nnD ^oien üBeraU, 

Oriana. 
Die «öörner fcferien mit (aiitem SduTÜ, 

Oriana. 



340 

C, töDtüit irar Der 2ämextn %a[[ , 
5)ae !8(ut entflog Der ^anjerfd^naU', 

Oriana ; 
3d6 lag am ^oDeit i:or Dem ^aü, 

Driana. 



®ae traf ^ein 3ct;aHn*t mid}, irc id) lag, 

Criana? 
'-Ii]at5 ftauD ict) auf in meiner Sct^macb, 

Criana? 
4Bie fDunt" icb anfcbau n nocf) Den ;lag , 
"^at^ traf fein eclnxHTt mic^, wo id) (ag, 

Oriana — 
^Bel; , Da^ i:ein ^§uf mein ^aupt ^erbracb, 

Oriana ! 



O brec^enD ^er^, Das boct) nittt l^ric&t, 

Oriana, 
O milD unD fromm unD bleici) (^eft(i)t, 

Oriana , 



341 

2)u läcl;e(ft, ^od) bii rebeft nicl;t — 
-2(cf), meine ^^ränen [türmen Mc^t, 

Driana' 
iBa^ furt)[t t)u, meiner xHncjen iMdn, 

Oriana ? 



3c^ trein' uni) cje^' in großem @c6mer^, 

Oriana. 
3c^ fe^' ^[(^ irinfen aUenrdrte, 

Oriana. 
3(^ amnf nm^er in meinem Sc^mer^, 
%^, ilut'ge ^^ränen treint mein ^er^, 

Oriana. 
2)ur(i) t)eine Seele ^ni)x mein (Sr;^, 

Oriana. 



O, 5Iu(f) t'er ^Janb, Die Daö B^tücit, 

Oriana I 
O, qlncflirf) bn, Die niebrii] liet^t, 

Oriana I 



342 

■^yom f)ol;en ect)top mein aSanuer fliegt 
O, ^ätt' i(t) nun unb nie gefiegt, 

Criana! 
(§in öt>ev 3Beg, i)er vor mir liegt, 

Orianal 



2öenn u6er'ö 3)?eer bie ©türme fc^reiu, 

Driana, 
3c^ irr' am ©traut), uub benfe bein, 

Criana. 
2)u liegft unb fcf^Iummerft unterm flftain, 
(^ern ftürt' irt?, um bir na(; ju fein, 

Oriaua. 
3cf^ (;öre aßinb unb SBellen fc^rein, 

JDriana. 



343 



Per flnbaxbc ^djuian» 

5)a5 l^anb wax i}xa^bct)c(tt mit? blo^, 
''Xi^tit, mit), unb ojten ring^ bem 2tof; 
3)er '^uft, Me tt:ö(6eni) e^ inuflo^ 

^lit einem 3)a^ \:ün t'üfterm ©tau. 
5?er treite Strom trar geU^ öon @(f)lamm: 
(S'in Sc^tran auf it;m f)ernieberfc^a^amm 

Weit lautem Älagelieb. 
2)e^ Zao^e^ WitU irar'^ genau, 
3^er 9Btnt» umftric^ ber (Srien Stamm, 
Unt) rtfj bie S^i^en ab i^om Slktb. 

gern I)oB ftct) Blauer ©i^fel ^Jöb ', 
'2Im falten <§nnme( Hi|te ivei^ 
5tuf il;rem ^anx^t ber Sdmee. 
(Sine 2Öeibe Bog ftc^ am ©eftab, 
Unb tranf t)k glutf), unb feuf^te leie. 



3m SBint'e fang Die @c^traI6e, 

Siel) [elBer jacjent) i)n unb i^'m, 

llnt» htrc^ baC^ 9)loorIanb, [tili unb grün, 

Seseid^net irari) i?er Oiinnen $fab 

3)urrf) Olafen, rot^e, fcf;illernt)e, falbe. 

J)eö Scf)tDaneö ^ieb ergriff mit l^t 
3)ag ^erj t^er ißüftenei — 
2Rit IMt unb aBe^\ Suerft erfct)DU 
3)a^ QBirBeln tief itub flar unb i^oU; 
3)ann ti:ar e§ nur ein matter @cf)rei, 
3)er a\i^ ber tobgen^ei^'ten Q3rufl 
^}}Jit leifem ©c^merje quoU. 

5)üc^ bann auf^ ^^eue, mächtig unb breit, 

Salb ein &kt), ba6 jaucb^t, balb ein iMeb, ba^ grollt/ 

^it fü^nen Älängen fam e^ gerollt, 

2Bie irenn ein mächtig 93oIf fic^) freut 

^X^^it ß^mfceln, @c6almei'n unb ^garfen i?on (^)oIb , 

Unb I;inau0ftrömt ben 3u&el, ben e^ .^oUt, 

^iixci] \)k offnen ^I)ore ber ^oauptftabt fern 

3^em Wirten, ber anfcl^au't ben VHbenbftern. 



345 

Unt» i?a0 trtec^eube ^loo^ iinO i)aß rauficje ^loov 
Unb Die SBeibenjtüeige, rom Strom beün'iü, 
Unb ba^ fc^treilenbe, feuf^enbe, flüfternt'e JHo(;v 
UnD ba^ I;aUent»e Ufer, i^om Sßaffer ^eranil;lt, 
Unt) t>ie Slumen ber Oebe, ^itternt' unt» hing 
3I;re Äö^fc^en lyetenb bie 33ucC;t entlang — 
2(11" ü6erfiut()ete unrBetnber @ang. 



346 



®enn bie @ur nur iracj^t, 

Um aWitternad^t, 

3n jerriffner Stacht 
%n t)n ftöf)nen^en SBoge ft|t t)er Äummer. 

cKarft unb ©erätl; 

SReBen i^m ftel;t, 
Tenn er grub ficf) ein ®raB, er fe^nt fic^ uad; ©cfilumiuer. 

dt ft|t bort adein j 
2^ie 3BoIfen triefen, IO0 flattert fein ^aar; 

SKorfi^ fein ©etein; 
^eine ^^räne rinnt in ben J^au fo flar. 

2)er Sob jle^t t)ahei, 
3^m einerlei! 
Seinem brüten treu, 
'2(nftarrt er fein ®ra6: Schlaf i)at er feinen, 
©infam aUjeit 
Stöhnt er xint) fc^reit; 



I 



Ml 



i5'v fann nidH fpred;cn, er faun nur ^reinen. 

Hoffnung trill er ntcf^t. 
jHegen iinl) ed^nee ftür^t :^era6 in 33ärt)en. 
3^ie äBelle trauert, t)ie bumpf ftc^ ^xid)t] 
3Me SBelt n?irb nic^t anber^, fein Jperj n^itl nidn brecf^en. 



348 



Wie Warne von ^l)aUnt 
1. 

5)urc() ®er[t' unt) üfloggeu uuD ©el^dg 
Ötinnt i)eö Stromes SBetle trag, 
Uni) mitten burd; i)ie gelber fc^räg, 
iÖie ein Reiben läuft Der QBeg 

3um inelget^ürmten (Samelot; 
Unb auf unb a6 t)k Seute ge^n, 
(gc^auenb, wo t)k iiiien wdjn 
Um ein (Jitanb ftill unb fcfeön, 

5)a6 ^ilanb l^on ©^alott. 

2öeiben ftüftern, ß^^en beten, 
Sc^immernbe !Öi6eUen fcfcrreten 
Um \)k glut^en glatt nn\i efcen, 
3)ie bag ^ilanb füf)l umgeben, 
Olieber^ielVnb nad) ßamelot. 



349 

i^ier ffiälle grau, t^ier 3^(;iirme grau 
Ue6erfcf;)au'n i?ie Shtmenau, 
llnt> auf t'er 3nfe( troI;nt t>ie grau , 
3)ie 5)ame von ®^alott. 



Unter ^ffieiOen am ©eftal) 
@(f)längelt jtrf) t^er ötoffe $fai); 
Ungegrü^t t»em Orte nal;t 
3)ie Sarf in feibner Segel ©taat, 

5)ie nieberfd^n^immt nacf) ßamelot. 
5)ocf; tver fa(; nnnfen i(;re ^ant)? 
ffier fal), trte fte am iJenfter ftant^? 
Jftennt mau fte ringsum benn im ^^auO, 

3)ie £ame i^on ©^alott? 



Schnitter nur, Die l^ei i)eu 2Beit>en 
Srü() bie bärt'ge ©erfte fcf)neit'en, 
^ören an ein Siet» mit greut)en, 
5)a6 t'en Strom l;ina6 auf 6eii)cn 
Ufern fc^atlt Bie ßamelot; 



350 

Sie aurf), t'ie im 3JJont>ücl)t fielen, 
(harten fc()icbteni) auf t'en ^öf)en, 
glüftern ftiü: „e^ ift Die geen^^ 
Dame öou S^^alott!" 



2. 



3^orten treBt fte Jag unD ^]ad)t 

(iin mac|if(S Qmcb i^on bunter $racf)t. 

Sie i)at gefrört ein glüftern fac^t: 

,£icf; trifft ein 5Iu*, ^ab' 5Ic^t, i)ab' 5(c()t, 

@ie^ft nieber t)u auf ßamelot."' 
8ie irei^ nid^t, trelci? ein &Iu(f) t)a0 ift; 
'So trebt fie t>enn ju jei)er i^rift, 
UnO jeDer Sorge fonft i^ergi^t 

2^ie 3)ame i:on Sbalott. 



Uni? üor i^r l;ängt ün S:piegel flar; 
X>rin fte(;t fte 5lUe6 auf ein ^aar; 
3n t»em erfc^einen irunberbar 
Sd&atten Der äBelt Da^ ganje 3a^r: 
5)a fübrt Der 2Beg nacb Gamelot ', 



35 1 

3)a fd^äumt t>ie 2Beüe ireit unD breit, 
3)a tDanbeln grote 33auer^Ieut' ; 
3)a ge^n ^u Wlaxtt im rotten »RleiD 
3)?arftmäbc^en ^on Sl^atott. 



3uugfrairn, ttie mie Oiofen 6(ü(;n, 
5[e6te, Die auf SJläuIern jie^n, 
Sci^äferBufceu, ftarf unt» füf;n, 
©in ^ag' auc^ tro^t in Äarmoiftn — 

2)ag '2((le§ tüallt nad^ (Samelot. 
Unb oft gef^rengt in langer Sieiif 
kommen Die 3ftitter jroei unD jnjei: 
Sie ^t feinen Oiitter ttsertf) unD treu, 

3)ie 3)ame i^on @^a(ott. 



UnO \va^ Der ©Spiegel o^ne Jrug 
3()r ^eigt, \ia^ triebt fle in if)x Suc^; 
^^ei 0Jadf)t fogar Den i^eici^euäug : 
mit Radeln unD a«uftf genug 

3ie^t er Deö iBeg^ na^ ßamelot. 



3e52 

3}ann, ivenn t»er ^lont) t)urct) 9Bo(fcit brietet, 
gällt nocfe auf IMebent'e fein Üidjt] 
„3c^ bin I;aIB !ranf von ©d^atten!" fpric^t 
3)ie 3)ame l^on S^alott. 



3. 



einen ^^ogenfc^u^ i?on i^rem ®aal, 
2^a 50g er l)urd^ tae ©arbent^al; 
2)ie Sonne a^arf t'en i)cipn (Btxaijl 
'3)md)§> !i?aub uni? auf t)en ^anjerftal;! 

S^eg fül^nen l^ancelot. 
Qin a^itter vor nem ^rauenbilD 
Äniete fromm in feinem Sc^ilD; 
3)er brannte n:eitf)in Duri^'ö ©eftlt», 

3)urc^'0 tflornfelt) von @^lott. 



^lit 5)iamanten n:ie befd^neit, 
g'unfelten t^ie S^itme breit; 
5)ie Siigelglödd^en, t>ic^t gereift, 
®aben IjeÜ ein frol; ©eläutl 

2o ritt tier ^elb nact) ßamelot. 



353 

IXnt) am gefticften äßelircjuvt v^oru 
Irucj er nn mädjüc^ ®il6erl;crn; 
3)ie Olüftuncj flirrte [ammt t»em ©vorn 
v^erüber nact; el;aIott. 



^yerunuiDert fal; il;n au ber S!)iä(;t'er; 
©eftein umfcbien Dae Satteüeter; 
3}en ^)elm uui: auf Dem ^elm Die SeDer 
5ür (i'iue glammc (;ie[t [te 3eber — 

So ritt er [;iu uacf) Gamelot; 
^^ie mauct;ma[ Durc^ Die fc(;u^ar^e iHaci^t 
(viu ^Oceteor in ftol^cr i^racin. 
Uuter Den eterueu "^atjw fid) mai1;t, 

3u leuct)ten hei e()a(ott. 



(^länjeuDe ^ufe ^06 feiu 9{o^ ; 
C, loeld; ein lMcl;t [eiu ^Jaupt eri]of;I 
lluD to(;Ifc(;irarj 0{iugeU;aar entflog 
5)em Jpelm, Der (^Ii|euD eö umfcblop - 
O, präc^t'ge %aijxt nad) i^amüot' 

b V e i i i (\ V a t b , (Sjct id;tc a. t (S-iiq (. 



'2:\ 



354 

'l^en t>em glu^ unt) ^on bem ^^ügel 
(Slammf er tu bei* 3^ame Sviecfel; 
Vuftig f:pielent» mit i?em Bügel, 
Sang 6ir gancelot. 



Sie ful;r emVor ^om ^etftul;! jad), 
Sie tl;at Drei Sd^ritte htrcf/C^ ©emart;, 
Sie iai) He ^üüe BIü(;n im -^aci^, 
Sie fat; bem ^elm, i?er 8* ei? er waci), 

Sie [a^ Ijinab auf ßamelot. 
3}ag Xud; jerri^ — ani^ Bette jieV 
Ter S^negel tarft — fte fanf aiife ^^nie; 
„dlim mxt) ber glud; mict) treffen!" fcbrie 

3^ie 2)ame üon SBalott. 



c^ait im falten Cftunnt» rageni}, 
Stant) ber 513alt), feit> ^ertftfleib tragend; 
9Ueberfd)tvamm Me SBelle flagenb, 
llnt) Siegen goj^, i)ie Xi^ürme fcf^Iageni?, 
5)ic^t {)era6 auf ßamelet. 



355 

Sie ging an^ Ufer l;oc!) unb [teil, 
3)a fc^rranfte flott ein 5^oot am ©eil , 
5)em fc^rieB fte runt) um'6 Qiort'ertl^eil: 
5)ie 5)ame i:on @l;a(ott. 



2)ann Bei Sturm unt^ Oiecjengiif^ 
9Bie ein ^ro:p(;et, ber fc(;auen mu^, 
9Ba0 i(;m kftimmt t)er 9}Jiic()te Scl)lui;\ 
@al; gläfern fte ijinah ben 8'Iuj;, 

(Sal; fie f)inab nadj (Samelot. 
Uni) Bei i?eö Ja^e^ le|tem Srt)ein,, 
2Ble in einen Soi?tenfct;rein , 
^rat fte ftitmm hv^ 93oot l}inein, 

5}ie 5)ame i?on S^alott. 



5?a laij fte nieder recl)t mit S'lelf;; 
QBeit flog iBr Äleit», une Sclntee fo \vci\ 
"ituf fie :^eraB fiel ^latt uiii? Oieio, 
S^urcf) i?er dlaciji C^etöfe lei6 

^rieB fte BinaB nad; ßamelot. 



356 

Hut) alö t>er Mai)n Dae Seit» entlang 
S^iircl) bie aBeiben^treige braiu], 
3)va fang fte i^ren (e|ten Sang, 
5^ie 3)ame ^oon e(;alott. 



eanij i()n rliuj^ ber ^§örer Citren; 
•Keinem tjing ein \?aut verloren; 
Sani] i(;n, Bio i^r 93tut gefroren, 
'^ie ii)x 'itug' ben ©lan^ verloren , 

'öingeiranbt nacl) ßamelot, 
^cnn äy fie mit ber aßellen '^raue 
(5rreict;t am Strom \)aQ erfte '^an^^ , 
Sang fie i(;re Seele ane, 

3^ie 3)ame !?on Sbalott. 



Unter S^iirm \\\\\: ©aUerie, 
9Sorl>ei an genftern, liefet nnb glnf;, 
3)nrcl; ,li)ore, branf Vk ©nie fcl^rie, 
3c>g al^ eine 1^üf(:>e fte 

Sc^njeiijenb ein in (^amelot; 



357 

Saftig auf t*en Slu^bamm tarnen 
dJitter unb Bürger, ^oxH unt» 3^amen, 
Isafen am :!}iacl;en i^ren ^uiinen : 
X i e 3^ a m e i: o n S i) a l e r t. 



®ae ije^t ^^or, it)ae ift ge[ct;>e()uV 
3m ^alaftfaal, wo gacfelu wäm, 
ä?erftummt i?ee ^eftoo laut @etön; 
^lenqftlid; ftcb befreu^eut», ftel;n 

3){e JRitter all' ju (L^amelot; 
-^ie Sancelot Dao @d;ti3eiijen h*icf)t ; 
(§x ruft: „Sie I;at ein fiij; ©eftdn; 
S^erfag^ i^r ©ott Mo (^naCe nid;t, 

3}er 3^ame i^on efcaUnt!'^ 



358 



^a^i) 6(ara 3Sere i^e 3?ere, 
^Serjei^ung, i)a^ it;r micf) nic^t fingt! 
3ur Äurjtreil trecken trolltet i£;r 
^lu 5)orf{)erj, e^' jur Statut ibr gingt' 
^erfa^t if;r ^ei^, i^ocf; falt une (§ig 
2)Jerft' i(^ bie Sift, nnt> iricl; änrücf: 
D6 i^r i^en l^nnbett ©rafen ftannnt — 
3(;r fe^tt mir nic^t ju meinem ©lücf' 

8ah) ßtara 9}ere t'e 93ere, 
•"^üif Pergament ^ nnt» 2ßap:^^enfram, 
5(uf 9tang nnb Flamen feib itjx ftol^ — 
Wlix ift e^ ein^, n^o^er ict; fam! 
t^a, eine unb gleic^I Unb nicl;t um euc^ 
'-Brec^^ id) ein ^erj, \)a^ 2)le^r begehrt! 
(§in einfach 9)Mbd^en, ]^oIb xxnt) fromm, 
3ft {;unbert äßappenf^ilber iverti?! 



359 

*^atv} (Slara i^ere t^e i^ere, 

3ct) Bin ]o 5a(;m nirf)t, als i(;r c]lauln' 

Unb irärt it>x Königin tn 2BeIt, 

93or eu(^ t'oct) fenft' id; nie mein ^^^^auvt! 

3ur $roBe nur i)en (2oI;n ter 5(ur 

i)la^mt il;r auf^^ ÄornI - So rärf^t er ftct): 

2)er 3KarmorIeu an^ eurem ^(^or 

@ie^t euc^ ni(^t fälter an, al^ icö! 

Sat)^ Klara QSere t'e QSere, 
9Ba0 benf id^ nur an jenen Sag? 
91ic()t t'reimal irart) bie \^inbe grün, 
(Seit ?oren5 tobt barunter lag! 
3^r t)abt geblicft, i^r ijabt umftricft - 
'2hif0 ß^iiB^tn mögt it)x eurt) ^erftef)n' 
5(llein ]m\ fd^ufjerfc^mettert ^aupt 
hättet il;r faum xvoi)! angefei^n! 

S^ait) Qlaxa a?ere be 2>ere, 
5lfö er fo balag Bleich im 9Äooe — 
^un, feine 9)tutter ift ün SBeib, 
Unb Seibenfd^aft mac6t rücfftrfit^loe ' 



360 

Hin (ntter 2ßort "onnaijm icf) Dort, 
J)oc6 wiU ict^'ö ntc^t "onxatijcn i)in. 
Sie irar ]o tixiji unb ru()ig nic^t, 
2öie t>ae ©efc^Iecfn Der 3Sere be 9?ere! 

Sat^i} ßtara $?ere be SSerc, 
®in ©eift l^erfolgt eud) aUeranute: 
5tn eurer Sc^ivelle ijaftet ^lut — 
3a t}ocl), ii)x bxaäjt ein I;armIoe ^er^! 
'Jtacb faltem $Ian ^ogt il;r ifjn an — 
@o ir)urbe ber Sefd^eibne !u()n ; 
3)ann [al;t i(?r fremb auf iint ()erals 
Unt> fcblugt mit euren Ql^nen i()n! 

5(f)nenl — ßlara ®ere be i^ere: 
D, irie mit !2äcbe(n ^ori) im 9?Iau'n 
5)er ©drtner 5li)am unt» fein QBeib 
5tuf air ben ^tunter nieterfc^au'n! 
Sßae ablig fein! 3) er ift'e allein, 
3)er tvirflicl; ebel ift unb gut! 
^in ^erj wk^t ©rafenfronen auf, 
Unt) fcfelid^te Sreu' normännifdE) "Blut' 



361 

5c(;) Unn cin1>, Plara i^erc i?c 'Ihxc' 

3rt) irei^ ee, iinc il)v led^^t unb ftectn! 

Söetj;, ivie Der etuiii?eu C^inerlei 

""jdif euren [tollen SBimveru liei]t ' 

3^r ftra^lt, ll;r g[ü()t — Docb feiD if)r müD! 

^oci) quält euct), ivae i^r [elbft nicfu rrii?tl 

So fcblecbt Beuu|t tl;r eure 3^'i^ 

^a^ ihr iro^I 9{änte fdimieDen müj^t! 

(^lara, ßlara 23ere Dei^ere, 
5^rü(!t eurf) bie 3^it fo überaue: 
l)lal;n feine Bettler eurem l(;cr"^ 
®el)t i(;r nict)t -^(rme ^oauc bei «C^au^^'^ 
D, ^u Den 5Baifen tretet ()inl 
C (e^rt jte lefen , lebrt fte nälnt! 
-bittet Den ^pimmel um ein ^er^, 
UnD lai^t Den 33auerntclpel i\el)nl 



362 



MU)ffss. 

dhix a^enic; uü^t ee, Da^, ein müßiger Äöniij , 

'3(m fttUen ^eti^e, ^anfcfeen nacften Älip^en, 

Uni? ber beja(;rten vgau^frau träij gefeilt, 

@e[e| ic^ aäge biefem ailben Stamm, 

5^er fc^arrt, itnt» fcl/läft, unt> i§t, unt' micl; nicfct fennt. 

3c() fann nicbt nxi)n: idj aill bae SeBen trinfen 

33i^ auf t>ie ^^efenl 5(lljeit inel genoffen 

Unb inel gelitten (;a6' ic^ — fei'^ allein , 

®ei'6 mit Ten greunben! %n ©eftal? foaol;l, 

-2lle aenn empört He regnicfjten ^i^at^en 

2}ie äßoge geißelten' 3d) trart» ein ilkme' 

5^enn immer f(f)aeifenb, aelt- unb leutehirftig , 

(Bai) unb erfu(;r id) ind: ber 3)Jenfc^en Stäbte, 

(§rbftricl;e , Sitten, 3Rat(; unb Siegiment! 

vginaieber irf) auc^ aarb ber äßelt befannt, 

Unb tranf be§ »Sampfee Suft mit ben ©efci()rten, 

gern auf ber lauten QBaffeneBne ^roja'e. 



363 

3c(; bin ein Xi)ni "oon QlÜem, waz^ id) antraf! 
3}ort; bie ^rfal^ruiuj ift ein ^ogen nur 
3)urc^ treffen ^^or i^ie unBereifte S-erne 
^erbli|t: entfc^n?inbent), trenn trt) na(;n i^r iviU. 
ffiie traurig ift e^, enbent» ftiU ]n ftef;n, 
S^umvf ^u vertüittern, unnn§ ein^uroften! 
iÜQ träre 5(t^men iclml ^unbert ^efcen 
3Reict)ten niäjt au^, unt> trenig nur i^on ßinem 
^5eftg' icf) uDi^I @o raub' id; jet»e ©tunbe 
Sem eiü'gen @ct;iveigen benn, i?ai^ neue ^ino^c 
'Zu mir x^erfünbe! Scf)Iec6t unb t^öridu anir'e, 
tjür ein paar Sonnen feiij micf^ aufjufpeid^ern : 
M'iä] feltft unt) biefen grauen ©eift, ber raftloe, 
(^in unterge^'nber Stern, bem äöiffen nachjagt, 
(2on:eit be^ SD^nfd^en tro^ig £enfen fliegt! 

3)ieg ift mein (SoI;n, bieo mein lelemattucv 
3}em ict) mein @ce:pter unb mein (vilanb laffe. 
3ct) (;alt' it;n ivertt;! ?em, ivae er fd^affen feil, 
3ft er getract)fen! 2)2i(b unb menfc(;Iicl; mact^en 
Xiirct) ernfte SÖeiebeit trrrb er \)ut> ®efcf)lec^t, 
Unb feiner ^lo^^eit mäüg ee enttröt;nen, 
Äein ayjafel flebt an it;m: gerrurjelt fte^t er 



364 

5m .5lrcie ter "ipfUcl^ten, vil^eit aufijelegt 
3inu SÖerf i)er ©üte, fromm \i(b beugeuD aud^ 
Uni? Opfer brincjeuD meinee» ^erDee ©öttern, 
3*iadbDem icf) fcbiet»! (Sr mxH fein SiVrf, ic() meine I 

3^crt liegt hn* ^Jafen, Porten graut Die See, 
Sort ivölbt Dao ivei^e Segel ftcf). (Senoffen, 
Xie it?r geDac^t, gerungen unD gelitten 
"lln meiner eeite babt: Sturmtrint» unt Jpeitre 
Wit freien ^er^en unb mit freien etirnen 
(^leict) frob begrü^ent» — ict) unb i()r int^ alt' 
r-od; aucl^ t)a§ 2(lter l;at (^efcf?äft unD (S:l)rel 
5)er lot" fc^lie^t -itUes: aber verber, greunOe, 
Jftann ettinie (JDleÖ, ©ro^e^o nod; getban fein, 
®ae äl^cinnern anftef)t, Ne mit ©öttern ftritten. 
Sc^on gli^ern ringe t>ie Sid)ter am (Seftat, 
5^er lag i:erftnft, ber SDcont» gebt auf, Me liefe 
2ßef)flagt untrer. -2(uf bennl nocb ift ee Seit. 
i)iacb einer neuern SBelt unö um5ufe£)n! 
<Sto^t ab, unb, \voi)i in 3Reil)en fi^enb, fd)lagt 
£'ie tönenben gurd^en; benn mein ©nbäivec! ift, 
Ser Sonne 5?at» unD aller SBeftgeftirne 
3u überfegeln — bie id) fterben mu§' 



365 



i^ie(leicl;t aiid) feftu ivir Me glüfffeCgeu ^sufchi, 

Unt» hMt 'M;i(lee Drauf, Den ivir ja taunteul 

i^iel ift i]eivou]ieu — inel Metin ütrig ! etui? 

iÖir aucf) He ,^^raft nic^t mef)r, Die (^:rD' unD »^Mmmet 

isovDem tetreijte: — anae nur ftiiD, Das ftnD ivir! 

(vin einiger SBiUe belDenl^after -öer^en, 

Surc^ 3^it uuD Sdncffal fcf^tvarf) gentacf)t, Doit ftarf • 

3m L^üiu]en, Siirt^eu, SinDen, i)iimmenveicf)en' 



366 



Va^t inicb, gveunDe! nur [o lange ncci^ i?er grülnxnnt vaufctu 

im Moxn ! 
l'a^t mid) fcier; unt» [oU id) tommen, ruft micl) mit t^em 3äi]er^ 

l)ovn I 

"2 ift ^erCrt, uni? um Me ©ietel frfnein Ne i^öi]el umo ^urcr; 
Irübe @onnenfc(;immer fiiegen ül:^er Socfelei^ ^aU t^uvcf^e ^Oceor: 

Vocfelel^ ^all, t^ae in t'er gerne ülnu'f^aut Me [ani?\]en (Slä(l)en 
Unt^ t^ie ()DMen 5i)^uTeen:ogen , i?ie am Strand ftdi l?ennernD 

brecl)en, 

i)J(and;e i)lad)t t?cn jenem genfter, et)' id; ftnneni? ging ,^iir iHub , 
Sal) i}urcf)'§ Slawb ich ben Crien, une er fanf tem QSeften ,;u. 

^Dhind^e ^Iad;t audi Me ^^lejahni, lid)t in dlcbd aufgei^auijen, 
^^IMe ein Sd^irarm i^on g'euevfliei]en, i?ie ein Sillnn'ue^ gefangen. 



367 



Spotten meine Siu^euD naijxt id), einfaiu 1vauDenl^ ianc\^ tev 

W\t i^eö SBiffen^ geenmäl;rcl;)en uni? ber Seiten ernfter (Snirtn. 

hinter mir bie 3al)re rii(;ten, xvu ein (^rutelaitt^ i^oU Setzen; 
^ei^ Me CMegemi^art umfc[;Iotl id) ii)xn reichen ^eime iregen; 

Hut» fo weit ein ä^tenfct^enaniie fpä(;en^ in t'ie ß^^^i^^Ut trini^t, 
^aucBt' id) unter in bie buntle, \ab Me SBunter, i?ie fte lTtni]t. — 

5n ber ^enj5eit färbt t»en g'infen tiefrer @c(Hirlac() auln^erfam; 
3n ber !^enj^eit fd^mncft J?er Mibi] [eine (Stirn mit neuem ^^amm. 

3n l?er >3en5^eit trennt bie 3ri^ an] i?er lau6e 5Uu]eln l)eller; 
Jn t^er IVn^^eit fcmmt i)ie ^3ief e, fliegen ^er^ uni? ^Uilfe [clmeUer. 

^leicf^ war bamale if)re SBange; bleid^, aU ob fte fcf)iveii3eni) 

litte, 
Unt» i()r 5(ui3e, ftumm uni? eifrit], foU^te jet^em meiner Schritte. 

Unt» ic() fagte : „^ät>cf)en -sHmt), fvriclh unt? fai]' t»ie ^U'aln*l>eit 

mir' 
(MtauO' mir, %m[\ ade Ströme meinee ^^Befene ]icbn ^u i?ir!" 



368 



2)a auf i(>re etirn unO ißaiuje trat ein (^lübu iint^ trat ein 14c(n, 
^löle [(b^e iai) im I^o^en i^brhnt , a^enn ein Oictl) t^ie 'Tiacbi 

Durd^I^ricbt. 

llnt* fie ivanbte ftrt) — i^r ^^ufen gitterte uni: flog iiuD fdnvoU*. 
3^'ätnmernD ^ucft" eö i^r im '-2(iKje - i?ämmernt> , frac^enD, 

Unt) fte fpract) : „Jc^ targ mein AÜl^len; barg ee, fürclnenl) 

i?einen ^oI;n I" 

S|n'act): „5)u (iebft mid^ i^etterV" ireinte: „'^icb , adj , liebt' icl^ 

lange fcbon \" 

)!icbe nabln Dae ^lae Der etuni?en, Crebt ec> um in güU;'uCer 

^anC; 
3eCe nable, (eidn gefcbiittelt, unO i:errann in gelDnem ^gan^. 

"^Hchc nabm unD fcblug Deo l^ebene ^barfe, baj; fte ftnrmifci> tlang; 
Dafj Die Saite Selbft erbebte, unO mit lautem 5?rbbuen fvrang. 

^}}(ancbe 5rüb" ^tuf braunem "üVoorlauD borten ivir Dae SctUag- 

l^otj gellen, 
UnC ibr S^ami} Ue§ meine iUilfe mit t»ee l^en.^ee 33olUraft fcfMuellen. 






369 



'ü)^aucl)en '2lbenl? an t>en 2öa[[ern bllcften tvir ben <£cl;iffen ncidj ■ 
Bh'Ic ftrömtc b^i\; in (Beck, trenn auf ^^ivpc !i!ippe iac\. 

O Du5lact;>e, o Du <S eichte' D mein 9}fä beiden, mein nic(ume(;rl 
O, Dae büftre, Düftre ^J^oorlant»! O, t>a6 obe, öte 3)ceerl 

Sa(fcf)er, ate ein ^irn eg a^nDet, ale ein Sieb es je gefangen, 
iöarft bu ^^u))^3e beineö QJaters, trarft bu Sflai^in töfer 3ii"ö^nl 

.If)örin' Wlici:} gefannt ^n f)aim — unb an einen fc^Ied^tern 

mann 
Unb an cim engte Seele feil birf; n^eg^iwerfen bann! 

3o ]n finfen! 3a borf), Qtnür. Sinfen anrft bn Sag um Sag, 
Q3ie an @tunu>f^eit feinem gu^Ien beineg ftcfc i:ergleicf)en mag! 

^Bie ber (^)atte, fo bie ©attin! Steiner ift ein 93auer nur 
(l^orb ^irar f;ei^t er!j: — bic^ ^eraB^ie^n irirb bie grotere 

d^atnxl 

galten n:irb er bic^, mein SJ^äbd^en, f)at fein ®lü(;n ftcf) erft 

öeräel;rt, 
(Stnjae beffer alg fein Söinbfviel, etn^ag lieber alö fein ^^ferb 

5veiligrat^, @etid?tc a. t). (Sn^t. ib 2^ 



370 



QBa^ Ift t^aö? ^än -lluc^ ift glafernl @ar com ©eine? ©laub 

es nicln! 
@e^", nimm feine ^ant», umarm' i£;n, füff \i)n — e§ ift i)eine 

®el/ i)ocl) (;in I (Sr ft^t rerbroffen nart) ber Sagt» geivalt gen 

9«u^'n' 
Ö)e(;', ia^ feine etirn umgaufeln beine leichtern 5)3^antaften I 

dlnv ^oerftäuDlicl) mui^t Dn'6 machen: tenn bu treibt ja, fein 

23erftaut' 

Keffer bocb, Du (ägeft vor mir — ^ tobt — unD toDt Durd) meine 

^anb! 

Keffer Dod^, unr lagen kibe, Diefer ^erjenefd^macf) entrücft, 
Ginee in Dee %tt^ern -2(rmen , fter6eni? '93ruft an ^Sruft gebrücft ' 

5'Iucl) t)er franfenOen ®efellfdf)aft, bie i^erberbt unt» a6gefc()iväctn 
'}in Der Äraft Der 3ngenD fünbigt xm^ Der SBa^r^eit en:'gem Oiedbt ' 

giucb Den formen, Deren ^gerrfcfeaft une i?erfrüp;pelt unD ^erbilDet' 
5'fucb Dem ®olDe, Dag Dee Igoren uieDre, platte Stirn i^er- 

gülDet! 



371 



SBo^I — eö jiemt mix, t)a^ ic^ to6e! - irärft t)u meiner ivert^ 

cjetlieBen — 

iöoüt' eö @ottI — fein SBeib auf ®rben f)ixtV erlebt noc^ folcfo 

ein Sieben! 

^oä) ic^ rafe! geft,^ul;alten, rra^ nur bittre grüßte trägt! 
(Jort, t)u Unfraut -- oB mein ^erj auä) ^ei^ in beiner Söur^el 

[erlägt! 

p S^ein bod^ ! nimmermehr ! — Unt) [oüf ic^ (eben aud^ fo man(^eg 

Sa^r, 
2Bie t)ie 3)o^Ie, bie ergraute gü^rerin ber 2)o-^tenfc^aar ' 

SBo ift ^roft? QSiellei^t im X^^eilen 3)effen, wa^ bag ^erj erful;r ? 
Jtann ic^ i?on ftd^ fetbft fie trennen, fann i^ ftücficeig lieben nur? 

^iner benf ic^ — bie ging unter! @üf i^r SBort unb fü^ ibr 

«lief! 
^iner benf icf) — 5ld^, f!e fe^en, ac^, jte ^ören rtar fc^on ©liicf ! 

'^kh' id^ fte, gleic^ einer lobten, tteil fte einmal an mir^ing? 
0lein — fte liebte nie mid^ irsa^r^aft: S^kV ift fein oergänglicib 

3)ing ! 



372 



Ivüft? Der teufet foU ihn (;oIen I Da^ man mid) mit Ireft rer- 

[(f)one : 
Die (i:riim riiucj kffrer Dinge ift be^ Änmmere Änmmerfrone ! 

O, fiel)' ^n, \^a\; nidn anäj t'ein ^er^ jammernt' ee erfahren mag, 
3n ber Diadn, bev öDen, tot'ten, a^enn t)n Sftegen flirrt anfe 

ffiie ein ^unD im iraume jagt er, nnt» hi ftarrft ^nr 3Sant> 

Beflommen , 
iöo Dae fterbenOe i^uii^tüd)! gittert, tro tie Schatten gefcn nnD 

fommen ! 

(iine ^^an^ bann irirft hi fd)auenl deiner (§i)c 2Bittn:enfiffen 
llnt» De6 (hatten trnnfnen ©dilnmmer 5ei9t fte deinen IBränen- 

güffen I 

Die $£)antome fünft'ger 3a^re ^örft bn: „5^immer, nimmer!" 

ftngen , 
UnO ein ^ieO au§ treiter gerne n^irt» in beinen Ofcren füngen! 

Unb ein Qtuge anrb I;era6fe^n, mi(b une einft, au^ beineDnal: 
5lBenbe ticb anf Deinem ^'fül^fe! fci&Iummre bod^, n^ie bein ©emaf^I ! 



373 



9Uct)t t*ocb! andrer Ivoft luui^ibt Dirf).' ()ör ifb nirtu ein Stiiniii' 

cf)en fd;rein ^ 
Sü^ee 5ttf)men etneö eäugUucje itirb i)ir ^galt inii? ^tii^c fein. 

3vi, ju 3Bol?en trtri) nü^ lachen i?einer »Kint'ev l;eUe Vuft, 
UuD mein jiingfter Ohber\inf)Ux Drängt mld;> von ter "iDhittcv 

^ruft. 

3ärtlicffeit anäj für t'en 9]ater Vft^Qt ein .!flinMein vin^ufact^en. 
2^ein ^ur Hälfte, fein ^ur Hälfte — ~ nun, e^ iviri? enä^ (Sbxc 

machen! 

C , ict) felV t)\cb alt unb förmlid; (görmltc^feit nuii] Dir qe^ienien!), 
iöie Das ^er^ Du einer ^Dcl;ter nieDervreDii]ft mit 'üJtarinicn' 

„llnnii^ irären Die ®efüf)le — gül^rer, \}ic oft elenD macluen- 
^u anä'^ fönnteft Daoon reDen" — «Stirb in Deinem eelbft^ 

i^eradnen ! 

Ue6er(eb' ee — nein, nod^ tiefer - - fül)!' Diit i]lii(flid> .' vMber 

ict) - 
^er QJer^ireifluui] ^u entgelten — bauDeln ivill id;, tummeln midv' 



374 



2Baö beginnen tnirl 3n Sagen, bie fo nü^tern fint^, wie t»ie? 
©otb i^erriegelt jete Pforte, ©olt» allein aucfc öffnet fiel 

UeterfüUt iji jefeer 3Rarftpla|, nnb umtrorten jebee Jl^or! 
S'lic^t^, alö eine jotn'ge Seele, nenn' iä:} mein: 2öae ne^m icb 

©ern im Ä'am^^fe möc^t' i^ fterten; fallen, ivo Me .Rraft nur 

gift, 

9Bo Me 9lotten 2)ampf nmanrtelt, n:o t'er «Schall Me äßinte 

ftiütl 

2^0^ te0 ©olbeö fc^nöb ©eflingel f)eilt fogar t>er (^t;re QBunt'en; 
Xi)atto^ ru^n bie 0lationen, fic^ Befnurrenb nur, gleic^ ^unben I 

Ob ftc^ meinem anlten (Scl^merje ba^ 33ergangne nur erneut V 
^a^ miä) biefer 9legung 3Reifter, n^unberfcare 3JJutter 3^il- 

^a^ mic^ füllen, trag ic^ füt/lte, alö icfe frifct) jum Streite fam; 
5116 ic^ l^or mir meine Sage unb beö !Sefcen§ Sdrm !?erna:^ml 

Qllg id^ ^eif unb hungrig auefal^ na^ ber Bttfunft grof em geft, 
2S}le ein Änak, trenn juerft er feinet 9Sater6 S'elb i?erlä^t. 



375 



Oladjt^ auf bunfehn Jpeenreg ciit er, 6iö l^er ^ori^ont n'c\ini)t, 
Sig er, eine ijraufe S^ämm'ruiui, Sonbon'ö \?ic^t am ^iiinnef ftef^t. 

3n i(;m [eine Seele gittert, weil jie cjeru vorauf if;m fvraiu^e, 
Unter jenem QSieberfd^eine jtc^ ^u mifcben in'Z- ©ebränqe! 

(§in5Utreten in bte SKenfd^^eit, Me nic^t raftet, bie nic^t rubt ; 
-2(11 i(;r S^un nur ein 9Ser]>rec[;en 2)effen, tvae fte fiinftiii tlnit' 

@o, n:ie treit ein 9)?enfcf;en'auc3e fpa^eni) in \>ie Qntnnn t?rini]t, 
Sau^t' idj unter in t»ie bunfle, jai) t'ie SBunter, triefte h*inqt. 

@a^ S}extei)x t)ie <§immel füllen, ]ai) gregatten fte 6efaf)ren, 
-2(uö be^ 5l6enbö ^ur^urn^olfen nieberlaffent» :^n*ä^t\3e QBaaren. 

^örte @d[)laci^truf in ben äBolfen, unt» I;eratflo^ Blut'cjer Iban 
aSon ber QSöIfer luftigen glotten , bie ftcf) ftritten l;ocb im '^iau. 

Uni) Der n^arme, weidje eübunnt» trieb baö ®etter vor ficf) tun-. 
5Iuö ben Oiiffen beö geballten flog bag Sanner, glomm ber ^\>eex. 

Si^ bie gaf)nen ftiÜ fid; fenften. Ins t^ie Trommel aucnjegeUt 
3n bem Parlament ber 3)Ienfd/(;eit, auf bem iBunbeetag ber ®elt! 



376 



Uni) bi^ ein @e|>§ t'ie ^rbe frieWic^ in t'en Qlrmen iriei^tf! 

2nfo mutt;ig trinmpl^irt' id;), big l^er Seibenfc^aften ^^au(t 
3)örrent', lä^menb t)uxä) mein v^erj fn(;r, uni? i^ergi(6en lief; 

mein QUig'. 

5)iefe§ -ituge, t'em i?aö Seben au^gerenft uni) fcf)ivärii3 Niucftt; 
5)aö eö fei)n mup, trie bae SBiffen trag ^on ^hmft ju iUtnftc 

[(^(ei^t ; 

3Bie baö 93olf nur mälig anrennt feine 5)ränger unb SeDräner, 
©leicf; bem Sen'n, ber leife, leife jnfriedu auf ein fterbeni? geuer. 

3)ennoc^ glaub' irf?, i?a^ ein (Snbjtrecf a^acfifenb burd) bie Briten 

läuft; 
Unt) ba^ mit ter Sonnen gortfcf^ritt anci) ber @eift bee ^2)^enfcben 

reift. 

ßivar — ume (n(ft e^? 5)a nicfn ernten, Da bie g'ruc^t nietet 

foften Darf, 
ißer Dag (Saatforn , Dae lebenD'ge, I;offenD in Die gurcften tvarfl 



377 



.Heniunif; fommt, Dod^ SBeiö(;eit ^ögcrt, uiiD id) bin iiocb ivctr 

Ulli? Cer (^in^elne i^eninttert, unt» t»ie äÖelt i]dn fort unD fort. 

.Heuutni^ fommt, bocf) SBeiüI^eit ^öcjert, mit» bor Stille feiner ^lü^ 
^rägt ein frf)trer 6elaben ^er^ er intt» ein trüt> (Jrfabren ^u. 

.öorcl), Da rufen bte ©enoffenl ^ord), Dee Siio^^orne liift\]ei" 

3:on! 
»kannten fie mein t^örirf;t SieBen: o, wie träfe micb ibx ^'bobn' 

Unb mit 3iec()t! 3Ö05U noc^ (;arfen auf Der (än^ft iHTmoruften 

Saite? 
Sd^am in tieffter Seele fül^r icb iibn Mefe fd)nöi?e Jsrcite' 

Xod^ — \vu ]ä)\vacb , i?er Scf)iväd;e jürnenl ®ei6ee Sd^mer; 

unt» 2Beit»e6 Ihift — 
^lintre ÖJetjuncj fint* fie Beibe, unb in einer enc\cxn Q?ruft' 

Sdiatten nur Dee ftärfern 9)?anne6 ift t'ae ^Äseibl So mu?^; ee 

fein : 
Sie t}n ^lon^ unt» irir t>ie Sonne, fte Dao JBaffer, tuir Ter 

aBein 1 



378 



Syiinbeftene in Nefen (Strictjen, wo erfranft ift bie 9latur. 
£), burct^jög' i* meine äBiege, jenen ]>rü^nt>en Cften, nuri 

2Bo im ivifben Jtampf mein 9?ater £)infanf hircf) a}Ja^ratten]>ie^, 
Unb in eine^ eigenfüd^t'gen d;eim^ v§ut Me Söaife Ue^I 

Sprencjenb ber @ea^o^ni)eit Seffeln, ^ie^n nni? [(^iveifen mödn' 

icfi i?orten, 
S^urcf} t»ie 3J^eere, burrt) tie unfein, nac^ bee Xac^et^ c}^ol\:mn 

Pforten ! 

3Bo t»ie Sterne Iicf)ter fcf)einen, tro t'ie vgimmel tiefer tlanen, 
3Bo bie ^4}alme ftol5 ftc^ fc^üttelt üter i^arabiefe^anen! 

Flimmer fommt ba§ i^auffa^rteif^iff, nimmer irel;n (gnropa'e 

Sahnen I 
5)nr(i) bae jnngfräulicfie 5BatbIanb fcf^tinrrt ber a^ogel ftille 

aSa^nen. 

93on ben Äüp^en nirft« bie 93Inme, neigt ber 9?anm jtrt) frücf^te^ 

fc^n^er , 
Unb nm 3nfe(n, grün trie ®ben , ivallt nnb fci^äumt nn ^ur:pnr' 

meer. 



379 



3)orten, mein' icf), fei t)e^ gebend J^uft unt> S^oUgenuf? ^u ^auiV, 
9Jcef)r aU (;ier — in Söeltgebanfen unb in Sifenbafinqebraufe! 

5)orten anrt) l)ie Seibenfd^aften ^emmen ^lic^te nnb nieberlHunjen - 
©ne 2ßi(i}e wiÜ id) nehmen, Braune 93uten mit i^r ^eugen! 

@ifengliei)rig , fcf)Iancjenfe]^nig, foÜen tauchen fte unl? rennen, 
Sanken [(^n^ingen unb i)ie SSerggviiö bei t»en paaren fangen tonnen! 

©oUen bnrcJ) bie Siegenbogen fpringen über flaren Säd^en, 
^Jiif^t mit jdmmerlid^en Suchern i^^re junge (gestraft fcfja^äcften! — 

%t)0X; aufö S'ieue biefe SriUimel SBieber ^ornig, ivieber b(inb' 
®itt)t mir nic^t ber graue SBilbe tiefer, al^ ba^ iveij^e cHinb? 

3c^, ©enoffe niebrer «Stirnen ! 3c^, ein X^ier! 3c!^, ein Barbar! 
3)eg 3aT;r^unbert§ ^errli^er Siege unb (Srrungenfcf^aften baar' 

3d^/ unb eineö ro^en Wnbe^ eben ro^er ©atte! i^lein' 
(Erbe bin i<i) aller ßeitm, Ääm^fer in ben erften 9ieib"n' 

^t)er will icf;, fei bie 2)Jenfcf)(;eit i^rem legten ^nbe nat), 
'2Hö \)a^ ftillefte^^t bie (S*rbe, trie ber Wlont) bea 3Dfua! 



380 



dlid}t yeri]ebeue ivinft Die g'erne' ä^orirärte, i^onvcirte lapt une 

frfjireifcn ' 
'^^a\n tic isijlfer, rafttoe irecbfelnD, mut(;ig il;r (^efcf)icf jict) greifen! 

3)ur^ Die 2BeItnacf;t (ajpt une ftür^en in Dee jünijern ^ac\^i^ 

3onen: 
"^Beffer fü^U^iö 3^^^)^' (Suropa'e, ale cbinefifcbe Qleonen! 

"iDhitter 3^1^^ (^^^^ fannt' icft meine') fuf)r' I;inau0, trae Du 6e^ 

(gönnen : 
SpreniV tic -^ercje, roll" Die iöaffer, trirf Die Sü^e, \i\ic\' Die 

Sonnen! 

C i(b fef)'ö, nccf) ging nicbt unter, ivae mein 'JdniDen mir 

i:er|>roc^en ; 
XHIte Duellen Der ^egeift'runi] fiibV icli frif(t mein ^er^ Durct»- 

soeben. 

®ie ee fei unD irie e^^ trerDe: — ^ocf^Iei^ ^all , fai)x wobi auf 

immer! 
^l^einetbalben mag Dein 3Ba[D nun ftür5en unD Dein 3)ac(^= 

cje^immer' — 



381 



.^lommt ein 3^ampf vom ^Jteeri^eftaDc, fcf)trdrUtc() über ^^}ai^' mir 

^or \i(b Ijn Den ^turnnvinb t'ränc^ent', in Der ^rnft Den Ton- 

nerbo^. 

ü)^öiV auf Voff6lei^ ^aU er fallen, ^ac^el, ^'io, Q3li^ oDer 

Schnee; — 
3^enn Der mddnVje iöint evkbt ftcb, feeivärtö brnllenD, unD irt) 

a^äy ! 



382 



3cf) irartete ^u ßoi^entrj^ t»eg Sai)ujug0 ; 
3^ i)inQ mit ^i^olf mxb Kellnern auf ter ^rücfe, 
Unt» BlicEf auf tie t'rei fc^laufen Stürme; — t)ort 
Se^ Drtee alte (Sage formt' ic^ alfo: — 

^lic^t irir allein, i?ie jüngfte Saat t»er 3^it, 
3)Iänner i:on gefteru, bie wir t)a^ ä?ergang'ne, 
Olafcb ivie ein ötat» fid^ bre^t, ju 93ol}en fprec&en, 
UnD Die^ unt) tae i^on Oied^t unb Unred^t v^Iaubern 
üUcf^t ti^ir allein erBarmten un^ be^ 93olfö, 
Unt) fnirfd)ten ^ornig, fa^n trir'g überfteuert: 
^Kein — Sie, bie !^iel3lic^e i'ox taufenb Sommern, 
(^obiiHi, ©attin jenee grimmen Sarl'^, 
2)er ^^errfc^er trar in biefem Soi^entri), 
Jll)at me^r unt» litt mel^r, unb erreichte mefcr. 
5)enn alö er auefcljrieb eine f^n:ere Steuer, 



383 



lliiD alle ^Dcütter i^re ÄinCer bracluen, 

Sammernb: „9Bir fterfcen J&ungerö, ivcnn wix ^aMeu' 

2)a fud^te fte unt> fanb fte i()ren <§errn, 

QBd er, allein, inmitten [einer «^nnt'e, 

3^ie v^alle ma^, fein 33art ^ivei ®(^u6e i^or il)m, 

UnD eine (Slle (;inter i(}m fein ^aar. 

Sie fagf i()m 5(Ue^, fagt' i()m: „Sie t?er{;nni]ern , 

3)afern fte ^a^len!" — \va^ i(;m feltfam fcl)ien. 

„Um Solcf)e/' l^ö^nt^ er, „nicfct Den f leinen Rinc^er 

3Ri§teft bn Dir!" Sie brauf: „Sd) ftürb" nm fte!" 

^r lac^t', nnt» fd;)anir bei ^eter nnb Bei ^^anl; 

£ann fa^t er tant'elnb i^ren S^emantotjrrincj: 

n-iid), ac6, t'u fprid^ft!" — „dUin/' rief fte, ,An*iife micf>' 

id) tfjne, ira^ hi trillft, nm fte!" — Sofort, 

2(ne einem ^oerjen, rani; trie (Sfan'ei ^anD, 

ßiirnt" er: „So reite nacft benn htrcf^ Die StaDt, 

UnD id) erraffe biefen Sc'^i'" u^^^ mnrrenD 

Schritt er ron Dannen, f)in Dnrd) feine ǤnnDe. 

-2(l6 fte allein nnn tvar, i)a, irie irenn 9Sint>e 
'^lu^ C^lorD nnD SüD loßrafen anf einander, 
^efämpften if^re ^3eit)enfc^aften ftd^ 
5"ür eine StnnDe — 6i^ Da§ ^KttleiD fteijte. 



384 

Unt» einen ^Jt'volb fanbte fie (;inaue; 
3)en ()ie|l fte fünben ju ^romvetenfdBaU 
3)en tjaxtm $reie; t'ocl) t)a^ fie anUig jci , 
S^ao 9]o[f ^u (Öfen! trum, tei feiner Siete, 
Q(nflebe jte{^, ta^ 1m§ ^nr 3}Mttac;0jeit 
,Hein '2(uge free!) ^ur Strafe nieberfcf^au n , 
Äein S'uf bie Strafe frech Betreten möije' 
3u ^anfe I)alten iroUe 3et»er firf), 
2)ie ^Wr i^erriegelt, äugemad^)t t)a£i Senfter! 



5^ann f(o^ fu in i(;r innerfte^ ®emact), 

Unt» l^afte lo^ t»ort bie i^ertnin^nen -Eitler, 

5)ie i^r i?er Sari gefc(;)enft: iftr ®ürte(fcJ^tof. 

'■Sei jet'em Qlt^emfjolen Inelt fte inne, 

gaft wie ein Sommermont', i?er auß ©etrölf 

Sc^aml;aft ^erl^ortritt. Scfeüttelnt» t^ann i(;r ^aupt, 

Srgop i^r a^ellig Jpaar fte tue aufC^ Änie; 

3oij rafcfc fici; auö; ftat?I ftc^ Me 5^repv' t)inaB; 

Unt», me ein @onnenftraf)l, von SäuC ju Säule 

©litt fie unb ^ufc^te, ii^ am 16cr fte ftanb. 

2)ort ii)xm ^eiin traf fte: ^urpurjeiig 

3)ecft' i^n, mit ®olt»e prächtig blafonirt. 



385 

I)aun ritt fte fort, mit Äeufd;(;eit anget(;an. 
J)ie !öitfte fd^ri^iecjen , unb t'er leife SÖint», 
3n ®I;rfurd[;t (aufd;enb, wachte faum ju atlnueu. 
5)ie 5)ract)enl;äu:pter au i)e§ ^a[aftt)ac()e 
3)^etaU'nen ölinnen [cl)ienen iln ju Büujelu ; 
3)eö ^of^unbö bellen mafijt' il;r 2(ntli^ flammen, 
Uni) i^re^ ß^^terö ^uffd^laij Bebte «Sd^recfeu 
2)urc^ il;re $ulfel 5)anu bie ©palten ringö 
3)er Blinben 3Jlauern: 5ldf;, unb bte p^antaft fct)en , 
^JReugiergen ©ieBel! 5)ocf; fte t)ielt fic^ aufrecht, 
Si0 fte öom gelb l^er burcC; ba§ tjraue @tabttl)cr 
3)en 6lül;'nben güeber tüei^ erglänzen fal>. 

2)ann ritt fte ^eim, mit Äeitfcf)t;eit angetl^an. 
Unb ftel;', ein rol^er, niebrigcr ®efell, 
5lBfct)eu unb ©pricf^u^ort aller g-olge^eit, 
(^in Söd^Ieiu bo^reub, lauerte: — bocf; ptö|Iicl}, 
(S^' feine 5tugeu i^ren aßilleu I;atten, 
«etraf fte Slinbl^eit — »liubt;eit für aüjeiti 
@o I;at bie ^a(^i, bie eble %f)aten fc^ü|t, 
2)eu fc^nöbeu 3Ri^hxand) eineö Siuuö gejüd^tigt: 
@ie aber tru^t' eö uid^t, unb ritt Vorbei. 
5)a auf einmal, luit jroölf gen^alt'geu Schlägen, 



386 



9Sou i^unt»ert J^ürmen flirrt' iinb t)ämmerte 
©ci^amloö ber SD^ittag — ein ©c^Iac^ nacb t*em antern! 
3)oc^ grabe ba Befd)ritt jte i^r ©emad^^, 
Xrat bann l^ert^or in Äron' nnb $nrpnr!(eib 
a3or i^ren »Ferren, naf)m ^inn^eg bie Stener, 
llnb fci^uf fic^ Idd^elnb einen en^'gen S'iamen, * 



^b. V. e. 323. 15. 



387 



^mj)l)tan. 



93om 5?ater fiel ein $arf mir ^u, 

3)oc^ ift er nacft unb öt)e, 

Ulli) t»a^ trag in i^m n^ad^fen tl;u\ 

2)aöon ift feine 9let»e! 

0(0* fc^iert e^ feine Slätter ni^t, 

Ob'ö n^arm ift ober falt ift, 

5)od^ tirgt ben Äeim er, n:ie man fpric^t, 

'Son 5(Uem, wa^ ein Sßalt» ift. 

O, f)(xtV ict) gu ^itm^^ion'^ 3^i^ 
®ele6t, be^ I^Iinben *§eit>en! 
3)a braucht' icö nicl^t gn forgen l;ent 
5'ür ^ftangen, 3mpfen, Schneiten! 
2)a nd^m' idj nnr t>ie giebel t;ier, 
Unt» ftrid^' unt> geigte irarfer, 
Unt) geigte 33ufc^ bie gülle mir 
2tuf meinen fallen 2ldEer! 



388 

^lan fagt, er iinifuc fouDcrn Alanen 
3)eu Saiten ^u eutlocfen; 
& Bracl^te, ivo er [pielt unD fang, 
(Sin ^6oI^ gl^tcf) auf He @ocfen. 
3Sd immer man il)n hinein fal) , 
3)a ging i?ao g-elt» nid)t leer aus, 
-i)a fam , tro^ ifjrem ^otagra , 
5)ie (Sic^e felfcft jum ^e(;raue. 

Der 33erg nnb aucfi t>ie g-elfentvanD 
-begannen ftd& ^u regen; 
5)ie (Sfd^e tdnjelte galant 
3)em *-8urf)enftamm entgegen ; 
JpoUunt'eraft unt» (Spl;euän:eig 
^-Berief fein öleimgeflingel, 
Uni? felBft ber 3Riet>'rung Soben^eug 
'öer^aufcerte t)er ©d^lingel. 

Die ^öirfe frf)rcang i{;r DuftenD ^aar. 
Die 58rom6eer' fiel jut Srten; 
Der (Sc^na:p0, t>er im 2Bact)I)olDer n:ar, 
5ing an fit»el ^n irert'en. 



389 

Ser Rappeln Sd^aar, in lam^er 3Rei()', 
(yrv3iiuj ftct) mit ßi^^^reffeu; 
5)ie ^Hdfo:pf'2Öeit)en, ]\vn unb ;\vn, 
^i^ülfirteu wie Befeffeu. 

Oia^[c(;uI;icj tarn i?ie (Srlc i?ann, 
.Ram fottft nod} Q^acfnjeftripV^- 
'Isoiu ^ircl)f>Df l)o\mc jdpvcx ijcxaw 
3)er (I16en finftre SiW^- 
2)ie Ulme ri|] iumu äyeiii ftcl^ (oe-. 
l)Iatf)flo(] He Ötete fcaftig. 
^öar^triefenb, aiuo i?er ^ergüuft Scfjooo 
'-IJIuntpte He Xanne maftig. 

Uni} HoHig iinir'^, man t3lauln ee fainn , 

®enn üter feinem Singen 

2)ie 3:!(;att3eldni?e, ^aum für ^anm, 

'21uf nnt» ^um Teufel gingen; 

®enn, f)aib erfrent unt» ijaib erfcbveeft, 

^■ie @ct)äfer niei}erfpäf)ten , 

^en ^Blättern nacf), bie, gel6geflecft , 

3m Sonnenfc^ein ftc[> Hellten ! 



390 

Da t)idt Me «Schöpfung Doc^ noc^ @tic^, 
2)ie ie^o ganj i:erfef)tte; 
Söar üp^ig, tiegfam, jugenMic^, 
llnb frrang, ii?ie mait'ö begehrte. 
@(^natr' aue t'enn, t>ie tu mut^Ioe Hagft, 
(Sd^narr' au§ benn, meine ®eige! 
ga^ I;ören, waQ in nocJ) ^ermagft, 
Unt» bring' mir Sanh unt> S^veige! 

Umfonft! 3n folcfcer e(;'rnen 3^i^ 

gSea^eg' icb feine 3)ifte(! 

Äein «Sperling gibt mir 2(ntn:ort i:)mtr 

Unb fang' i(^ burc^ bie Siftell 

a)Jein I;öd;fter .So^n biä je^t, o (^rau'n, 

(Sin Sieb be^ Sango^r'^(;ieree, 

Unb ettra, über'n $ac^t^ofjaun, 

3)a0 ©äffen eineö Stieret. 



^Wein UHi^ f)ör' i*? 2BeW; ein (BdjaÜ'i 
®ag gibt eö t^a ju lernen? 
^§ilf ©Ott, eö ift ber giebefd^trall 
2)er SiJlnfen, ber mobernen! 



391 

3n meinee ^Jiactjiax^ (^arten(;aiiö, 
5)a ji^en fte unb lefeu; 
£>a ft^en fte uiit) madKn aue 
©elatrte^ ©ärtnern^efen. 

5)ie trelfeu Jungfern ! äBeld} ein lexr 

gär i^ren -33Iauftrum^3fre igen! 

Qi, wk i?on Willem, jrae> i?a a^äd^öt, 

Sie eud) ein ^^^röfclein geigen! 

a>on tiefem Sufc^trerf foUt il;r fä'n, 

^^n i:on Mefen ©räfern ! 

So rat^ett fte: — in %ax--}lümx 

Uni? i;inter ,^retH;aueg(äfern ! 

J)oc^ aU bae B^nS/ t^c>| '^^tft uni) ^l^tii^; 
3ft n^et'er grün noc^ f^ftig- 
©etafjt, tegoffen f:pät unD frül;, 
Schämt eö ftc^ faft, tval^r^aftig ! 
dlün, fceffer bod^, trag feimt unD fprlej^t 
$?on felBft an feiner Stelle: 
?BaIt>unfraut, i)ag in Samen fcfcie^r 
%n feiner «^eimatl^quelle ! 



392 

3J^ir afcer irirD Die b'^uft uicbt iruui? 

3}on 3Rec^eu imt» ':on @:paten; 

Sei; t^aue [tili mein SIecfcf)en @runD, 

llnb irerfe meine Saaten. 

3)ie Schauer ne(;m' irf;, irie fie |>rül;n: 

i^on ^erjen frf)on ^ufriet'en, 

3[t mir jule^t für all mein SUü^n 

(Sin ®ärtcf)en nur be[cl;iei)en.' 



393 



Prt0 ^äÜmmH)cn. "^ 

^ie vHrme freu^eut» auf bcr ^ruft, 
^arfu|l in Sc(}öu(;eit ftanb fte bvi ; 
€o trat jte, aller Thujen *i^uft, 
.§iu lun* i}eiu Sd;Io^, ßoVl;etiia! 
3n Jflrou' imb @taat t'er Äönkj na^t; 
(vr grü^t jie, ira^ er c^rü^eu mao^. 
„M.nn 2Bunt>er!" fprac^ ber gan^e ^§of. 
,,^enn fte ift frf)öner, a(^ ter ;Ia(]I'' 



(^leic!;une ter ä)toni) burd; S^olfenrauci), 
So fc(;ien fte btircl; if)r arm ©eirant*. 
T:er V^rieC^ if)r ^aar unb t'er i()r -iiiu], 
^Ter l(;re c^nöc^el, il)re ^Jani?. 

* 3)a0 Ü)cotii"> ift auö ter alt-- engl ifctjeu ^altatc: vKing Copheliia aml Iht- 
Beggar-Maid« (a6i]etriicft in ^^evi-lV» "Rcliqiies,'< Ser I , book -2.) ijciicnniicu. 



394 

(5olc^ ein ©ejtrf^t, fo lieb, fo (icht, 
^eglücfte nie noä) Hefeö Xi)al 
ßo^^^etua fd^npur einen Äönig^fd^n^ur : 
„^U^ Settlerfint» Jrirt» mein ®emaf)l!" 



395 



Per i>td)ten 

I)er Olegen üe^ nact), t^ev 3^lrf>ter [taub auf, 
(Sr ging burcf) bie etaDt, unb I;inau§ in'e Selb; 
SSon ber Sonne Jf)cren fam (ei^ ein äBe^n , 
llnb Die 5le^ren ijahm gen^eüt. 
Unb er legte ftct; hin, wo i^n deiner ]ab , 
Unb er fang eine QBeife, laut unb fü^, 
3)ap ber trübe @(^tran im @e)vbit l^er^og, 
llnb bie ^ercl)e ftd) nieberlie]^. 



2)ie @c^tra(be öerga^ ibre ^ienenjagb, 

3)ie Sd^lange fu:^r f)ex burcfjö ^aub ; 

^lit ber ^un auf bem 2c&natel ftanb ber 2Beib'/ 

llnb j^arrte, ben 5u^ auf bem JHaub. 



396 



Tcc^ niitt (vineö fo frob i:on ^^onl 

3}enn er jtugt t^on ber 2Belt unt iinie fte ift, 

®enn Die 5vtln*e ftarben uui? f(o(nt.'" 



397 



( %n 0l0 - 5^mcnkaner. ) 



Excelsior. 

Die Olac^t fanf auf Der 5llpen "sod^, 
2)a ^ocj burdr^ 2)orf ein SüncjUng uocb; 
3)er truc; ein Banner in Der ^^anD, 
5tuf Dem Der fremDe ®at)lfprucfi ftanD : 
Excelsior ! 

Xxüb feine Stirn; fein ^liicj' ein Sc&rcert, 
2)a§ 6(i|enD anc^ Der ©cf^eiDe fciirt; 
2öie füngenD (£r^ meloDifcf) tief 
3)er Stimme ^on, mit Der er rief: 
Excelsior! 



398 

Olingö in ben )liUen Bütten gbrnm 
3^'er Sdbein bes Jperbeö, traut unD fromm; 
©efpenftifd? redten fl^ im Äreiö 
2)ie ©(etfc^er -- boc^ er feufjte leiö : 
Excelsior ! 

3}er alte 3)örfner f^rac^: „O la^l 
dnQ nnt) gefä^rlicf) ift ber ^a§; 
^djvoax^ brofct ber (Sturm, ber ©ie^ac^ fc^njoUI" 
5tlö Qlntrcort flang es, tief unb t»oU: 
Excelsior 1 

3)aö 2Käb^en fpracf): „SIeib', müber @aft! 
3n meinen Qtrmen fjalte JRaftl" 
Sein blauet 5luge ftra^Ite feu^t; 
5)o(^ irieber fang er, ungebeugt: 
Excelsior! 

,;2öeic^' au^ ber bürren Äiefer %a\i' 
^litf)^ ber fiatrine jorngen ^all!" 
3)ie^ n?ar beö J^anbmannö le|teö 2ßort; 
'6oc{> in ben 33ergen Hang eä fort: 
Excelsior! 



399 

grüt;morgen6, ale ,^um ^errn um J^raft 
SIe(;te @anct Sernl;arb'ö SrüDerfcf)aft , 
3)a tönte, wie auö tiefer ©ruft, 
(Sin Stufen t)nx^ bie tange \?uft: 
Excelsior! 

Unb, f^^üreni), unterm Schnee ^ur «Stunt»' 
Janb einen S33ant)ergmann t>er ^unt»; 
^Jloä) hielt er in t)er eifgen «^ant» 
5)aö Sanner, t>rauf ber SBa^lf^rucb ftanD: 
Excelsior ! 

3)ort, in be^ 3^'if^i^^ß !altem SBef^n, 
3)ort lag er, leBIoe, aBer f^ön; 
^erab i?om Fimmel, flar unt> fern, 
giel eine (Stimme, wie ein Stern: 
Excelsior ! 



400 



Ser Xac\ ift falt unt* trüfc uni? traitrii] ; 
(S^ regnet, uni? i?er SBinb tre^t [c^aurig; 
^cod) ^ält fid) bie 9Jef^' an tn SKauer mit i^lctb, 
Socf) am -^oten [d)on liegen Die ^Blatter toCt, 
UnD Der Jag ift trüt nni? traurig. 

^^hin l^eBen ift falt unt» trüt unt traurig ; 
(S^ regnet, unD i}er SEinb treibt fd^axirig; 
i)locf) t)ält ftcf) mein ©eift an i?er 3^it, Die geftd^n, 
5)Drf) Die träume Der 3ugenD, Dicfn fallen fte fc^on, 
UnD Die Jage ftnD trüB unD traurig. 

Sei ftiU mein ^erj unD la^ Dein Jvümmern ; 
X)urdb SBoIfen fie^' Die Sonne fdbimmern ; 
i)(ict)t Du allein fennjl Der ^rDe Cual, 
X)urd6 jeDeö ^eBen I^rauöt Sturm einmal: 

Wlan^ex Jag mu^ trüb fein unD traurig! 



401 



.^^tebe, hl ftuftrer ®aftl 
Unter beö ^anjere \!aft, 
®an^ noci^ gerüa^)).niet fa[t, 

Sebig l^er &xaie^m, 
Steifd^Iofe ^äntie mir 
©trecfft t)u entgegen, [cl)ier 
@a6en öertangent»!'' 

Sa, burc^ 9]iftr unb Schien', 
flammt' eg ane ®U|e0fprü()n 
Ober ane ?lorMid^tgInf;n 
*J^acf)t^^ auf ben Jtli^.>ven ; 

* (Jiu attcr 3;{)uvm 311 0^ea>pcrt auf 9U;ote = :3ölaiit , teffcii (S-rbouiiu9 ren 
täuifd^ert iinb t)eutfd;cu gcrfd;eru (9iafu uub (Sd^nieUer. 5l>eri3(. ^Beilage jur 
'2ltl9em. 3eituni} ihuu 28. Sunt 1843) ten ©faubinavncrn leg jivölftcii Sa^vfiiin- 
fccrtö ^ugcfdjrieben luirc, iinb ein ^or wenigen Salven in [einer O^^tTie, in ter 
^tafct 5viU=9fiiver , augqegrabeneg <8!e(et in ^oUftAntigev jRüftunc] c\abc\\ tcu '^tcff 
5U tiefem ©etic^te. A. 

^reitiqratt), ®etic!)te a. b. ©ni]l. '-^i> 



402 

Unb, wu t'ie mi\U See 
Unter Secemberfc^nee, 
2)röl;nt' e§ mit himpfem 9Bet) 
J^et burcf; bie 3fli)3^en: 

,,3c^ irat ein SBifing alt, 
Äü^n im ©efe(J)t unt» falt; 
^oä) feine Sage fd;aUt, 
5)ie e§ Beäeuije. 

äl^erf Dir beg Sotten S^^ruct)! 
Sring' il;n in 33er^ unb 33ucf), 
Da^ nirf)t ein Xobtenftu^ 
3)Jac6ti^oIl Di* Benge' 

„gern in i)e^ ^Jorbene ^iant , 
gern an be^ Selten Stranb, 
5}ort einft mit Änatenfcanb 
3äl;mt' i(^ ben galfen; 
3)c>rt au^, Bereiften ^aar§, 
Saufenb trie ging beö Qlare , 
5^rüft' icf) beö @d)Iittfc^ul^paarö 
@täl)lerne SSalfen. 



403 

„£ft Durd; t)ic eifcie %[nx 

%n], iine ein Schatten. 
Joa, wie äiim gorft icf) ftoI\ 
@^ät, trenn ber 3I>ä(;nüD(f [dmob, 
'^i^ ftd? Die )^erc^' er{;oI^ 
Ueber Den äJ^atten' 



„£ocf) al6 id) älter a\ivD, 
Jfäutern Der See gefcf^aart, 
3oi3 id; nad) ®ifingeart 
3)ur(^ Die ©en^äffer. 
3fting^um Der ^^eere @d)red, 
StanD id) am äJlaftBanm feif, 
ec^n^ang iä) anf Blut'gem ^ed 
3tud)Ii)§ DaC^ 5)2effer. 

„3u6e( unD Irinfgelag 
Äür^t' unö Den ®intertag; 
Oft fc^rie Die ^af)ne iracb 
9ladnC^ nnfer 3t'd?en, 



404 

äöenu wix 6er[erferl;a[t 
(Sct)ainnent'en ©erftenfaft, 
\^et>icj be^ (Dimere ^a^t, 
Traufen in Säcken. 

„(iin]i nac^ 9}ktrefenbraud) 
Seefahrt uni) Sturmee^auct; 
^^rleö icf>, ta traf ein 5lug' 
^eif nüc^, bof^ milbe; 
Unt» trie ber Sterne 8i(f)t 
Sü^ in He 2öalt>nad[;t brirt)t, 
gellte biep 5lnöeftcf;t 
9}Jein ^erj, t>a^ tvilt^e. 

„Ungeftüm \vaxi id) t^ami] 
9Barte, a^er n^arten fann! 
3itternb im [c^n^arjen Jann 
Scf)ti^ur fie mir Xrene. 
3^aftant) fie, rot:^ unt> fcleid;; 
Unter beg 3)Jicber^^ 2n\^) 
%Uq e§, bem SSögtein gleich , 
@^recft ee> ber 2ßei§e. 



405 

.,^4^urpur unt) biant McuUi 
®(i)mücft' if;reö QSatere ^Jall, 
Harfner erlauben Schall 
^Mut it)m ju (S^ren ; 
Sleirf), trer im Saale ]tan\), 
m^ id] 5'ürft ^ili>e6ranb 
•2(ntrat, ber ^od;ter ^ant» 
Mim ju Begehren. 

,,;Irinf(;oru am bärt'gen 30^unb, 
\^ac^t' er, unt» tx)ie iDeu Sunt) 
'Jtfifd^äumt te^ Sturme^ 3Runt>, 
9Bi(b mit groi^Iocfeu: 
So, mit t)em Sifenfporit 
Älirrent», i^oll ^oijn mit 3oru 
"3lu^ Dem gen^unbnen S^oxn 
^ac^t' er t>ie glocfen. 

„©ie irar ein ^\no^ i^om ^l;ron , 
3cf) nur ein 2öifingefof)n , 
Unt», oB fte flehte fc^on , 
„Olein l" fvrad} ber Siitter. 



406 

3)oc{) folgt ber Xawh^ b"luij 
Oft and) t'er ^ö'oe 3^ö — 
®arum t>erfd)Ioi^ man fing 
mad)t^ ntcfit if;r ©itter'^ 

„Jtaum, il;rem ^^teerfc^lo^ fern, 
5luf meinet @(^iffe^ Stern 
Stant» fte, ein licf;ter Stern 
^Keinen Segleitern — 
©ielK/ t^i^ tarn ]x\m ®tranC, 
SBinfent) mit S(ttx^ert nni) •^ant) , 
3ornig S'ürft ^ilbeBrani? 
^lit ^tran^ig dieitern. 

„^ad) bann, um une ^u fa()n, 
@e|t' er im offnen iRal;n; 
2öir inbe^/ n^eit lun-an, 
l'iepen it)n fegen. 
^a, bn De^ ^Sorterge Otiff, 
^l^acfte t'er SBini) mein Scf)iff, 
^rie6 eö mit grellem ^Jjfiff 
Sreit i(;m entgegen. 



407 

ißaubten i)aö Segel \vix\ 

„Xot nid) unt> fein Ouartier'" 

^Riefen bie 35rüt>er. 

Uub unter 3ubeln, Dum^f 

^nirfc()enb, ftiej; 3Rumpf an O^unipf: 

3(n* Soot nüt ®tie( unt> ®tumvn~ 

'^o^rten wir nteber. 

,,QBie ül^er'n Oceau, 
^aftenl) auf fc^rdger ^al;n, 
Jpinfliegt ber Kormoran, 
Q5eute6e(at'en: 

So, meinen iRaiih am ^ort», 
ITreift Dur^ t)m aniften 9]ort* 
eauöt' id) in'ö Offne fort 
*!Bon t)en ®e[tat»en. 

„®eftUrt) Dann fuhren \mx, 
5'ul;ren i>rei QBocfnni fd)ier, 
'^iö wir l?a§ Ufer (;ier 
iBinfen fabn leeaärtö; 



408 

Xrauf meiner jungen ^raut 
^ah' iä) ben ^^urm gebaut, 
3)er noc^ jur @tunbe f^aut 
:Ito^iglic^ feen^ärte'. 

,,!l)ort, ein Beglücfteö ^aar, 
liebten tx)ir manc^^e^ 3a^r; 
Salt» lüiebet jira^lte flar 
3)ag -i(ug' ber Oieinen. 
3)Drt n^urbe SlJutter fle, 
Starb bann mit IMi^eln ; — nie 
SBirb noc(? ein 2Bei6, n:ie bie, 
Xer ^ag befd^einen! 

„Starr ba gerann mein ^lut; 
vg)affenb ber Sonne @lut, 
^affenb ber Sltenfc^Iein aSrut, 
Sann iä) 3Serber6en. 
v§ier, in ber ölüftung fd^rrer, 
jRaffelnb in isolier äöefjr, 
Siel icl; auf meinen Speer — 
Süg trar ^a^ Sterben! 



409 

„5l([o, in tro^'ger Äraft, 
dlaxhemoü, unerfd^Iafft, 
@!prengt' id^ t)er ^erferl)aft 
^emment'e Sßänt'e I 
gtog äu Der @terne ^4^ovt, 
9SoÜ freist Die Schale Dort; 
@fal* Dir, mein f)cmi(i)n ^lorD! 
— 2)aßi n^ar Daö (Snte. 



vg fallt iuainfd;cv 5vtnfi>nut. 



410 



Per Pelfrie^ 311 ^riigoe. 

\Muf t^em c3Voj5en ^}axtt ^u ^rügi^e rai^t Der ^elfriei?, alt iinC 

v^rau ; 
5^reimal 8cf;ittt, Dreimal erftauDen, ülnHirac^t er noc^ Den (^aii. 
^oort:» auf feiner Spi^e let;nt' icf) um Die frül;'fte 3)^ori3en5eit; 
i^on ftd) ivarf Die QBelt t^at^ ITunfel, une ein Düfter SBitttren* 

ffeiD. 

Stinqeum 2^örfer, rincjeum StäDtel StromDurc^iflüffen , Dampf- 

umfüllt 
l^ai] \)a^ wem ü^unD Der '^^auDfdbaft , ivie ein Inirflicj eil6erfc(;ilD. 
Wlxx ]n Sü^en träumte Brügge. 'Jluy Den Sctllöten ab unD an 
Stieg Der -SRauc(> in ivei§en c^rän^en, geifterbaft ^erfliej^enD Dann. 



411 



dlidjt ein ^on ^u Diefer ®tunt»e (;ob oom Maxtt fid) ^iancii' 

^ücl) im .ll;urmc i)öxV ict; [dalagen rafd) m\\i Dumpf ein eifern 

^er^ 
'Um (Schält aus if)rem 3Refte ]anc\ i}ie Sd)ival6e anlt> unD t'ecf, 
Unt» Ne (vrbe fd^ien entlei^ner, aU t'er Fimmel, t'iefem 5(ed. 

Tann, ^urüd l?er Seele trinijeni) alter ßchm Inint (^etrübl, 
J^remt' unt) feierltd) unt» feltfam flang teC^ ^f)urme^^ (^(odenfviel; 
^ell ane S^onnenftimnien flang ee; unt» t'a5anfd)en mit Ö)ev]rDU 
eaui] if;r fiMet) \}'h grc^e ©locfe, aie ein 9)(önd)ebai5 tief unD 

Xa nun ijalcn S^/attenBilber ferner la^je mid^ umfdnueln! 
Brifd) auf (Srt»en fd^ten jxt aan^eln, aae nur nod^ in Q3üdnn*n 

lefct! 
glanberng 5'örfter ]at) i(i) W;ren: 33alt)utn, jenen ^rao=be=^?ser, 
l^i^terid t'u ^ucq, unt) ßreci^, $][;iü^)V/ ^ui) t>e 5>ampierre: 

"lluf ben (Strafen aelc^ ©e^^rdnge! Banner, ^^eUebarb" unO Spief;' 
Schöne, ftol^e 3)amen fc^aut' idj , -Flitter mit bem ijol^nen ^l^tief;! 
i>enetianer unt» !^om6arten, ©iijentl^ümer reid^er gractn, 
^oten aller Dilationen — mebr alö föniglic^^e ^israd)t ' 



412 



Wlax, i?en [tollen Cefterreic^er, am 5iltare fal; ic^ fnien; 
^at) mit galfen unt» mit vgunt'en aue jur Sagt) 2)taria jief^n; 
eal; t)en 93rautfaal^ brin ein ^^erjog 6ei t'er fü^envgerrlu ]ä}lk\ — 
Saüfc^en if)x unb i{;m ein Siegen, 6i^ Ne äßatf;e: „3)fcrgen."' rief, 

Sal; fobann bie 3^nft t'er SBeber: — am t)n (2poren[c()lact)t 

gefe^rt, 
^ä^xitt fte jauc^jent» mir vorüber, jet'er ^lann mit bhitgem 

Scl;a^ert; 
@al; i^en Äam:pf Bei SJiinneirater, fal; ber n:ei^en 9}hi|en S^^g 
Sal;, trie ftegreic^ -^JtrteDelbe ^eim t^en golbnen 2)racl;en trug,* 

Uni? auf^ ^^Jeue ritt ber ©Spanier Slanbernö (Ernten in t>en 

©runb; 
Unt> aufe ^leue quoll ber Särmfc^rei auö i?er ©locfe et;'rnem 

gc^Iunb. 
^iö ^u (Sent bie Öiiefenglücfe 2(ntn^ort anfd;Iug üBer'n @ant»: 
„3ct) bin Stülant)! ict) bin ^Jolanbl @ieg im V^anbe' Sieg im 

iant) ! " ** 

* ß-r fct)nuicfte uvfpiiinglictj tle ^op^ien!ird;e 511 ßonftantinopel, fam anib- 
rcnt tcr itreujjüge nad? ^rügcje unb auf ten ^elfricb, uut iDuvte entUct? tunt 
isflilivn^ ^^an '^Irtei^clfce an\ ten @(ocfcut6iirm feinet ^^aterftatt ®ent ^^eife^t. 

** 2)ie (1666 umi]egoffene) 2Uarmglocte ju @ent führte tie 3nfct)vift : »Mynen 
naein is Koland ; als ik kiep, is er brand ; en als ik liiy, is er viclorle in hei 
land '< 



4i:^ 



^a Durci) iäl;e ,Irommehv)ir6cl i^arD id) meinem Iramu cntvudr. 
%VL\ ]n mir ijat lijx ®etöfe i)ie encad^te Stabt i3efc(;icft. 
Stimt'en flüi;en tine 3}Hnuten: - alo ici; auffubv bei Dem ^on, 
eie(;e, (acj t>e0 Selfriet»^ ©rt;atten auf Dem fonniqen ^-i^la^e 

fc^on ' 



414 



l'a^t euc^ getiHxrnt [ein! £er ben l^eu'n erfd;Iug, 

J)er ror ftc^ f)ertrieb t^er ^^ilifter Sc^aav, 

Ter @aja'^ S^or auf breiten Sd^ultern trug — 

^r, aU er fclini) nun unt» gefcf)oren trar, 

5Uö man i^n ^olte nun öon feiner Sil'^ü^Ie, 

Xa^ er, 3^^^ i^^^^ ^o^n^, !:or feinen Ouälern fpiele: 



(Sr :pacfte anlb unb ri^ ^u ^^oben bann 
J^e^ Jempelö Säulen: nieber mit ©etöc 
Stürjtc ba§ 3)ad^I @o ftrafte biefer 3}knn 
2)ie Sd^öpfer feinet augentofen 3Seb'0 ' 
3}er arme Sflao, ben jte verlachten 5((le, 
3ermalmte Aaufenbe in feinem eignen Salle! 

■ülus einer .')ici^e *en ®etlc^teIl gecjcn tu ^flai^evei. 



415 

(^in Hint'er (Simfon auct) in Diefem 'ulant) , 
Wladjtio^ , ijefd^oren, o^d]t in Siext iinD Stricf. 
O, I;ütet eiict) - - t>a§ uidn auct) feine ^anD 
Umreißt bie Säulen biefer -iRe:pu6(tf, 
^Bi^o unfrei* grei^eit ^em^el, ijän cjefüc^t, 
(Ein ^rümmerlabi^rinti^ formloe am Q3ot)en liecjt! 



X^rucffcf)(er. 



^eite 23*2 3eilc 14 für (Sjejiuciv] lie« ®cftcin. 






Dritte ^luflage, DJtbIr. 4. otev f!. 7. 

3i(e;can^er @taf oon aSürttemberg, gefammelte ®etid)te. 8. bvocl). 

d\tm. 2. ütev fl. 3. 
2(rn^, ©fc. , 5fraeUttfd)e ©et)lfl)te. öv. 8. 24 SR^r. ofcev ft. i. 24 fv. 

^Ballaben, ?l}cnötd}en unt) @cl)Vüänfe, altfcl)tt)ebifd)e, übevfe^t dum 3Jloi>uifc. 

9Uf)(r. 1. 25 Stijr. ober fl. 3. 
Sauer, €., ^latfer 55arbavütTa, 2)td)teröabe jum ^lOluev Dt^mOau. 8. 

«2V2 9^j3t. ober fl. 1. 12 fr. 
Slomberg, äö., ^-rcil^crr 0. , ©el)id)te. gr. 8. 9U()(r. 1. ob. ff. 1. 36 fr. 

Borel, E. , Echos lyriques, poesies traduites de ralleinand en fran9ais avec 
le texte alleinand en regard. 8. broch. Rllilr. 1, 71/4 Ngr. oder fl. 2. 

S«vn§, 3f., @ebid)te, übcrfe^t üon ^l)* ^niifmnntt. gr. 8. 

DUhlr. 1. ober fT. 1. 36 fr. 

33t)rün, DUtter f^arotb^ ^Ugevfabrt. 5lu^ bem ©ngüfcfien von ;^eMi^. 

QX. 8. brod). Dvtblr. 2. ober ff. 3. 24 fr. 

!^)iufleIfte^t , ^r. , ©ebtdue. 8. brod). 9vtt)Ir. 2. ober ff. 3. 12 fr. 

^vofte:S^iil^f)of , 2(. t)on , ©ebld)te. 8. brod). DUbIr. 2. ober ff. 3. 30 fr. 

a^bevt , ^. ®. , ©ebldne. 53oüffanblöe ^iu^^gabe in brel ^i'idnn-n , in 

brttter , ff^^rf i>ermebrter ^iUiff. 8. brod). OUbIr. 2. 10 9?gr, ober ff. 4. 

(Sdtevtnann , 5. ^., ^J3eitrnge jur^oefie, mit befonberer foin^Deifnng nuf 

©oetbe, 8. DUblr. 1. ober ff. 1. 36 fr. 

&id)enbad) , 2BoIfram ooii , ^>ar5ti>a( unb ^Itnrel; ÜJittergebidite. 

Ueberfe^t unb erläutert von Dr. ^. <2iinro(f. 2 X^eile, s. 

Dvtbiv. 5. — ober ff. 8, 30 fr. 
'^eudftetUebeu , &, ^reiJ^err ocn, (5>ebid)te. 8. brocft. 

ÜUblr. 1. 15 9]gr. ober ff. 2. 30 fr. 
^Icmminc}, ^aul, erlefene @ebid)te. 5(uf'ge^vablt üon iSuft, (Zd)wab, 
gr. 8. broct). OUblr. 1 ober ff. 1. 36 fr. 

Woiique, ^ric^r. 35aron ^e In Wotte, ©ebld)te. 5 «Bnnbe. gr. 8. 

Sßelinpapier Dvtblr. 7. 15 D7gr. ober ff. 12. 

(gd)reibpapier 9Ub(r. 6. ober ff. 10. 

Druckpapier Ovtblr. 3. 221/2 9(gr. ober ff. 6. 

— — ©rtngerliebe. dltUv. l. 15 9?gr. ober ff. 2. 36 fr. 
^rciligrat^, ^. , @ebid)te. @feg. Slafdiens^ufniabe mit ©olbfdniitt unb 

einem @ta()Iffid). 3te 9(uff» üUblr. 2. 20 9lgr. ober ff. 4. 30 fr. 

_ - @ebici)te. 8. brod). 5ldne ^.Huff. 9Ublr. 2. 71/2 9?gr. ober ff. 3. 36 fr. 

®cbid)te, rtu^erfefe\ie, ci{tbeutfd)e. SReubeutfd) umgearbeitet bon 3. trafen 

mailätf). gr. 8. d\mx. 1. 10 9?gr. ober ff. 2. 15 fr. 

— — magi)rtrifd)e, überfe^t üon 5. ©rafcn ^}lailätf). gr. s. 

DUblr. 1. 10 9?gr. ober ff. 2. 15 fr. 
Deibel, &, , ,$iönig Üvoberid)* Öine ^^ragöbie in fiinf 5luf5Uiien. brod^. 

iKtbrr. 1. ober "ff. 1. 45 fr. 
©cnclli, 25«, UmrilTe jum ^omer mit Erläuterungen ihmi Dr. (S, ^ör- 
iUv* 49 ^Blätter in @tabl geffodien. 

^2lu?gabe in quer ^olio dUMx. 6. ober ff. 10. 
„ O.uart Üxtblr. 4. ober ff. 7. 
©octl^e, 3» 2B» t)oit, poetifd)e unb profaifd)e ^-ISerfe. S^jei ^änbe mit 
11 @ta^(ffid}en unb einem ^acfimile. S^veite »Uuffage. 

DUblr. 14. ober ff. 24. 



(^oetf)e , 5. 21^. öoii, Mmmt(id)e 5}3erfe, mit neuen Bnfn^en iH'iine()vti' 

neuöeor^netc i>üllfnVnM9fte 5(u^'ijabe in 40 5>anten, 12. 

DUblr 21. ober f!. 35. 
©alerie hiejii nacl) 3?icl)nirnvien i>on ^^3. Äaulbad) un^ feinen 

@cl)iUern , in (gta()I geftodKn üon (gteifenfant, 'Kleber u. 

40 ^Irtttev. Ovtblr. 3. 10 3igr. ober ff. 5. 20 tr. 

— — \vertü|irid}ev 2)iy«n. 8. dUbix, 3. 20 9lör. ober fi. 6. 45 fr. 

— - (Janiont. (Jlcijante 2afd)en-91ufvt)abe mft ©olcfdinltt nnt einem 

&tat)UVd). dUblw — 26 g'tgv. orev fl. 1. 24 !v. 

— — ^auit, efeiuxnte 1afd)en.'5lufHiabe. 2 iTbeife. g?(lt ©oltfdmitt 

unt) einem @:ta{)I|lid). d\ti)h', 2. 25 9?j3r. ober f!. 4. 48 fr. 

— - ^au|l. 2 3:f)eile. !(. 8. DUblr. 1. ober fT. l. 45 fr. 

— — @ebid}te. 9?eue ^luffage. 2 Xbeite. ar. 8. 

«Belinpapier D\tt)Ir. 2. ober fl. 3. 30 !i. 

— - (55efcid)te. 2 Zhe\U. (Jleijaute Xafdien ."Ofu^^abe mit (^olt- 

fd)nitt. 9Uf)lr. 2. 20 '^i^r. oter fl. 4. 30 tv. 

— — @Ö0 bon ^3tniidiiniKn. Sünftvirt mit ^or^fdjnittcn nad) 3fid)- 

nuniK» *>^on <S. ^leiireut^er» Sexicmifovmat. 

tKiblv. 4. 20 gRgv. l>^er ff. 8. 

— — vTiermann unt> ©ovotbea. (*Iev3ante 2!afdien;^^(uöiuibe mit ©clb; 

fcJ}hitt «nb einem (gta^lflidi. 9Ublr. — 26 9(iu*. ßbev fl« 1. 24 fr. 
mob «Ktblr. - 15 mi}x, otcr fl. - 54 fr. 

— — ^^h'uyuie auf Xauri^. (Jlei^ante Xafci)ens^uf'i3rtbe mit ©olbfdmitt 

unb einem ©tablftid?. dUi:)ix. — 27 SRj3r. ober fl. l. 30 fr. 

örüncifen, Äarl, IMeber. 8. 15 ^cvjr. ober 45 fv. 

&ut}fom, ^atl, 5Jcerü. (JineXra^öbie. 8. brod). 9?tblr. 1. 10 9?i}r. ob. fl. 2. 
^afi^, (?i?c.Un)meb;@d)emfeb;bin), ber 2)i4?an. »Jlu^ bem ^erfifdien v>on 

3of. »♦ Jpammer. 2 Sbte. D^tbfr. 2. ober fl. 3. 36 fr. 

Jpcbcr§ aUemanntfd)e (5>ebid}te. Qru5 ber aUemannifcf^en 9?cunbart überfe^t 

i)on 3ltriau. 8. dlthiw i. ober fl. i. 36 fr. 

-^elbenbud), tav, ir ?Bb. ©tibrun. Ueberfeßt i>i>n Dr. Ä. (Sirarocf. lU'. 8. 

DUblr. 1. 15 9?vjr. ober fl. 2. 30 fr. 

— 2r ^^?. '^aö 9[(ibe(un9enüeb. Ueberfept »jon (5beiibt'mferben. 3tc 
^lufla.K. mtiyU. i. ober fl. 1. 45 fr. 

— 3r ':Bb. ^a^ flelne ^elbenbud). «Käufer unb ^ilbei^nbe. ^211-- 
Vbart. 1>ex fj'övnerne ^iet}frieb. 2)er Üxofen.iarten. 2)a§ ^irbe= 
branbf'Iieb. gr. 8. ÜUbir 2. ober fl. 3. 30 fr. 

— 4r 25b. Tat^ ^ilmelungenlieb. ir Zht, ?[ölelanb ber (£d)mieb. 
5öittid) ^Kielrtnb^ @of)n. (Scfenö 5(uf'fabrt. tjr. 8. 

0\ti)lr. 2. ober fl.3. 30 fr. 

— 5r 23b. Daö ^Imefnnöeniieb. 2r Zi}i. 2)iet(eib. ©ibidif' 2^ervat&. 
öv. 8. iKtblr. 2. ober fl. 3 30 fr. 

fettet, 3. ©♦ »Ott, @ebid}te. ^erau^jje^eben üon 3. @. SiJliiUer. ^(ue 
*iluec)ö^e 8. OUbIr. 2. lO 9(ar. ober fl. 4. 

— — fämn\tfld)e 2öerfe, fieranf'i3fcjeben burd) 3, <*>. 50^üUer. "iafd^en; 

';}tu^i3vibe in 60 33anbd?en. Ovtbfr. 14. ober fl. 24. 

— — au^öf^v^bfte ^erfe. ^luö^abe in (Jinem 93anbe, mit bem 23irb; 

ni§ be» ^^erfajTerd in ©tabi öeflod}en nnb einem Cyacfimile feinev 
^anbfd)rift. 0\tb(v. 8. ober fl. 14. 

cavton. üvtblr. 8. 10 Üt^r. ober fl. 14. 36 tv. 

— — ber (5ib. 9fcad) fpvinifd)en Dvomanjen. 

D\ti>(r. 1. 71/2 3?i3t. ober fl. 2, 15 fr. 

— — — — eleijönte S^afdjens'ilur'i^abe mit ©olbfdmitt nnb einem 

^tabiriid). 9\tblr. 1. 20 m^jx. ober fl. 2. 42 fr. 

— — — — illufirtrte, mit neuen ^ol5fd)nitten ijermebrte ^:}lM^i3abe> 

Ov^tblr. 4. ober fl- 6. 24 fr. 

^ölt^erlin, Briefe., ©ebichte. 9?eue Xafd)eni'.}Uu*''i3abe mit @olbfd)nitt 

unb het^ 2)td)terö Portrait. tKtblr. 1. 20 aigr. ober fl. 2. 42 fr. 

— - ^operion ober ber (Eremit in ©riedienlanb. 5\veite ^fufla.qe. 

2 «Baubcijen. jjr. 8. dU^ix. i. ober fl. 1. 45 fr» 



«Kt()(r. 1. 15 y]^r. ober fT. 2. 24 h. 

— — — — ^vacl)t.'^^luöviabc in (5inem QSante mit 25 ^uipfevftidieii. 

?)vtb(r. G. — übev rt. Jü. 
.^orngcu'^ Cfcen, tu teutfdit'u j)ieimvevfeii üoti Dr. 3. ^Jiirnbcrqcr. 
2 ■BvVut)d)en. 12. in-od). dUhiw 2. ober fl. 3. 24 fv. 

3mmermanu , ÄatI, ©etid)t«. 9(cuc ^ofvje. 8. 

iHtblr. 1. 15 yigr. oDer f!. 2 24 tv. 

JovialiSy Atellainen. Eine kleine Sammlung dramatischer Diclitimgen. 12. brocli. 

Rtl.lr. 1. 10 Ngr. oder fl. 2. 

Äeriicr, Dr. 3., I^id^tinivjen. 2)tttte khx üevme(n-te 9fuf(aiK. 2 Xhcile. 

8. bvod}. d\ti)ix, 2. 10 9?9v. oDev fl. 4. 12 tv. 

Äiiifel, (^ottfvieb , ©eMdne. 8. :Kt(Uv. 1. 10 9(ijr. ebev fl. 2. 15 fv. 

Kleist, H. von, Penthesilea. Ein Trauerspiel, gr 8. 

Rthlr. 1. 10 Xgr. oder fl. 2 24 kr 

ÄHttgcmann, 5(., X^eatev. 3 QSänbe. c\\\ 8 

dum, 4. 15 9?9r. ober ff. 8 6 fv. 

Älingcr, »5» 9S5. , aiif'i^ewabrte Slöevfe. >lnid)en^^iliij'ii3al>e in 12 iBänron, 

mit einer (5f)avafteviftif unb ^ei^enfiffijje iSiIiUöev.^ unb beiTen 'B\[i- 

ni)Te in ^^rablflid). ü\tl)lv. 4. 20 üiijr. orer \\, b. 

^nap^, ^., (*üan9enfd)n- ^iieberfclja^ in 2 ^(btfteilniiijpn. 

53eünvapicr 9vt()lv. 2. 15 ^Jt^r« ober fl. 4. 

— — ^">ü6en{lvuifen» (5in (?i)fUiö von Oiebern unb (5^ebid)ten. Wn 

6 ':}(blnlDungen. 9vtblv. 2. cDer fl. 3. 24 fv. 

— - - C5ebid)te. 9?euefle ^ohie, 8. brod). 

d\mx* 2. — über fl. 3. 30 fv. 
^•ugler, ^rang, @ebid)te. 8. 5)\t^(r. l. 10 Tu^w ober fl. 2. 15 fr. 

Lamartine, ^IHpf)* be, auöerrefene @ebid)te. ^Wetrlfd) überfegt von 
@. ^(i)mab, gjcit beiijefiigtem franjoüfd^em Xevte. c^w 8. 

J)Ul)lr. 1. 10 9ii3r. ober fl. 2 
iJangbeiu'd neuere ®ebid)te. 2 Xbeite. ö^ 8. 

fierab^ff^pter ^>reiö: 9\tblr. i. 5 9(ijr. ober fl. 2. 
4^cnau, 51., bie ^Ilbii^^ni'er. 5reie 2)idnunt3en. 8. 

ÜUftlv. 1. 25 STu^v. ober fl. 3. — 

— — '^aufl. @in ©ebidit. 2te auöijefübrtere ^^Jfuflviije. 8. brod). 

d\ti)ix. 1. 10 ^1.]x. ober fl. 2. 12 fr. 

— — @ebid)te, 2 Xf)eile. (Jlecjante !Iai'd)en ;'i?(u^'i3abe mit (53oir; 

fdjnitt. 9vtblr. 3. 15 3Tijr. ober fl. 6. 

— — @ebid)te. 2 Zf)n[e. 8. 9UbUv 3. 12 ^c^r. ober fl. 5. 42 tv. 

— — (gabonarola. Sin ®cbid)t. 2te burd^ijefebene 4luflnv]e. 

dum. 1. 20 aiov. ober fl. 2. 42 fv. 

^td)tcnftetu, Ulr. oon , ^Vviuenbienfl. «Bearbeitet unb berauv^jev^ebcn 

üon 1*. 3;ic(f. ör. 8. DUblv. 1. 10 ötjjr. ober fl. 2. «4 fr. 

iJie^erbud), ta^ , bom (5ib, nad) ber biv iei3t bolIflänbii)flen ^lellerüten 

5ln^i^abe berbeutfdn von ©. ^cgi^. 8. 

DUhlx. 2 10 %]x. ober fl. 4. — 
^iieberdjronif, fd)n>cit'tfd)e, für Sdjufe unb ^auf^. 8. jjeb. 

10 9Ij3r. ober 30 fr. 

4Joret)e , 3«, Xbeorte ber 2)ifl)tfunfl. 2 Xbeile. Sroeite, umciearbeitete 

^:>luflai3e. j^r. 8. DUblr. 1. 15 a?ijr. ober fl. 2. 42 fr. 

Matthisson y F. von, Gedichte. Vollständige Ausgabe. 2 Theile. sr. 8 

Schreibpapier Rthlr. 3. oder fl. 5. 24 kr, 

Druckpapier Rlhlr. 2. oder fl. 3. 36 kr 

■iSlaeerrttft, ©• 3., (5^ebid)te* dltbix, 1. 10 9(vjr. ober fl. 2. 12 fr. 

^cn)ev , iS,, @ebid)te. 2te fe^r vermehrte ^luflage. 8. 

9\tl)(r. 1. 25 %u}x, ober fl. 3 
^^Zengol, 2ß., ^T.n-cirTuö, ein bvamvUifdu'^i ilQcäbrdien. 8. 

DUbIr. 1. sgiijr. ober fl. 2. 



^lÄcttgcI, SB., dU\heiai)l, ein &rflmatlfd)e§ ^Qtnbtcfteiu 8, 

mti)U. K ober fl- l. 36 fr. 
SOlöriFc, (Sb*, @et)tcf)te» 8. ÜUhlr. K 71/2 ^m* ^^^^ ^* ^• 

'^ofcn, 3., 2()eater. 8. ÜUbIr. 2. oter ft. 3. 30 !r. 

^>3Hiüer, ^r., ;5ta(el)onifd)e &xhät)luuQen* 9Ubrv. 1. 20 m^w oö. ff. 2. 45 fr. 
35lüller, S^liflaö, Sieger. Eingeleitet Den ©uft. <Z(i)Xoab* 8. brod). 

DUf)lr. 1. 5 m^ix. ü^er ff. 1. 48 fr. 
^^üflucr, 5(. , tie ©d}ul^. Xrauevfpiel in 4 'Elften. 4te ^iuflage. 8. 

ÜUftlr. — 20 mi]x. über ff. l. 12 fv. 

Ütibelunö^n 3f(0t^, ber, iUuflvirt mit v5üljfd)nitten vad) Seld^niuuien üon 

^ulittd (Schnorr oon ©nrolefeli» m\t ©uqen 9leureutöer. 

lext üon ©. ^ftgcr. ^:)Uf)lv. 4. 20 S^ßv. ober ff. 8. 

cavtonnirt «Ktf)(r. 5. ot)er ff. 8. 36 fr. 

gfclbelungeniieb, ^atu Ueherfe^t i^on Dr. ^. (Simroff. 4te Qtiiff. (Jlecjante 

ZaUlj^^^'-^ntnjabe mit ©olbfd^nitt unt' einem S^itelfuvfer. 

9Ui)Ir. 2. über ff. 3. 30 fr. 
^^lican^er, Ä. 31., Dvunen. 5(nö tem ®d)\Detifd)en üon ^^ol)nifc. 8. 

15 Qlgr. ober 54 fr. 
i^ef)Unid)läQev, ^orre9ijio. (5in S^vauerfpiet. 3te 5luflaj3e. 8. 

d\ti){x. 1. über ff. 1. 36 fr. 

— — ®eliicf}te. 2te lu'rm. ^Uiffage. (jreg. S^afdjeni^iluf'öabe mit ©ült= 

fd)nitt. dUi){t. 1. 20 9(..n-. ober ff. 2. 42 fr. 

bvüd). mt^tr. 1. 71/2 9^v3r. ober ff. 2. 

— — WiäUdieu unb (5rja'{)run9en. 2 «Banbe. 9\t^rr. 2. ober ff. 3.24 fr. 

— — t»ie Sttfeln im ©übmeer. (5in 9\oman. 4 ^^eile. 

dlti)\x. 6. 20 giijr. ober ff. 10. 48 fr. 

— — v^vßniij ^roar in Seire. Eine a(tnorbifd)e Erja^lnnc}. 

OU^lv. 2. 5 gftgr. ober ff. 3. 36 fr. 

^^ecbHtt, ^r. t)Ott, ältere unb nenere @ebtd)te. 8. D?tl)fr. 1. ob. ff. 1. 45 fr. 

^ctrarca'^ iKeime, überret3t unb erläutert i>on ^orl ^efitlc unb l*tl^tDig 

^on 35ic9clet>eii. 2'.ÖDe. qx. 8. brod). tKtf)lr. 2. 10 gc53r. ob. ff. 4. 

*lJfeffcI, (S. ©. , g^abeln unb poettfd)e (är5äi)Iun9en in ^luöroaf)! berauö-' 

gegeben bon ^. ^auff. 2 Xt)eile. 12. W\t ^>feffelö Porträt in 

©tabtfficf). ÜUblr. 1. ober ff. l. 36 fr. 

"^fi^et , &* , 2)id)tungen epifc{)er unb e»ifd)'h)rifd)er ©attung. 8. 

ÜUölr. 1. 20 9]gr. ober ff. 2. 42 fr. 

— U()Ianb unb ^ücfcrt» Ein fritifdier ^erfud}. 15 Q'cgr. ober 45 fr. 
^:^>Iotcn:^nUcrmünbe, 31. ®rof, bie 9lbaffiben. Ein ©ebid^t in 9 @e; 

fangen. 8. brodi. 25 9^gr. ober ff 1. 30 fr. 

— — bieüerbängnißüoUe @abe(« Ein öufffpiel. 8. 15 SRgr. ober 48 fr. 

— - @ebid)te. 2te 5lufrage. 8. 9Ublr. 2. 10 9?gr. ober ff. 3. 48 fr. 

— — @ebid)te. Elegante Xafd^ens^Uiöitabe mit ©olbfcbnitt unb einem 

@taf)lffid7. d\tt)lx* 2. ober ff. 3. 30 fr. 

— — ®d)aufpiere. 8. ^UMr. 1. 10 ^gr. ober ff. 2. 

— — t)er vomantifd)e öebipuö. Ein Sufffpiel in 5 bieten. 

22 V2 9(gv. ober ff. i. 15 fr. 

— — gefammelte «Ißerfe in Einem ^anb. Wät beö 5ßerfaiTerö ^or; 

trat in <Staf)i geffod)en unb einem g^acfimile feiner »^^anbfd^rift. 

^JUblr. 4. 15 9?gr. ober ff. 7, 30 fr. 

— — gefammelte 5ßerfe. Xafci)en;9luögabe in 5 53änben. 

Ov't^lr. 3. 10 3(gr. ober ff. 5. 24 fr. 

^}ftfev, 3. ^., fammt(icf)e ?ß3erfe. ^raci)t' ^.Jfu^gabe in Einem ^anb. 

sücit bem 53tlbni6 beö ^ßerfafferö. 9U6lr. 4. ober ff. 7. 

— — neue, burd^auö i^erbefferte 5luögabe. 3 SBanbe. 3;afd)en;g^ormat. 

W\t bem23ilbnt§ beö^ßerfaiTerf'. 9Uf)Ir. l. 10 9?gr. ob. ff. 2 15 fr. 

— — perlen ber heiligen ^orjeit. 8. broci). 15 SRgr. ober 48 fr. 

— — lieber ber ®ebnfud)t nad) ben 5Ilv^»* 2te 21uffage. 8. brod). 

'iKmx. 1. ober ff 1. 45 fr. 



9ie^fd), *2}^orij, UmvIiTe ju ©oetfjeö ^aiitl. ir imP 2v Xtieil. (Iv Xbeii 
29 platten. 2r 3^f)eU H ^JMatten.) 9J(lt 'ilnbeutunöen. quev 4. 

OUblr. 3. 15 3Rgv. üiVr fl. 5. 24 fr. 

— UmrifTe ju @cbiüerf> ^vibolin ober ber ®ang nacl} tem Ölfenhammer. 

3n 8 ^Blattera. Wn einigen 'linbeiitiuuKti üou (5. 51. 23öttiflcr. 
quer ^olio. 9^tMr. 1. ober fl. t. 4ü fr. 

— UmriiTe jii ®c{)i(Ier^ ^Sieb i>ün bev ©locfe, neb|l ^linbeutnnnen. 5ii 

43 blättern, quer ^ollo. ^J\tl)lr. 4. otex f!. 6. 24 fr. 

— UmriiTe Jii ©cftlllerf' Äamvf mit bem Drad)en. 5n 16 TSlattern. 

Wn einigen ^Inbeutinujen Don ^. ^li. ^öttiqcr. quer ^^oiio. 

OUDlr. 2 io SRyr. ober fl. 4 - 

— UmriiTe ju e^cbillerö ^egafuö im 5oit)e, nebil 'ilnbeutungen. 3n 12 

«Brattern. quer ^olio. ÜUblr. 1. 25 SRijr. ober fl. 3. 

^Jtobcrt , fi. , bie dJlad^t ber ^ßerbältniffe. ©In Srauerfpiel. gr. 8. 

25 3Ri5r, ober ft. 1. 21 fr. 

— — Äampfe ber Seit. 12 ®cbid)te. gr. 8. 9U()lr. l. ober ff. i. 48 fr. 

— — bie Xüd)ter 5epf)tt)a'ö. Sin Xrauerfpiel. qr. 8. 

25 3(gr. ober fi. l. 24 fr. 
dlod, ber, ungena^te, ober t^t'önig Orenbef, wie er ben grauen dlod gen 
Xrier bradjte. ©ebidu beö 12ten Saf}Vf)unbertf'. gr. 8. broch. 

dUi)\x, 1. ober fl. 1. -^5 fr. 
OJofenöt, über ^agen unb Äunben beö g}corgen(anbeö. 2 gsanbe. 

«Ktölr. 2. 10 3^gr. ober fl. 3. 36 fr. 

^Jtücfert, ^r», ^mritfaiö, ber 2)id)ter unb ^onig. @ein lieben bargej^ellt 

in feinen Siebern. 8. 9Ul)iv. i. — ober ff. i. 36 fr. 

— — Äranj ber Seit. 2r 95anb. gr. 8. 

9U()tr. 1. 20 SRgr. ober ff. 2. 45 fr. 

— — bie 5ßerttjanb(ungeti beö 5lbu ©eib pon @erug ober bie 5}tafa; 

men beö ^ariri. 3te »iluff. 2 ?Bnnbd)en. 8. brodi. 

9U6(r. 2. 15 gijjr. ober ft. 4. 

— — Seben Sefu. (Süangelien; Harmonie in gebunbener 9kbe. 

OU^Ir. 1. 15 SRgr. ober fl. 2. 24 fr. 
DUmen , fiunifd}e, ^innifd) unb beutfd) von Dr. Ä. ^. o. ^d)röter. « 

22i'2 yRgr. ober ff. i. 12 fr. 
^d)en^, &b. oon, ©d^aufpiele. 3 Xl)eile. 8. brod). 

dhi)ix. 4. 15 gegr. ober ff. 7. 24 fr. 

2>d)iUev, ^r. o., fämmtüd}e ^erfe mit ®diiller^i Vortrat. lO^ä'nbe. 

gr. 8. 5Beünpapier. 9?tb(ic. 6. 20 9(gr. ober ff. 10. 48 fr 

3e]f)n @taf)lfftd)e ftieju. - 20 g^gr. ober ff. i. 

— — — — 12 ^anbe. 8. Wit @d)iaer'ö ^ortroit. 

9x'tt)lr. 4. ober ff. 7. 
24 ^oljfcbnitte (^teju. 20 9|gr. ober ff. i. 

— — — — in (Sinem 53vUibe. -JJcit bem ^>ortriVt beö X>id)terö, 

einem ^^^cftmile feiner vf)anbfci)rift unb einem ^(nbang. 

«Ht^lr* 4. 20 3]gr. ober ff. 8. 

— — — — ^rad)tauögabe in (5inem U5anbe mit 14 ©tablffidjen. 

9U()lr. 7. ober ff. 12. 

— — 5Bi(^elm Zeil* ^lene elegante Xafd)en;3fu^gabe mit (5iolb- 

fd)nitt unb einem ©tafjfffid), 9Ub(r. 1. — ober ff. 1. 36 fr. 

— — @ebid)te. S^vei Xfjeile. Sfteue elegante Xafd)en:>^ruf>gabe mit 

@olbfd)nitt unb jroei @tablffid)en. O^tblt. 2. ober ff. 3. 12 fr. 

— — ^i5a(Ienffein. 2 Zheiie. SReue elegante Xafd)en=^2luf'gabe mit (5?oIb: 

fd)nitt unb ju>ei ©tal)lffid)en. DUftlr. 2. — ober ff. 3. 12 fr. 

^d)lec^el, %v», @ebid)te. gr. 8. 9Ul)lr. 1. 5 g^gr. ober ff. 2. 

^ä)obev, '^rang ooti, @ebid)te. Üvtblr. l. 15 9(gr. ober ff. 2. 24 fr. 

Zdfwab, ®., @ebid)te. 3n einem ^Banb. 

DUbtv. 2. 15 i^tgr. ober ff. 3. 36 fr. 

— — ©ebidne. (5(eg. Xafd)ens^2tuJ''gabe mit ©olbfdniitt unb 1 etabl= 

ffid). 9Ublr. 2. 20 9Tgr. ober ff. 4. 30 fr. 



^dhtoab, ©»r ^^omanje» Ciu^ ^em S"9e"l>(eben fievjoij^ (Jfirtilovb wen 

"iüiutembcrj^. gv. 8, 25 9lgv. oter ff. i. 24 fr. 

®^nfct>care, üier @d}aufpie(e. Ucbcrfc^t üon J^u^n>• 3;ic(f. c^x. 8. broci). 

OUbIv. 2. ütev ff. 3. 

— — al? ?ßermltt(er jweler 9?atlonen. ^^on C ^tmrocf* 

'lirobebanb: gjcacbetf). 8. 26 ))u}\\ oter ff. i. 24 !v. 

SmctS , aß., (3)cbicl)te. 5ßoUffänbigc (Samnüunij. 8. 

«Kt()lv. 1. 10 3(i3V. ütev ff. 2. 15 tv. 
3töbcr, e^rcttfr., @ebld)te. 3tc ^liifJaije. 8. 9Ul)Ir. l. et^er ff. i.36tr. 
5:e(jiier, ©f., '^[yel, eine Oformuije. ^{u^ fcem €ci)n)obifci)en uon ^oi): 

iiife. 8. 10 0(ör. Dtev 30 fv. 

— — die F'rithiofsage. Aus dem Schwedischen von ^4. v. Helvig, geborene 
Freiin V. Iinhoff. 2te Ausgabe, gr. 8, 

Rthlr. 1. 10 Ngr. oder fl. 2. 15 kr. 

— — — — (5'leöatue ZaUljeiu^ut^ciabe mit ©ül^fc^lnitt unb 1 vgta^b 

fficl). dUhix. 1. 20 Tiüx. ü^el• ff. 2. 42 fr. 

Theokritos, Bion und Moschos. Von J. H. VosS. 8. 

Rthlr. 1. 5 Ngr. oder fl. 2. 

Ul^lattb, ^*, ©eMd)te. «Keiie eieöante Xrtfd}en5^}Iuf^ööl'ß «^it @oli^fd)nltt. 
unt> t^em JöilDiitß teö «ßevföiTerfi. 

OU&rr. 2. 22V2 9^i3V. üh*r ff. 4. 30 fv. 

— — 8. bred). ^J?iit ^em O^tlbniß bef^ ^erfaflevf^. 

:)vtMr. 2. 15 gicgv. ober ff. 3. 36 fr. 
Ufvainc, bie v^^tifcbe. (5nie Sammlung fletnvutTn'dier 'JBülff'lleber. 3nf' 
2)eiitfd)e übertragen i>i)n ^r. 35o&enftc^t. 8. 

Oxtblr. — 20 9^i3r. ober ff. 1. 

^aidinget, 3. ®. , ^tob, ber Urfd^rlft qemnß metrifd) liberfe^t unb er= 

läutert, gr. 8. brodi. v)\tbFr. i. 71/2 S^öv* ober ff. 2. 12 fr. 

— — bie ^Taimen , ber Uvfd)vift jjeniäg metrifd) liberfent unb ev; 

flä'vt. 2 5i:i)eile. <\x. 8. bvod). OUbir. 3. ober ff. 5. 15 fv. 

'Bolfölierer, alte i)od)= unb n.iebevbeutiVbe, mit 'ili'banbiunvjen unb 3tn= 
merfunijen t)erauf'i3«^i!i''l't'n Don 4*. It^lan^. Ir 'Banb. ^ieberfamm- 
luuv] in 5 Q5ud)ern ifte u. 2te 'Hbt()elluna. ^jr. 8. brod). 

9vtf)rv. 3. 121/2 9ciU*- ober ff. 5. 42 fr. 
aßeber, 35e^a, Sieber awt Z\)xA. 8. üUblr. 1. 15 ^ic^x. ober ff. 2. 30 fr. 
SBcffeuberg, 3*^. ooit, Kimmtlict)e S)iditunc}en. 6 iBänbd)en. 12. brod). 

ÜU()lr. 3. 5 9]v3r. ober ff. 4. 45 fr. 

— — Suüuö, ^iUievfaftrt eine§ Süni3nnijö. (Siebidn in 7 (5iefan53en. 8. 

OUbtr. 1. 15 3(ijr. ober ff. 2. 24 ti. 
aißielan^, ©. 951., g?cenanber unb ©Ujcerion. 15 ^1i}x, ober 54 fr. 

— — Äratcö unb fiippard^ia, ein ©eitenffücf jum ?Otenanber unb 

(5)(i)cerion. 15 3?gr. ober 54 ti. 

fVolJ'y l^r. O. L. B., Sammlung historischer Volkslieder der Deutschen. 

gr. 8. Rthlr. 2. 25 Ngr. oder fl. 4. 48 kr. 

Ji^eMi^, 3. 6:^. ^r^r. t)on, (5)ebid)te. 8. 9?eue ^Jlnflage. 

Ovtblr. 2. 71/2 y^gv. ober ff. 3. 36 fr. 

— — elegante Xafd)en='^(uf'gabe mit @olbfd)nitt unb 2 ©rablff. 

Üvtblr. 2. 20 ecgr. ober ff. 4. 30 fr. 

— - bramatifcbe ^öevfe. Ir — 4r X^ell. 8. brodi. 

^^tl)lr. 6. 10 3^gr. ober ff. lu. 

(Jinjeln: ^I^elinv- ir ^beil OUbIr. 1. ober ff. 1. 36 fr. 

2r Zf)eH mtbix. l. 20 9uir. ober ff. 2. 42 fr. 

3r Xbeil 9?tl)lr. 2. ober ff. 3. - fr. 

4r Zf)eH ^tt)lr. 1. 20 Ücgr. ober ff. 2. 42 fr. 

— — 5C^albfräu(etn. @in g)(äl)rd)en in 18 5ibenteuern. 2te'iluff. 8. brod). 

iKtblr. 1. 25 ^Jlgr. ober ff. 3. 






aV^ 



,.^' 



io